Výzva Květnová výzva je určena pro soutěžní týmy rodin, kolegů či přátel, ale mohou se jí zúčastnit i jednotlivci. Cílem výzvy je motivovat účastníky k aktivní a udržitelné dopravě. Účastníci hradí startovné a firmy mohou mít svého firemního koordinátora. Výzva má za cíl podpořit pravidelný pohyb a týmový duch. Registrace je otevřena a studenti se mohou zúčastnit soutěže Do školy na kole.

Die Herausforderung im Mai richtet sich an Teams von Familien, Kollegen oder Freunden, aber auch Einzelpersonen können teilnehmen, die sich hauptsächlich nachhaltig und umweltfreundlich fortbewegen möchten. Das Ziel ist es, Verkehrsgewohnheiten zu ändern und festzustellen, dass Bewegung mit eigener Kraft nicht nur zur Arbeit, sondern auch im Alltag möglich und angenehm ist. Die Teilnehmer zahlen eine Startgebühr, die von ihrem Arbeitgeber übernommen werden kann. Registrieren Sie sich für die Mai-Herausforderung 2023 und überwinden Sie gemeinsam den Rekord von 24.700 Teilnehmern im letzten Jahr.

The challenge, which takes place from May 1st to May 31st, is aimed at teams of colleagues, friends, and families, but individuals who plan to travel predominantly actively and sustainably without a motor are also welcome to participate. The goal is to change transportation habits and show participants that active and sustainable transportation, such as walking or cycling, is not only possible but also enjoyable. The majority of participants continue to use active transportation even after the challenge ends. Participants pay an entry fee, and companies have the option to designate a company coordinator to communicate the challenge to employees. The challenge aims to motivate individuals and their surroundings to engage in regular physical activity and support healthier cities and the planet. The goal is to surpass last year's record of 24,700 participants. Registration for the May challenge in 2023 is open, and there is a separate challenge for students called "To School by Bike".

Výzva v délce jednoho měsíce od 1. do 31. května je určena pro soutěžní týmy rodin, kolegů či přátel, ale mohou se jí zúčastnit i jednotlivci, kteří se hodlají celý měsíc přepravovat převážně aktivně bezmotorově a udržitelně. Cílem výzvy je proměna dopravních návyků a podpora pohybu na vlastní pohon. Účastníci hradí startovné a firmy mají možnost určit si svého firemního koordinátora. Motivací je podpora zdravějších měst a planety, poznání města jinak a týmový duch. Cílem je překonat loňský rekord 24 700 účastníků. Registrace je otevřena a pro studenty je tu speciální kategorie "Do školy na kole".

Mezinárodní organizace OSN zdůrazňuje důležitost řízení ochrany tuňáků, který je klíčovým zdrojem potravinové bezpečnosti a ekonomického rozvoje. Ročně se uloví více než 7 milionů tun tuňáka, což představuje 20% hodnoty veškerého mořského lovu. Nadměrný rybolov je však stále problémem, ačkoli se do ochrany a řízení tuňáka zapojuje více než 96 zemí. OSN vyzývá k účinnému provádění mezinárodního právního rámce a snižování nadměrného rybolovu. Přestože některé programy FAO přinášejí pozitivní výsledky, je třeba pokračovat v úsilí o udržitelný rybolov.

Dieser Schritt unterstreicht die Bedeutung des Schutzes von Thunfischbeständen, um sicherzustellen, dass wir Systeme haben, die den Zusammenbruch der Bestände verhindern. Viele Länder sind stark von Thunfischressourcen abhängig, um die Ernährungssicherheit, wirtschaftliche Entwicklung, Beschäftigung, Regierungseinnahmen, Lebensunterhalt, Kultur und Erholung zu gewährleisten. Jährlich werden über 7 Millionen metrische Tonnen Thunfisch und verwandter Arten gefangen. Diese wandernden Thunfischarten machen 20 Prozent des Werts des gesamten Fischfangs aus und mehr als 8 Prozent aller global gehandelten Meeresprodukte. Angesichts dieser Informationen müssen wir die entscheidende Rolle des Thunfischs bei der nachhaltigen Entwicklung der Ernährungssicherheit, wirtschaftlichen Chancen und des Lebensunterhalts der Menschen weltweit anerkennen. Die Einstellung der Überfischung ist lebenswichtig. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen stellt jedoch fest, dass die Marktnachfrage nach Thunfisch immer noch hoch ist und dass eine erhebliche Überkapazität der Thunfischfangflotten besteht. Bei der Bewältigung des Rückgangs der Thunfischbestände aufgrund von Überfischung in den Weltmeeren betont der Rechtsausschuss der Vereinten Nationen die entscheidende Bedeutung einer effektiven Umsetzung des internationalen Rechtsrahmens, wie er im Übereinkommen der Vereinten Nationen über das Seerecht, dem als UNCLOS bekannten Übereinkommen, zum Ausdruck kommt. Dies wurde durch den Verhaltenskodex für nachhaltige Fischerei, das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Fischbestände, Empfehlungen der Bewertungskonferenz, jährliche Resolutionen der Generalversammlung zur nachhaltigen Fischerei sowie weitere Bemühungen der internationalen Gemeinschaft auf globaler, regionaler und nationaler Ebene gestärkt. Derzeit sind mehr als 96 Länder am Schutz und Management von Thunfisch beteiligt, die aufgewendete Summe beläuft sich auf fast 10 Milliarden US-Dollar und einige relevante FAO-Programme haben begonnen, positive Ergebnisse bei der Reduzierung der Überfischung zu erzielen. Seien wir optimistisch in Bezug auf die Zukunft des Thunfischs. Quelle: UN

This step highlights the importance of managing protection to ensure that we have systems in place to prevent the collapse of tuna populations. Many countries heavily rely on tuna resources for food security, economic development, employment, government revenue, livelihoods, culture, and recreation.

Over 7 million metric tons of tuna and tuna-like species are caught annually. These migratory tuna species represent 20 percent of the value of all marine catches and over 8 percent of all globally traded seafood. Given this information, we must recognize the crucial role of tuna in sustainable development of food security, economic opportunities, and people's livelihoods worldwide. Stopping overfishing is vital. However, the UN Food and Agriculture Organization notes that the market demand for tuna remains high and that there is still significant overcapacity in tuna fishing fleets.

Addressing the decline of tuna populations due to overfishing in the world's oceans emphasizes the crucial importance of effective implementation of the international legal framework, as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), widely known as UNCLOS, strengthened by the Code of Conduct for Responsible Fisheries, the United Nations Fish Stocks Agreement, recommendations of its assessment conferences, annual resolutions of the General Assembly on sustainable fisheries, and other efforts by the international community at the global, regional, and national levels.

Currently, over 96 countries are involved in the protection and management of tuna, with an expenditure of nearly $10 billion. Some relevant FAO programs have started to yield positive results in reducing overfishing.

Let's be optimistic about the future of tuna.

Source: UN

Důležitost řízení ochrany tuňáků je zdůrazněna, protože mnoho zemí je závislých na těchto zdrojích pro potravinovou bezpečnost, hospodářský rozvoj a živobytí. Ročně se uloví více než 7 milionů tun tuňáka, což představuje 20% hodnoty veškerého mořského lovu. Zastavení nadměrného rybolovu je životně důležité, ale tržní poptávka po tuňáku je stále vysoká. Účinné provádění mezinárodního právního rámce je klíčové pro řešení poklesu populací tuňáků. V současné době je do ochrany a řízení tuňáka zapojeno více než 96 zemí a investice dosahují téměř 10 miliard USD. 

Dôležitosť riadenia ochrany tuniakov je zdôraznená, pretože veľa krajín je závislých na týchto zdrojoch pre potravinovú bezpečnosť, hospodársky rozvoj a živobytie. Ročne sa uloví viac ako 7 miliónov ton tuniaka, čo predstavuje 20% hodnoty celkového morského lovu. Zastavenie nadmerného rybolovu je životne dôležité, ale trhová dopyt po tuniakoch je stále vysoký. Účinné vykonávanie medzinárodného právneho rámca je kľúčové pre riešenie poklesu populácií tuniakov. V súčasnosti je do ochrany a riadenia tuniaka zapojených viac ako 96 krajín a investície dosahujú takmer 10 miliárd USD.

