Světový den cestovního ruchu 2023 zdůrazňuje potřebu investovat do cestovního ruchu tak, aby přispěl k udržitelnému rozvoji. Investice by měly být zaměřeny na vzdělání a dovednosti pro lidi, udržitelnou infrastrukturu pro planetu a inovace a technologie pro prosperitu. V sektoru cestovního ruchu je potřeba investovat do vzdělání a dovedností, aby byla zajištěna kvalifikovaná pracovní síla. Dále je nutné investovat do udržitelné infrastruktury a zelené transformace, aby se snížily emise. A konečně, investice do inovací a technologií jsou důležité pro podporu podnikání a vytváření nových příležitostí. Světový den cestovního ruchu je výzvou k akci pro mezinárodní společenství, vlády, finanční instituce, rozvojové partnery a investory ze soukromého sektoru, aby se spojili kolem nové investiční strategie cestovního ruchu.

Die COVID-19-Pandemie hat das Tourismussektor stark beeinträchtigt. Der Welttourismustag 2023 der UNWTO betont die Notwendigkeit von mehr und gezielteren Investitionen für nachhaltige Entwicklung. Investitionen in Bildung und Fähigkeiten sind wichtig, um die zukünftige Arbeitskraft im Tourismussektor zu unterstützen. Investitionen in nachhaltige Infrastruktur und grüne Transformation sind notwendig, um die Emissionen zu reduzieren. Investitionen in Innovation, Technologie und Unternehmertum sind entscheidend für den Erfolg des Tourismussektors. Es ist eine Herausforderung für Regierungen, Finanzinstitute, Entwicklungsorganisationen und private Investoren, sich um eine neue Investitionsstrategie für den Tourismussektor zu bemühen. Besuchen Sie die Website der UNWTO, um mehr über Investitionen in den Tourismussektor zu erfahren.

The overall disruption of the tourism industry caused by COVID-19 provides an opportunity to redefine and reassess the direction and narratives of investments in tourism for a more sustainable future for people, the planet, and prosperity. The World Tourism Day 2023, under the theme of Tourism and Green Investments, emphasizes the need for more and better-targeted investments for the Sustainable Development Goals, which are part of the UN's plan for a better world by 2030. Strategic investment opportunities for this triple dimension are enormous. Investing in education and skills is crucial for people, as the future global workforce in tourism will require millions of hospitality graduates annually by 2030, and an additional 800,000 jobs annually will require specialized training. Investing in sustainable infrastructure and accelerating green transformation is essential for the planet, as reducing emissions provides a $247 trillion investment opportunity by 2030 in the green building sector in developing markets, where hotels, resorts, and restaurants represent $15 trillion. Furthermore, tourism faces a much larger number of investment opportunities related to new solutions and technologies for decarbonizing the industry and ensuring climate-resilient infrastructure through adaptation solutions. Investing in innovation, technology, and entrepreneurship is vital for prosperity, as digitalization and innovation programs are a strategic priority for supporting the qualification of the tourism workforce, especially young people and women, and there is a global need to increase investments in programs that support and stimulate entrepreneurship and create opportunities for innovation. To succeed, let's make this World Tourism Day a call to action for the international community, governments, financial institutions, development partners, and private sector investors to come together around a new tourism investment strategy. Visit the UN World Tourism Organization's website for more information and digital materials for social media. Let's all contribute to supporting investments in tourism that aim to create a better world for all.

Celkové narušení odvětví cestovního ruchu způsobené COVID-19 poskytuje příležitost předefinovat a přehodnotit směr a příběhy investic do cestovního ruchu pro udržitelnější budoucnost pro lidi, planetu a prosperitu. Světový den cestovního ruchu 2023 zdůrazňuje potřebu většího počtu a lépe zacílených investic pro Cíle udržitelného rozvoje. Možnosti strategických investic jsou obrovské, a to jak pro lidi (investování do vzdělání a dovedností), tak pro planetu (investování do udržitelné infrastruktury a urychlení zelené transformace) a prosperitu (investování do inovací, technologií a podnikání). Abychom uspěli, je potřeba, aby se mezinárodní společenství, vlády, finanční instituce, rozvojoví partneři a investoři ze soukromého sektoru spojili kolem nové investiční strategie cestovního ruchu.

27. septembra

Svetový deň cestovného ruchu

Partneri