Mezinárodní den slunce, slavený 3. května, upozorňuje na význam Slunce a podporuje využívání solární energie. Poprvé byl slaven v roce 1978 v USA a od roku 1994 se stal mezinárodní událostí s účastí 22 zemí. Slunce hraje klíčovou roli v ekologické rovnováze a energetické nezávislosti. Na tento den se konají výstavy, dny otevřených dveří a vzdělávací akce, které propagují solární technologie a informují veřejnost o výhodách využití sluneční energie.

Der Internationale Tag der Sonne, der am 3. Mai gefeiert wird, hebt die Bedeutung der Sonne hervor und fördert die Nutzung von Solarenergie. Er wurde erstmals 1978 in den USA gefeiert und wurde 1994 zu einer internationalen Veranstaltung mit der Teilnahme von 22 Ländern. Die Sonne spielt eine entscheidende Rolle im ökologischen Gleichgewicht und in der Energieunabhängigkeit. An diesem Tag finden Ausstellungen, Tage der offenen Tür und Bildungsaktionen statt, die Solartechnologien fördern und die Öffentlichkeit über die Vorteile der Nutzung von Solarenergie informieren.

International Sun Day, celebrated on May 3rd, highlights the importance of the Sun and promotes the use of solar energy. First celebrated in 1978 in the USA, it became an international event in 1994 with the participation of 22 countries. The Sun plays a crucial role in ecological balance and energy independence. This day features exhibitions, open houses, and educational events that promote solar technologies and inform the public about the benefits of using solar energy.

Medzinárodný deň slnka, oslavovaný 3. mája, upozorňuje na význam Slnka a podporuje využívanie solárnej energie. Po prvýkrát bol oslavovaný v roku 1978 v USA a od roku 1994 sa stal medzinárodnou udalosťou s účasťou 22 krajín. Slnko hrá kľúčovú úlohu v ekologickej rovnováhe a energetickej nezávislosti. Na tento deň sa konajú výstavy, dni otvorených dverí a vzdelávacie akcie, ktoré propagujú solárne technológie a informujú verejnosť o výhodách využívania slnečnej energie.

Mezinárodní den lesních školek, který se koná 3. května, letos připadá na téma klidu, odpočinku a spánku. České lesní školky si pro rok 2023 zvolily téma "LESsnění", aby ukázaly, jak v lesních školkách probíhá odpočinek a spánek jako základní potřeba dětí. Osvěta veřejnosti a členům Asociace lesních mateřských škol bude součástí kampaně, která se zaměří na vyvracení mýtů spojených se spánkem a odpočinkem v lesních školkách. Asociace lesních mateřských škol, která funguje již 10 let, má aktuálně 150 členů a jejím cílem je rozvíjení dobrých podmínek pro vzdělávání předškolních dětí v přírodě.

Der 3. Mai ist der Internationale Tag der Waldkindergärten, ein jährliches Fest, das zeigt, was sich hinter dem Begriff "Waldkindergarten" verbirgt. Für dieses Jahr wurde das Thema Ruhe, Erholung und Schlaf ausgewählt. Waldkindergärten haben das Thema "Walderholung" für das Jahr 2023 gewählt, um zu zeigen, wie Ruhe und Schlaf als grundlegende Bedürfnisse von Kindern in Waldkindergärten stattfinden. Der Internationale Tag ist oft ein Tag der offenen Tür in Waldkindergärten. Dieses Jahr ist es eine Gelegenheit, mögliche Vorurteile oder Bedenken im Zusammenhang mit dem Schlaf von Kindern im Kindergarten zu beleuchten. Ruhe und Schlaf sind grundlegende Bedürfnisse von Kindern und entscheidend für ihre gesunde Entwicklung. Wie wird der Komfort und die Ruhe gewährleistet? Wie machen wir es, damit sich die Kinder auf den Schlaf oder die Ruhe freuen können? Teil der Kampagne wird nicht nur die Aufklärung der Öffentlichkeit und der Eltern sein, sondern auch in Richtung der Mitglieder des Verbandes der Waldkindergärten, für die beispielsweise ein Workshop zum Thema Schlaf stattfinden wird. Es werden auch die häufigsten Mythen über Schlaf und Erholung in Waldkindergärten behandelt. Die Waldkindergärten haben spezielle Schlaf- und Ruhebereiche, die anders aussehen als in herkömmlichen Kindergärten. Es ist typisch, dass die Kinder in ihren eigenen Schlafsäcken, in Schlafnestern, Hängematten oder Kinderbetten schlafen. Es ist wichtig zu betonen, dass Kinder in angemessener Wärme und Trockenheit sind. Jedes Kind braucht Schlaf, und es liegt an den Erwachsenen, den Schlüssel zu finden, der dem Kind hilft, diese gesunde Gewohnheit zu entwickeln. Die Assoziation der Waldkindergärten besteht seit 10 Jahren und hat derzeit 150 Mitglieder. Das langfristige Ziel ist es, gute Bedingungen für die frühkindliche Bildung in der Natur das ganze Jahr über zu schaffen. Der erste Waldkindergarten wurde 1954 in Dänemark gegründet und hat sich seitdem in mehreren Ländern verbreitet.

May 3rd is International Forest Kindergarten Day, an annual celebration that showcases the benefits of forest kindergartens. This year, the theme is rest, relaxation, and sleep. Czech forest kindergartens have chosen the theme of "LESsnění" for 2023 to highlight the importance of rest and sleep for children's well-being. The day is often marked by open days at forest kindergartens, providing an opportunity to address any concerns or prejudices regarding children's sleep in this setting. Rest and sleep are essential for children's healthy development, and forest kindergartens provide unique sleeping arrangements such as sleeping bags, hammocks, and nests. The campaign will include raising awareness among parents and members of the Association of Forest Kindergartens, as well as addressing common myths and misconceptions about sleep and rest in forest kindergartens. The Association of Forest Kindergartens has been promoting outdoor education for preschool children for 10 years and currently has 150 members. Forest kindergartens have been established in several countries, including Denmark, France, Switzerland, Sweden, the Netherlands, Slovenia, the United Kingdom, Romania, Italy, the United States, Turkey, Spain, Japan, China, Vietnam, Finland, Poland, Canada, and Germany.

Medzinárodný deň lesných škôlok, ktorý sa každoročne oslavuje 3. mája, je príležitosťou ukázať, aké pozitívne veci sa skrývajú za pojmom lesná škôlka. Tento rok je zameraný na tému klidu, odpočinku a spánku. Lesné škôlky majú pre rok 2023 zvolenú tému "LESsnění", aby ukázali, ako v lesných škôlkach prebieha odpočinok a spánok ako základná potreba detí. Osveta o spánku a odpočinku v lesných škôlkach je súčasťou kampane, ktorá sa zameriava na rodičov a členov Asociácie lesných materských škôl. V rámci kampane sa budú riešiť aj mýty a predsudky spojené so spánkom a odpočinkom v lesných škôlkach. Asociácia lesných materských škôl funguje už 10 rokov a má 150 členov. Lesné škôlky sa rozšírili do viacerých krajín a ich cieľom je poskytovať dobré podmienky pre vzdelávanie predškolských detí v prírode.

Světový den nahého zahradnictví, slavený první sobotu v květnu, podporuje návrat k přírodě a zdravé přijímání těla. Tento den vybízí k zahradničení bez oblečení, což může být osvěžující a zábavné. Oslavy zahrnují aktivity jako pletí, sázení a péči o květiny, a to vše v přirozeném stavu. Událost zdůrazňuje význam přirozeného života, kontaktu s přírodou a zdravého životního stylu.

Der Welt-Nackt-Garten-Tag, der am ersten Samstag im Mai gefeiert wird, fördert die Rückkehr zur Natur und die gesunde Akzeptanz des Körpers. An diesem Tag sind die Menschen eingeladen, ohne Kleidung zu gärtnern, was erfrischend und spaßig sein kann. Die Feierlichkeiten umfassen Aktivitäten wie Unkrautjäten, Pflanzen und Blumenpflege, alles im natürlichen Zustand. Die Veranstaltung betont die Bedeutung des natürlichen Lebens, des Kontakts mit der Natur und eines gesunden Lebensstils.

World Naked Gardening Day, celebrated on the first Saturday of May, encourages a return to nature and healthy body acceptance. This day invites people to garden without clothes, which can be refreshing and fun. Celebrations include activities such as weeding, planting, and caring for flowers, all in a natural state. The event emphasizes the importance of natural living, connecting with nature, and maintaining a healthy lifestyle.

Svetový deň nahého záhradníčenia, oslavovaný prvú sobotu v máji, podporuje návrat k prírode a zdravé prijímanie tela. Tento deň vyzýva k záhradníčeniu bez oblečenia, čo môže byť osviežujúce a zábavné. Oslavy zahŕňajú aktivity ako plenie, sadenie a starostlivosť o kvety, a to všetko v prirodzenom stave. Udalosť zdôrazňuje význam prirodzeného života, kontaktu s prírodou a zdravého životného štýlu.

Česká společnost ornitologická každoročně pořádá akci Vítání ptačího zpěvu, která se koná na stovce míst v České republice. Akce zahrnuje vycházky do jarní přírody, ukázky kroužkování ptáků a propagaci ochrany ptáků. Hlavním termínem je první květnový víkend, ale některé akce se konají i dříve nebo později. Mezi akcemi je například exkurze do ptačího parku Mnišské louky, výlet za slavíky na Mladoboleslavsko, Musílkova cesta na Sibiř, noční příroda Josefovských luk nebo exkurze na Kosteliska. Dále se koná přednáška o nejčastějších ptačích hlasech na jaře, kterou povede odborník Ondřej Belfín. Pro ty, kteří se chtějí vydat na výlet za ptačím zpěvem, jsou k dispozici tipy od Kudy z nudy.

Die Tschechische Ornithologische Gesellschaft organisiert seit 1992 das Vogelgesangsfest. An hunderten Orten im ganzen Land werden Ausflüge in die erwachende Frühlingsnatur angeboten, oft ergänzt durch Vogelringvorführungen, Vogelhausausstellungen und andere Aktivitäten zur Förderung des Vogelschutzes. Der Haupttermin ist das erste Maiwochenende, aber einige Veranstaltungen finden auch zu früheren oder späteren Terminen statt. Es werden verschiedene Ausflüge und Veranstaltungen angeboten, wie zum Beispiel eine Exkursion in den Vogelpark Mnišské louky und eine Suche nach Nachtigallen in Mladá Boleslav. Es gibt auch einen Workshop, bei dem die häufigsten Vogelstimmen im Frühling vorgestellt werden. Wenn Sie einen angenehmen Ausflug in den Gesang der Vögel in Wälder, Wiesenreservate oder ornithologische Beobachtungspunkte machen möchten, finden Sie auch Tipps in der Zeitschrift "Kudy z nudy".

The Czech Society for Ornithology has been organizing the Birdsong Welcome since 1992. There are walks in over a hundred locations across the country, accompanied by demonstrations of bird ringing, birdhouse exhibitions, and other bird protection activities. The main date for the event is the first weekend in May, but some activities take place earlier or later. Some of the upcoming events include excursions to bird parks, bird watching trips, and a night nature walk. There will also be a special event on May 10th about the most common bird songs in spring, led by expert Ondřej Belfín. If you want to enjoy the birdsong, you can visit forests, meadows, bird reserves, or ornithological observatories. Tips on where to go can also be found in the Kudy z nudy magazine.

Česká společnost ornitologická každoročně pořádá akci Vítání ptačího zpěvu, která se koná na stovce míst po celé republice. Během této akce jsou připraveny vycházky do přírody, kde se můžete seznámit s probouzející se jarní přírodou a také s ochranou ptáků. Hlavním termínem akce je první květnový víkend, ale některé akce se konají i v jiných termínech. V rámci akce jsou také připraveny ukázky kroužkování výstavky ptačích budek. Pokud máte zájem o příjemný výlet za ptačím zpěvem, můžete se vydat do lesů, luk, ptačích rezervací nebo na ornitologické pozorovatelny.

Mezinárodní týden kompostování, který pořádá Asociace CZ Biom, nabízí návštěvníkům zapojených kompostáren možnost si zdarma odnést pytel kompostu na své zahrádky. Cílem akce je upozornit na důležitou roli kompostáren při zpracování bioodpadů a jejich využití jako hnojiva na půdu. Kompost má mnoho pozitivních účinků na půdní vlastnosti, například zvyšuje množství organické hmoty v půdě, zlepšuje její strukturu a zpracovatelnost, upravuje pH půdy, poskytuje živiny rostlinám a snižuje riziko výskytu chorob a škůdců.

In der Woche vom 7. bis 13. Mai findet die traditionelle Internationale Kompostwoche der CZ Biom Association statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung können Besucher von Kompostanlagen kostenlos einen Sack Kompost für ihre Gärten mitnehmen. Die Aktion soll auf die wichtige Rolle von Kompostanlagen bei der Verarbeitung von Bioabfällen und ihrer Wiederverwendung als Dünger aufmerksam machen. Teilnehmende Kompostanlagen stellen mehrere Tonnen Kompost zur Verfügung, die die Menschen selbst in Säcke füllen und mitnehmen können. Kompost hat eine Vielzahl positiver Auswirkungen auf die Bodeneigenschaften, wie die Erhöhung des organischen Materials im Boden, die Verbesserung der Bodenstruktur und die Bereitstellung von Nährstoffen für Pflanzen.

The traditional International Composting Week organized by the CZ Biom Association is taking place from May 7th to 13th. As part of the event, participating composting facilities are offering visitors the opportunity to take a bag of compost for their gardens free of charge. The aim of the event is to highlight the important role of composting facilities in processing organic waste and reusing it as fertilizer. Several composting facilities are participating in the event and will provide bags of compost for visitors to collect.

Compost has a number of positive effects on soil properties. It increases the amount of organic matter in the soil and reduces erosion. It also improves soil structure and workability, which is important for farmers. Additionally, compost application can adjust the pH of the soil and provide nutrients, replacing the need for synthetic fertilizers. Compost also reduces the risk of plant diseases and pests, sequesters carbon in the soil, protects water from nutrient runoff, and improves water retention in the soil.

V týždni od 7. do 13. mája sa koná tradičný Medzinárodný týždeň kompostovania. Asociácia CZ Biom už tretí rok po sebe pripravuje tematickú výzvu s názvom "NAKOPEJ SI PYTEL", v rámci ktorej si návštevníci zapojených kompostární môžu odniesť pytel kompostu na svoje záhrady zdarma. Cieľom akcie je poukázať na dôležitú úlohu kompostární pri spracovaní bioodpadov a ich opätovného využitia ako hnojiva pre pôdu. Zúčastnené kompostárne vyhradia niekoľko ton kompostu, ktorý si ľudia budú môcť sami nakopať do pytle a odviezť. Kompost má celý rad pozitívnych účinkov na pôdne vlastnosti, ako je zvyšovanie množstva organického materiálu v pôde, zlepšovanie jej štruktúry a zpracovateľnosti, upravovanie pH pôdy, zvyšovanie výnosovej stability plodín, poskytovanie živín, ochrana vody pred eutrofizáciou a zlepšovanie zadržiavania vody v pôde.

Světový den oslů je oslavou odolnosti a významu oslů po celém světě. Oslům vděčíme za jejich tvrdou práci a přínos k rozvoji civilizace. Oslavou tohoto dne chceme upozornit na jejich trápení a podpořit organizace, které se starají o jejich pohodu.

Der Welt-Esel-Tag ist eine Hommage an eines der widerstandsfähigsten und angesehensten Tiere aus der Pferdefamilie. Im Laufe der Geschichte dienten Esel auf der ganzen Welt als Reittiere und Lastenträger in einigen der anspruchsvollsten Gelände und unter widrigen klimatischen Bedingungen, und das mit Stolz und Ausdauer. Es ist nicht überraschend, dass der Erfolg dieser Tiere teilweise auf ihren sturen Charakter zurückzuführen ist, und der Welt-Esel-Tag ehrt sie zusammen mit ihren möglicherweise lobenswerteren Eigenschaften.

Zwei Unterarten des Esels, der Somali- und der Nubier-Esel, wurden gemeinsam gezüchtet, um das zu produzieren, was wir als modernen Esel betrachten. Verfügbare Beweise deuten darauf hin, dass der Esel seit 4000 v. Chr. höchstwahrscheinlich in Nubien als vielseitigeres und widerstandsfähigeres Packtier als das Rind gearbeitet hat, das zu dieser Zeit verwendet wurde. Seitdem wurden sie gezüchtet und über die ganze Welt transportiert, während sich Kulturen bewegten und die Welt expandierte, und jetzt sind sie fast überall zu finden.

Ohne die Hilfe von Eseln ist es schwer vorstellbar, dass die moderne Welt entstanden wäre. Diese widerstandsfähige Herde lieferte der Zivilisation die Antriebsenergie, die zur Schaffung von Wohlstand lange vor der Erfindung von Dampfenergie oder Elektrizität benötigt wurde. Aus diesem Grund betrachten viele Menschen Esel als ebenso grundlegend für unsere Gesellschaft wie das Schreiben, die Keramik und die Metallurgie.

Der Welt-Esel-Tag feiert ihren stoischen Geist und ihren individuellen Charme. Diese Kreaturen fürchten keinen harten Tag. Tatsächlich haben sie dieses Konzept im Grunde erfunden. Esel ziehen Karren, bedienen Mühlen und tragen Lasten über Meilen und Meilen, lange nachdem andere Arten aufgegeben hätten. Aus diesem Grund haben sie einen besonderen Platz in unseren Herzen. Sie sind bereit, alle Anstrengungen ohne Belohnung zu unternehmen, um uns, ihren dankbaren menschlichen Herren, zu dienen.

Der Welt-Esel-Tag geht auf Raziq Ark zurück, einen Wissenschaftler, dessen Interessen hauptsächlich Wüstentiere betreffen. Vor etwa zehn Jahren bemerkte er, dass niemand den bescheidenen Esel für seine Bemühungen würdigt, Menschen auf der ganzen Welt dabei zu helfen, ihre Lebensqualität zu verbessern. Als Anerkennung für all diese harte Arbeit gründete er eine Facebook-Gruppe, die Prüfungen und Leiden dieser Art auf der ganzen Welt dokumentierte. Schließlich entstand im Jahr 2018 die Idee, den Welt-Esel-Tag zu veranstalten, und seitdem feiern wir ihn.

Esel spiel

World Donkey Day is a celebration of one of the most resilient and respected animals in the equine family. Donkeys have served as horses and pack animals in some of the most challenging terrains and climates throughout history. They are known for their stubborn nature and are recognized for their valuable contributions to society. Two subspecies of donkeys, the Somali and Nubian, have been bred together to create the modern donkey that we know today. Donkeys have been bred and transported all over the world, and they have played a crucial role in the development of civilization. They have provided the necessary energy for creating wealth long before the advent of steam or electricity. World Donkey Day is a celebration of their stoic spirit and individual charm. These animals are willing to work tirelessly without expecting anything in return. The day was established by Raziq Ark, a scientist who noticed that donkeys were not being recognized for their efforts in improving people's lives worldwide. The best way to celebrate World Donkey Day is to learn about these incredible animals and the role they play in the world. If possible, taking a donkey ride is a great way to get to know these adorable creatures. There are also many other ways to support donkeys around the world and improve their well-being. Many donkeys suffer from constant pain and need immediate attention. Donating to donkey charities is a great way to show support and help these amazing creatures. Donkeys are beautiful but often neglected animals, and World Donkey Day is an opportunity for everyone who cares about them to raise awareness and take practical action.

Svetový deň oslov je prejavom úcty k jednému z najodolnejších a najváženejších zvierat zo skupiny koňovitých. Osol slúžil po celom svete ako kôň aj ako ťahúň bremien v náročných terénoch a nepriaznivých klimatických podmienkach. Dva poddruhy osla, somálsky a núbiský, boli vyšľachtené spolu, aby produkovali moderného osla. Osly majú zásadnú úlohu v histórii ľudstva a sú považované za rovnako dôležité pre spoločnosť ako písanie, keramika a metalurgia. Svetový deň oslov bol založený v roku 2018 vďaka vedeckému záujmu Raziqa Arka o pouštné zvieratá. Osly trpia bolesťami a potrebujú lekársku starostlivosť, a preto je darovanie charitatívnym organizáciám skvelým spôsobom, ako im pomôcť. Svetový deň oslov je príležitosťou pre každého, kto sa zaujíma o tieto zvieratá, upozorniť na ich utrpenie a urobiť niečo praktické.

Světový den pro spravedlivý obchod se slaví od roku 2002 a v Česku od roku 2004. V ČR je vrcholem oslav piknikový happening Férová snídaně, kterého se účastní přes 8000 lidí. Cílem je podpora pěstitelů z celého světa. Světový den pro fair trade upozorňuje na nespravedlivé podmínky, ve kterých žijí pěstitelé ve zemích Afriky, Asie a Latinské Ameriky. Spotřebitelé nemohou ignorovat rizika spojená s takovým nastavením světového obchodu, jako je porušování lidských práv nebo ničení životního prostředí. Zapojení pěstitelů do systému Fairtrade jim přináší spravedlivou odměnu, možnost posílat děti do školy a demokratické rozhodování o bonusovém fairtradovém příplatku. Dále se pěstitelé podílejí na rozhodování o celém systému Fairtrade a dbají na dodržování lidských práv a ochranu životního prostředí. Známka FAIRTRADE označuje výrobky, které splňují sociální, ekonomické a environmentální standardy. Nákupem těchto výrobků zákazníci přispívají ke zlepšování životních podmínek pěstitelů v rozvojových zemích.

Der Welttag des fairen Handels wird seit 2002 weltweit gefeiert. In Tschechien wurde dieser Tag erstmals im Jahr 2004 begangen. Seit 2011 ist der Höhepunkt der Feierlichkeiten in Tschechien das Fairtrade-Frühstück, ein Community-Picknick, das von Freiwilligen an fast 200 Orten im Land organisiert wird und über 8000 Menschen zusammenbringt. Damit wird Unterstützung für lokale und internationale Produzenten zum Ausdruck gebracht. Der Welttag des fairen Handels bietet uns die Möglichkeit, auf Dinge aufmerksam zu machen, die den meisten Menschen verborgen bleiben, nämlich dass diejenigen, die die Waren für unseren täglichen Konsum anbauen und herstellen, oft unter sehr schlechten und unwürdigen Bedingungen leben. Im Lieferketten, an deren Ende wir als Kunden stehen, haben Produzenten aus Afrika, Asien und Lateinamerika eine sehr schwache Position. Wir versuchen darauf hinzuweisen, dass wir als Verbraucher die mit solch einer Handelsordnung verbundenen Risiken nicht ignorieren können, wie zum Beispiel Menschenrechtsverletzungen oder Umweltzerstörung, sagt Lubomír Kadaně, Direktor der gemeinnützigen Organisation Fairtrade Česko a Slovensko. Die Hauptvorteile der Einbindung von Produzenten in das Fairtrade-System sind gerechte Bezahlung und die Möglichkeit, ihre Kinder zur Schule zu schicken, während Kinder- und Zwangsarbeit in zertifizierten Genossenschaften verboten sind. Sie treffen demokratische Entscheidungen über den Fairtrade-Bonuszuschlag. Im Jahr 2019 betrug der Fairtrade-Bonuszuschlag für insgesamt 17 Millionen Bauern 190 Millionen Euro, im Durchschnitt also 118.000 Euro pro beteiligte Genossenschaft. In der Elfenbeinküste und in Ghana entschieden 220.000 Produzenten über 25 Millionen Euro. Sie sind an der Mitbestimmung des gesamten Fairtrade-Systems beteiligt und haben 50 Wahlstimmen auf den jährlichen Hauptversammlungen der Organisation. Sie achten auf die Einhaltung der Menschenrechte und schaffen Programme zur Bekämpfung von Diskriminierung. Ausschüsse für Geschlechterungleichheit stellen sicher, dass Arbeiterinnen auf den Farmen keine Angst haben, Probleme wie Diskriminierung, Lohnungleichheit oder sexuelle Belästigung anzusprechen. Sie bauen umweltfreundlich an und stärken ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber globalen Klimaveränderungen. Experten- und praktische Beratung hilft Genossenschaften bei der Einführung ökologischer Fairtrade-Standards, einschließlich des Verbots von Abholzung, der Reduzierung des CO2-Fußabdrucks und dem Schutz der Biodiversität. Das Fairtrade-System und das FAIRTRADE-Siegel kennzeichnen Produkte, die den sozialen, wirtschaftlichen

The World Fair Trade Day is celebrated worldwide since 2002. In the Czech Republic, it has been commemorated since 2004, with the highlight being the Fair Breakfast picnic happening since 2011. The event is organized by volunteers in nearly 200 locations across the country, with over 8,000 people participating. The purpose of the day is to raise awareness about the often poor and undignified conditions in which producers of everyday consumer goods live and work, especially in Africa, Asia, and Latin America. The main benefits of Fairtrade for farmers include fair payment, the prohibition of child and forced labor, democratic decision-making regarding the Fairtrade premium, and involvement in shaping the Fairtrade system. The FAIRTRADE mark indicates products that meet the social, economic, and environmental standards set by Fairtrade International. By purchasing products with this mark, customers contribute to improving the living conditions of small-scale farmers in developing countries. In addition to fair prices, farmers also receive the Fairtrade premium, which they can use for investments in their farms and communities based on democratic decision-making.

Svetový deň pre spravodlivý obchod sa vo svete slávil prvýkrát v roku 2002. V Česku sa tento deň oslavuje od roku 2004. Od roku 2011 je vrcholom osláv v ČR piknikový happening Férová snídaně, ktorý organizujú dobrovoľníci na takmer 200 miestach a zúčastňuje sa ho viac ako 8000 ľudí. Tento deň nám dáva príležitosť upozorniť na to, že tí, ktorí pestujú a vyrábajú tovar pre našu každodennú spotrebu, žijú často v nuzných a nedôstojných podmienkach. Hlavnými benefitmi zapojenia pestovateľov do systému Fairtrade sú spravodlivá cena za ich prácu, zákaz detskej a otrokárskej práce, demokratické rozhodovanie o fairtrade príplatku, ochrana životného prostredia a podpora rovnosti mužov a žien. Značka FAIRTRADE označuje výrobky, ktoré splňujú sociálne, ekonomické a environmentálne štandardy.

Arganový strom Argania spinosa je původní druh ze subsaharské oblasti Maroka, který roste v suchých a polosuchých oblastech. V jihozápadním Maroku je dominantní dřevinou endemického ekosystému známého jako arganový les. Tento ekosystém je důležitý nejen z hlediska ochrany, ale také pro výzkum a socioekonomický rozvoj. Arganové lesy poskytují lesní produkty, jako je ovoce, krmivo, palivové dřevo a arganový olej, který má mnohostranné využití v medicíně, kulinářství a kosmetice.

Der Arganbaum Argania spinosa ist eine einheimische Art aus der subsaharischen Region Marokkos im Südwesten des Landes, der in trockenen und halbtrockenen Gebieten wächst. Im Südwesten Marokkos ist er die dominante Baumart eines endemischen Ökosystems, das als Arganwald bekannt ist. Die Bestände wurden im Jahr 1998 zum Biosphärenreservat erklärt. Der Baum ist widerstandsfähig gegen raue Umgebungen mit Wassermangel, Erosionsgefahr und armen Böden.

Dieses außergewöhnlich schöne Ökosystem ist nicht nur aus Schutzgründen wichtig, sondern auch für Forschung und sozioökonomische Entwicklung aufgrund seiner forstwirtschaftlichen, landwirtschaftlichen und tierischen Nutzung. Arganwälder liefern Forstprodukte wie Obst und Tierfutter. Blätter und Früchte sind essbar und hoch geschätzt, ebenso wie Unterholz, das eine lebenswichtige Futterquelle für alle Herden darstellt, auch in Trockenzeiten. Die Bäume werden auch als Brennholz zum Kochen und Heizen verwendet und haben Bedeutung in der Medizin.

Das weltweit anerkannte Arganöl wird aus den Samen gewonnen und hat vielseitige Verwendungsmöglichkeiten, insbesondere in der traditionellen und ergänzenden Medizin sowie in der Lebensmittel- und Kosmetikindustrie.

The argan tree (Argania spinosa) is a native species from the sub-Saharan region of Morocco, growing in dry and semi-arid areas. In southwestern Morocco, it is the dominant tree in the endemic ecosystem known as the argan forest. The ecosystem is not only important for conservation purposes but also for research and socio-economic development, thanks to its forestry, agricultural, and animal utilization. Argan forests provide forest products such as fruits and fodder, which are highly valued. The leaves and fruits are edible and form a vital source of feed for all herds, even during periods of drought. The trees are also used as firewood for cooking and heating and have medicinal significance. The globally recognized argan oil, extracted from the seeds, has diverse uses, particularly in traditional and complementary medicine, as well as in the culinary and cosmetic industries.

Arganový strom Argania spinosa je původní druh ze subsaharské oblasti Maroka, který roste v suchých a polosuchých oblastech. Je odolný vůči drsnému prostředí, nedostatku vody, riziku eroze a chudým půdám. Arganové lesy poskytují lesní produkty, jako je ovoce, krmivo, palivové dřevo a arganový olej. Tyto lesy mají důležitý význam z hlediska ochrany, výzkumu a socioekonomického rozvoje. Arganový olej se získává ze semen a má široké využití v medicíně, kulinářství a kosmetice.

Arganový strom Argania spinosa je pôvodný druh zo subsaharskej oblasti Maroka, ktorý rastie v suchých a polosuchých oblastiach. Je odolný voči drsnému prostrediu, nedostatku vody, riziku erózie a chudobným pôdam. Arganové lesy poskytujú lesné produkty, ako je ovocie, krmivo, palivové drevo a arganový olej. Tieto lesy majú dôležitý význam z hľadiska ochrany, výskumu a socioekonomického rozvoja. Arganový olej sa získava zo semien a má široké využitie v medicíne, kulinárstve a kozmetike.

Světový den stěhovavých ptáků je každoroční osvětová kampaň, která upozorňuje na potřebu ochrany stěhovavých ptáků a jejich stanovišť. Letos se zaměřuje na vodu a její význam pro tyto ptáky. Vodní ekosystémy jsou pro ně životně důležité, ale bohužel jsou stále více ohroženy lidskou činností, znečištěním a změnou klimatu. Migrace ptáků je sezónní tah mezi hnízdišti a zimovišti, který je závislý na dostupnosti potravy a dalších faktorech. Ptáci migrují podél tahových cest, které vedou podél vodních toků a dalších topografických linií. Na migraci mají vliv genetické faktory, počasí, sociální stimuly a další. Ptáci se při migraci spoléhají na navigaci pomocí magnetického pole Země, čichu, vize a polohy Slunce a hvězd. Migrace je pro ptáky náročná, ale vyvinuly se u nich adaptace, které jim pomáhají se s ní vyrovnat. Ochrana tažných druhů je náročná a vyžaduje mezinárodní spolupráci. Studium migrace ptáků je stále nedokončené a zůstává mnoho nezodpovězených otázek.

Der Weltzugvogeltag ist eine jährliche Aufklärungskampagne, die auf die Notwendigkeit des Schutzes von Zugvögeln und ihren Lebensräumen hinweist. Sie hat eine globale Reichweite und ist ein wirksames Instrument, um das Bewusstsein für die Bedrohungen zu erhöhen, denen Zugvögel ausgesetzt sind, sowie für ihre ökologische Bedeutung und die Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit zum Schutz von Zugvögeln.

Der Weltzugvogeltag 2023 konzentriert sich auf das Thema Wasser und seine Bedeutung für Zugvögel. Wasser ist die Grundlage des Lebens auf unserem Planeten. Die meisten Zugvögel sind während ihres Lebenszyklus auf Wasserökosysteme angewiesen. Binnengewässer und Küstensümpfe, Flüsse, Seen, Bäche, Moore und Teiche sind für die Nahrungsaufnahme, das Trinken, das Brüten sowie als Rast- und Tankstellen während langer Reisen lebenswichtig. Leider sind Wasserökosysteme auf der ganzen Welt zunehmend bedroht, ebenso wie Zugvögel, die von ihnen abhängig sind. Der steigende menschliche Wasserbedarf, Verschmutzung und der Klimawandel haben direkte Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von sauberem Wasser und den Schutz vieler Zugvogelarten.

Vogelmigration ist die saisonale Wanderung von Vögeln zwischen ihren Brut- und Überwinterungsgebieten. Weniger als 20% der über 10.000 Vogelarten sind Zugvögel. Zugvögel nutzen die Migration, um Nahrungsressourcen zu nutzen, indem sie zwei oder mehr Biotope ausbeuten, deren Eignung für Vogelleben sich saisonal verändert. Migration ist genetisch fixiert, soziales Lernen spielt eine sekundäre, aber manchmal bedeutende Rolle. Die meisten Vögel migrieren nachts, was viele Vorteile mit sich bringt, wie die Vermeidung von Raubtieren oder niedrigere Temperaturen und damit ein geringeres Risiko der Dehydrierung.

Migration erfolgt entlang von Zugwegen, die in der Regel von Norden nach Süden mit unterschiedlichen Abweichungen nach Westen oder Osten führen. Zugwege verlaufen oft entlang von Bergketten, Wasserläufen und anderen markanten topografischen Linien. Wasservögel ziehen entlang von Flüssen und Küsten, segelnde Arten suchen Festlandgebiete mit reichlich thermischen Aufwinden, die ihnen das Fliegen erleichtern und den hohen Energiebedarf des Zuges reduzieren. Neben der Topografie wurden Zugwege auch durch glaziale Zyklen oder historische Ausbreitung von Vögeln beeinflusst. Zugvögel können je nach Zuglänge in Langstrecken- und Kurzstreckenmigranten unterteilt werden. Langstreckenmigranten überquer

The World Migratory Bird Day is an annual campaign that highlights the need for the protection of migratory birds and their habitats. The 2023 campaign focuses on the importance of water for migratory birds, as water ecosystems are vital for their feeding, drinking, nesting, resting, and refueling during their long journeys. Unfortunately, water ecosystems are increasingly threatened by human demand for water, pollution, and climate change, which directly impacts the availability of clean water and the conservation of many migratory bird species.

Bird migration is the seasonal movement of birds between their breeding and wintering grounds. Migration routes are influenced by topography, such as mountain ranges and waterways, as well as historical factors. Birds can be categorized into long-distance migrants, which travel thousands of kilometers, and short-distance migrants, which migrate locally. Migration timing is regulated by genetic and environmental factors, including the length of daylight, weather conditions, social cues, and food availability. Birds use various navigational cues, such as the Earth's magnetic field, olfactory perception, visual landmarks, and the position of the sun and stars.

Migratory birds have evolved physiological, hormonal, and neurological adaptations to cope with the challenges of migration, such as increasing fat reserves, controlling sleep, shrinking organs before migration, and timing molting. With global warming, migratory birds are experiencing significant changes, including earlier departures to their wintering grounds. The protection of migratory bird species requires international cooperation, as demonstrated by conventions like the Bonn Convention and the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds.

Bird migration has fascinated humanity for centuries, with references found in ancient texts like the Old Testament and Homer's Iliad. The study of bird migration has advanced with modern scientific methods, such as bird banding and telemetry devices like geolocators. Despite the intensive research and technological advancements, many questions about bird migration remain unanswered.

Source and more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Bird_migration

Svetový deň stahovavých vtákov je každoročná osvetová kampaň, ktorá zdôrazňuje potrebu ochrany stahovavých vtákov a ich biotopov. Tento deň pomáha zvyšovať povedomie o hrozbách, ktorým stahovaví vtáci čelia, ich ekologickej dôležitosti a potrebe medzinárodnej spolupráce na ochranu. Téma Svetového dňa stahovavých vtákov v roku 2023 je voda a jej význam pre tieto vtáky. Vodné ekosystémy sú pre stahovavé vtáky životne dôležité pre potravu, pitie, hniezdenie a odpočinok. Bohužiaľ, vodné ekosystémy sú stále viac ohrozené a to má priamy vplyv na dostupnosť čistej vody a stav ochrany stahovavých vtákov. Migrácia vtákov je sezónny pohyb medzi hniezdiskami a zimoviskami. Migrácia je geneticky fixovaná a závisí aj na potrave, počasí a iných faktoroch. Vtáci sa pri navigácii spoliehajú na magnetické pole Zeme, čuch, videnie a polohu slnka a hviezd. Migrácia vtákov je fascinujúca, ale stále zostáva mnoho nezodpovedaných otázok.

Rostliny jsou klíčové pro naše zdraví a zdraví planety. Každý rok je ztraceno až 40% potravinových plodin kvůli škůdcům a chorobám rostlin. Klimatické změny a lidská činnost také poškozují biologickou rozmanitost a šíří škůdce. Proto je důležité chránit rostliny pro zajištění potravin a ochranu planety. Kniha aktivit "Zdravé rostliny, zdravá planeta" je určena dětem a mladým lidem, ale může být užitečná i pro starší děti a pedagogy. Je to první příručka ochrany rostlin navržená u příležitosti Mezinárodního roku rostlinolékařství 2020.

Pflanzen sind für unsere Gesundheit und die Gesundheit unseres Planeten entscheidend. Sie bilden 80% unserer Nahrung und produzieren 98% des von uns eingeatmeten Sauerstoffs. Dennoch sind sie bedroht. Jedes Jahr gehen bis zu 40% der landwirtschaftlichen Erträge aufgrund von Schädlingen und Pflanzenkrankheiten verloren. Dies hat Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit und das Einkommen von ländlichen Gemeinschaften. Klimawandel und menschliche Aktivitäten verändern Ökosysteme und schädigen die biologische Vielfalt, schaffen aber auch neue Lebensräume für Schädlinge. Es ist wichtig, Pflanzen zum Wohl der Menschen und des Planeten zu schützen. Die Aktivitätsbuch "Gesunde Pflanzen, gesunder Planet" wurde entwickelt, um Kindern und jungen Menschen die Welt des Pflanzenschutzes näher zu bringen. Es ist eine einfache Anleitung zum Pflanzenschutz, die anlässlich des Internationalen Jahres der Pflanzengesundheit 2020 erstellt wurde.

Plants are crucial for our health and the health of our planet. However, they are threatened by pests and diseases, resulting in the loss of up to 40% of food crops each year. This has a significant impact on food security and the livelihoods of vulnerable rural communities. Climate change and human activities are also altering ecosystems and damaging biodiversity, creating new opportunities for pests to thrive. It is essential to protect plants for the sake of both people and the planet. The book "Healthy Plants, Healthy Planet" is designed to educate children and young people about plant protection. Although it is aimed at ages 8-12, it can be useful for older children and educators as well. It serves as a simple guide to plant protection, created in honor of the International Year of Plant Health 2020.

Rastliny tvoria 80% potravy, ktorú jeme, a 98% kyslíka, ktorý dýchame. Avšak sú ohrozené škodcami a chorobami, kvôli ktorým sa každý rok stráca až 40% plodín. Klimatické zmeny a ľudská činnosť menia ekosystémy a poškodzujú biodiverzitu. Medzinárodné cestovanie a obchod šíria škodcov a choroby. Je potrebné chrániť rastliny pre ľudí aj pre planétu. Kniha aktivít "Zdravé rastliny, zdravá planéta" je určená deťom od 8 do 12 rokov a je prvou jednoduchou príručkou ochrany rastlín.

Mezinárodní týden historických plemen, který se koná každoročně, je iniciativou zaměřenou na zachování starobylých a vzácných plemen hospodářských zvířat. Událost organizuje The Livestock Conservancy, která se věnuje záchraně těchto plemen před vyhynutím. Týden zahrnuje různé aktivity, jako jsou exkurze po farmách, workshopy a vzdělávací kampaně, které mají zvýšit povědomí veřejnosti o důležitosti biologické rozmanitosti a kulturního dědictví. Podpora těchto plemen je klíčová pro udržitelný rozvoj zemědělství.

Die Internationale Woche der historischen Rassen, die jährlich stattfindet, ist eine Initiative zur Erhaltung alter und seltener Nutztierrassen. Die Veranstaltung wird von The Livestock Conservancy organisiert und konzentriert sich auf die Rettung dieser Rassen vor dem Aussterben. Die Woche umfasst Aktivitäten wie Hofbesichtigungen, Workshops und Aufklärungskampagnen, um das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung der biologischen Vielfalt und des Kulturerbes zu schärfen. Die Unterstützung dieser Rassen ist entscheidend für eine nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung.

The International Heritage Breeds Week, held annually, is an initiative aimed at preserving ancient and rare livestock breeds. Organized by The Livestock Conservancy, the event focuses on saving these breeds from extinction. The week includes activities such as farm tours, workshops, and educational campaigns to raise public awareness about the importance of biodiversity and cultural heritage. Supporting these breeds is crucial for sustainable agricultural development.

Medzinárodný týždeň historických plemien, ktorý sa koná každoročne, je iniciatívou zameranou na zachovanie starobylých a vzácnych plemien hospodárskych zvierat. Udalosť organizuje The Livestock Conservancy, ktorá sa venuje záchrane týchto plemien pred vyhynutím. Týždeň zahŕňa rôzne aktivity, ako sú exkurzie po farmách, workshopy a vzdelávacie kampane, ktoré majú zvýšiť povedomie verejnosti o dôležitosti biologickej rozmanitosti a kultúrneho dedičstva. Podpora týchto plemien je kľúčová pre udržateľný rozvoj poľnohospodárstva.

Mezinárodní den světla oslavuje význam světla ve vědě, kultuře, umění, vzdělávání a udržitelném rozvoji. Oslava umožňuje různým sektorům společnosti zapojit se do aktivit, které ukazují, jak věda, technologie, umění a kultura mohou pomoci dosáhnout cílů UNESCO a budovat mírovou společnost. Studium světla vedlo k významným pokrokům v oblasti alternativních zdrojů energie, medicíny, komunikace a dalších oblastí. Technologie vyvinuté během staletí výzkumu vlastností světla změnily způsob, jakým přemýšlíme o čase a světle.

Der Internationale Tag des Lichts feiert die Rolle des Lichts in Wissenschaft, Kultur, Kunst, Bildung und nachhaltiger Entwicklung sowie in verschiedenen Bereichen wie Medizin, Kommunikation und Energie. Das Fest ermöglicht es verschiedenen Sektoren der Gesellschaft auf der ganzen Welt, sich an Aktivitäten zu beteiligen, die zeigen, wie Wissenschaft, Technologie, Kunst und Kultur dazu beitragen können, die Ziele der UNESCO beim Aufbau einer friedlichen Gesellschaft zu erreichen.

Die Erforschung des Lichts hat zu vielversprechenden alternativen Energiequellen, medizinischen Fortschritten in Diagnosetechnologien und Behandlungsverfahren, Internet mit Lichtgeschwindigkeit und vielen anderen Entdeckungen geführt, die eine Revolution in der Gesellschaft ausgelöst und unser Verständnis des Universums geprägt haben. Diese Technologien, die im Laufe der Jahrhunderte durch grundlegende Forschung über die Eigenschaften des Lichts entwickelt wurden, beginnend mit dem bahnbrechenden Werk von Ibn Al-Haytham "Kitab al-Manazir" (Buch der Optik) aus dem Jahr 1015 und fortgesetzt durch Einsteins Arbeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts, haben unsere Art zu denken über Zeit und Licht verändert.

The International Day of Light celebrates the role of light in science, culture, art, education, and sustainable development. It allows various sectors of society worldwide to engage in activities that demonstrate how science, technology, art, and culture can help achieve UNESCO's goals of building a peaceful society. The study of light has led to promising alternative energy sources, medical advancements in diagnostic technologies and treatments, high-speed internet, and many other discoveries that have revolutionized society and shaped our understanding of the universe. These technologies, developed over centuries of fundamental research on the properties of light, starting with Ibn Al-Haytham's seminal work "Kitab al-Manazir" (Book of Optics) published in 1015 and continuing with Einstein's work in the early 20th century, have changed the way we think about time and light.

Medzinárodný deň svetla oslavuje úlohu svetla vo vede, kultúre a umení, vzdelávaní a udržateľnom rozvoji a v takých rozmanitých oblastiach ako medicína, komunikácia a energetika. Oslava umožňuje rôznym sektorom spoločnosti na celom svete zapojiť sa do aktivít, ktoré demonštrujú, ako ved a technológia, umenie a kultúra môžu pomôcť dosiahnuť ciele UNESCO pri budovaní základov mierovej spoločnosti. Štúdium svetla viedlo k sľubným alternatívnym zdrojom energie, záchranným lekárskym pokrokom v diagnostických technológiách a liečebných postupoch, internetu s rýchlosťou svetla a mnohým ďalším objavom, ktoré spôsobili revolúciu vo spoločnosti a formovali naše chápanie vesmíru. Tieto technológie, vyvinuté počas storočí základného výskumu vlastností svetla, od Ibn Al-Haythama a jeho knihy o optike z roku 1015 až po Einsteinovu prácu na začiatku 20. storočia, zmenili spôsob, akým premýšľame o čase a svetle. Zdroj: UNESCO

V České republice jsou ohrožené druhy živočichů, které patří mezi bezobratlé a obratlovce. Mezi bezobratlé patří například rak říční a velevrub malířský. Mezi obratlovce patří například bukáček malý, čolek velký, vrápenec malý nebo zmije obecná. Mezi silně ohrožené druhy živočichů patří například páchník hnědý a škeble rybničná. Mezi obratlovce patří například bekasina otavní, čáp černý, čolek horský, chřástal kropenatý nebo kavka obecná. Mezi ohrožené druhy živočichů patří například batolec, čmelák, koroptev polní, krkavec velký nebo veverka obecná.

In Tschechien gibt es eine Vielzahl von gefährdeten Tierarten. Zu den stark gefährdeten wirbellosen Tieren gehören der Flusskrebs und die Malermuschel. Unter den Wirbeltieren sind der gefleckte Laubfrosch, der Zwergrohrdommel, der Seeadler, die Fledermaus und die Kreuzotter stark gefährdet. Es gibt auch viele bedrohte Tierarten, darunter der Hirschkäfer, die Schwanenmuschel, der Wachtelkönig und der Eisvogel. Es ist wichtig, diese Arten zu schützen und ihre Lebensräume zu erhalten.

The critically endangered animal species in the Czech Republic include the river crayfish (Astacus fluviatilis) and the freshwater mussel (Unio pictorum). The list of strongly endangered species includes the common toad (Bufo bufo), the European otter (Lutra lutra), and the black stork (Ciconia nigra), among others. The list of endangered species includes the Apollo butterfly (Parnassius apollo), the European ground squirrel (Spermophilus citellus), and the Eurasian lynx (Lynx lynx), among others.

V České republice jsou ohrožené druhy živočichů, které patří mezi bezobratlé a obratlovce. Mezi bezobratlé patří například rak říční a velevrub malířský. Mezi obratlovce patří například blatnice skvrnitá, bukáček malý, bukač velký, čolek velký, mihule potoční, orel mořský, vrápenec malý a zmije obecná. Mezi silně ohrožené druhy živočichů patří například páchník hnědý a škeble rybničná. Mezi obratlovce patří například bekasina otavní, čáp černý, čolek horský, čolek obecný, holub doupňák, chřástal kropenatý, chřástal polní, chřástal vodní, ještěrka obecná, ještěrka živorodá, kavka obecná, krahujec obecný, krutihlav obecný, křepelka polní, ledňáček říční, lelek lesní, mlok skvrnitý, netopýr černý, netopýr velkouchý, netopýr velký, pěnice vlašská, rákosník velký, rosnička zelená, skokan štíhlý, skokan zelený, skřivan lesní, slepýš křehký, včelojed lesní, vydra říční a žluva hajní. Mezi ohrožené druhy živočichů patří například batolec, čmelák, krajník hnědý, mravenec, nosorožík kapucínek, otakárek fenyklový, střevlík, svižník polní a svižník lesomil. Mezi obratlovce patří například bekasina větší, bramborníček černohlavý, bramborníček hnědý, cvrčilka slavíková, jestřáb lesní, koroptev polní, krkavec velký, lejsek šedý, mník jednovousý, moták pochop, moudivláček lužní, netopýr Brandtův, netopýr brvitý, netopýr dlouhouchý, netopýr pestrý, kuňka ohnivá, ořešník kropenatý, potápka malá, potápka

Den otevřených lesů je akce, kterou pořádá SVOL ve spolupráci se svými členy. Tato akce se koná jednou ročně a letos se uskuteční v sobotu 13. května 2023. Během dne majitelé obecních, soukromých a církevních lesů otevřou své lesy veřejnosti a nabídnou komentované procházky, ukázky lesnických prací, zalesňování a lesní pedagogiky. Na akci se můžete dozvědět zajímavosti o růstu stromů, výrobě kyslíku, rozdílu mezi lesníkem a myslivcem a mnoho dalšího. Akce je vhodná pro dospělé i děti, které se mohou zúčastnit poznávacích stezek, setkání s lesníky, výcviku dravců a výroby z dřeva a lesních plodů. Program akce se liší podle velikosti majetku, ale všude je důraz kladen na trvale udržitelné hospodaření a péči o lesy. Podrobnosti k programu a interaktivní mapu přihlášených majetků najdete na webové stránce www.denotevrenychlesu.cz.

Jeder kann jederzeit in den Wald gehen. Aber es gibt nur einen Tag, an dem die Besitzer von Gemeinde-, Privat- und Kirchenwäldern ihre Wälder persönlich für die Öffentlichkeit öffnen. Dieser Tag fällt in diesem Jahr auf Samstag, den 13. Mai 2023. Merken Sie sich das Datum für den Tag der offenen Wälder, der von SVOL und seinen Mitgliedern veranstaltet wird. Die Waldbesitzer bereiten kommentierte Spaziergänge im Wald, Vorführungen von Forstarbeiten, Aufforstung und Waldpädagogik für Sie vor. Kommen Sie zur Veranstaltung Tag der offenen Wälder, wo Sie all das und noch viel mehr erfahren werden. Sie treffen den Besitzer Ihres Lieblingswaldes, mit dem Sie über die Pflege seines Waldes, den Umgang mit den Veränderungen der klimatischen Bedingungen sprechen können und außerdem können Sie einige forstwirtschaftliche Tätigkeiten selbst ausprobieren, etwas für die Natur tun und Ihre Kinder unterhalten. Sehen Sie, wie erfolgreich der Tag der offenen Wälder im letzten Jahr war. Für Kinder gibt es Erkundungspfade mit Waldthemen, es gibt viele Dinge, die der Wald der Gesellschaft bietet, aber das funktioniert nur durch richtiges, nachhaltiges Wirtschaften, Vorführungen von Arbeiten mit schwerer Technik und Pferden, Treffen mit Förstern und Beispiele ihrer Arbeit, vom Pflanzen von Bäumen über die Pflege bis hin zur Holzernte, Training von Greifvögeln, Möglichkeit, Holz oder Waldfrüchte herzustellen und lokale Spezialitäten zu probieren. Das gemeinsame Motto der Veranstaltung ist zu zeigen, warum es wichtig ist, im Wald zu wirtschaften und wie wir als Eigentümer von nichtstaatlichen Wäldern uns darum kümmern. Das eigentliche Programm der Veranstaltung wird jedoch je nach den angemeldeten Mitgliedern unterschiedlich sein, erklärt Marie Růžková von SVOL. Dies hängt natürlich von der Größe des Eigentums und den Möglichkeiten ab. Bei einem kleinen Eigentümer können die Besucher der Veranstaltung eher ein intimeres Programm genießen, wie zum Beispiel einen kommentierten Spaziergang im Wald, der zweifellos seinen Charme hat. Sie werden es sicherlich nicht in den Angeboten von Reisebüros finden. Bei größeren Eigentümern wird das Programm dynamischer sein, mit vielen Gelegenheiten, die Arbeit der Förster in der Praxis zu sehen und so einiges buchstäblich selbst zu erleben. Eine interaktive Karte der angemeldeten Eigentümer und weitere Informationen zum Programm finden Sie unter www.denotevrenychlesu.cz.

Everyone can go to the forest anytime, but there is only one day when owners of municipal, private, and church forests personally open their forests to the public. This year, the event called Open Forest Day, organized by SVOL and its members, will take place on Saturday, May 13, 2023. The owners of the forests have prepared guided walks in the forest, demonstrations of forestry work and reforestation, and examples of forest education. Come to the Open Forest Day event to learn all this and much more. You will have the opportunity to meet the forest owners, talk to them about how they take care of their forests and deal with climate change, and even try some forestry activities yourself. There will also be educational trails for children, demonstrations of heavy machinery and horses, meetings with foresters, and examples of their work. The event aims to show why it is important to manage forests and how non-state forest owners take care of them. The program of the event will vary depending on the size of the property and the possibilities of the individual members. More information and an interactive map of the participating properties can be found at www.denotevrenychlesu.cz.

Vydejte sa do lesa môže každý a kedykoľvek. Ale deň, kedy vlastníci obecných, súkromných a cirkevných lesov osobne otvárajú svoje lesy verejnosti, je len jeden. Tento rok sa termín koná v sobotu 13. mája 2023. Vlastníci lesov pripravujú komentované prechádzky v lese, ukážky lesníckych prác, zalesňovania a lesnej pedagogiky. Príďte na akciu Deň otvorených lesov, kde sa dozviete o raste stromov, výrobe kyslíka, rozdieloch medzi lesníkom a myslivcom a mnoho ďalšieho. Pre deti sú pripravené poznávacie chodníky s lesnou tematikou, ukážky práce s ťažkou technikou a koňmi, stretnutia s lesníkmi a príklady ich práce, výcvik dravcov, možnosť výroby z dreva a ochutnávka miestnych pochutín. Hlavným cieľom akcie je ukázať dôležitosť hospodárenia v lesoch a ako sa o ne starajú vlastníci súkromných lesov. Viac informácií a interaktívnu mapu nájdete na webovej stránke www.denotevrenychlesu.cz.

Den sázení citroníků, oslavovaný třetí sobotu v květnu, povzbuzuje komunitní aktivity a ekologické uvědomění. Citroníky jsou ceněny pro své víceúčelové plody, které lze využít v kuchyni, jako přírodní čističe a osvěžovače vzduchu. Tento den zahrnuje aktivity jako sázení citroníků v komunitních zahradách, sdílení sazenic a vzdělávací workshopy. Citroníky přinášejí nejen plody, ale také podporují sociální interakce a komunitní soudržnost.

Der Tag des Zitronenbaum-Pflanzens, der am dritten Samstag im Mai gefeiert wird, fördert Gemeinschaftsaktivitäten und ökologisches Bewusstsein. Zitronenbäume sind für ihre vielseitigen Früchte geschätzt, die in der Küche, als natürliche Reiniger und Lufterfrischer verwendet werden. Dieser Tag umfasst Aktivitäten wie das Pflanzen von Zitronenbäumen in Gemeinschaftsgärten, das Teilen von Setzlingen und Bildungsworkshops. Zitronenbäume liefern nicht nur Früchte, sondern fördern auch soziale Interaktionen und den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

Plant a Lemon Tree Day, celebrated on the third Saturday in May, encourages community activities and ecological awareness. Lemon trees are valued for their versatile fruits, used in cooking, as natural cleaners, and air fresheners. This day includes activities like planting lemon trees in community gardens, sharing seedlings, and educational workshops. Lemon trees provide not only fruits but also foster social interactions and community cohesion.

Deň sadenia citrónovníkov, oslavovaný tretiu sobotu v máji, povzbudzuje komunitné aktivity a ekologické uvedomenie. Citrónovníky sú cenené pre svoje viacúčelové plody, ktoré možno využiť v kuchyni, ako prírodné čističe a osviežovače vzduchu. Tento deň zahŕňa aktivity ako sadenie citrónovníkov v komunitných záhradách, zdieľanie sadeníc a vzdelávacie workshopy. Citrónovníky prinášajú nielen plody, ale tiež podporujú sociálne interakcie a komunitnú súdržnosť.

Cílem Dne fascinace rostlinami je seznámit veřejnost s aktuálními výzkumy a ukázat proč jsou rostliny důležité a zajímavé. Ve spolupráci s Přírodovědeckou fakultou UJEP se koná Den fascinace rostlinami v Botanické zahradě Teplice, kde se děti mohou hravou formou seznámit s rostlinnou říší a prozkoumat mikrosvět skrze mikroskopy. K účasti na akci je nutná rezervace na telefonním čísle 417 534 359. Dále se koná Den fascinace rostlinami ve Výzkumném ústavu pícninářském v Troubsku dne 30. 5. 2023.

Das Ziel des Tages der Faszination von Pflanzen ist es, die Öffentlichkeit über aktuelle Forschungen zu informieren und zu zeigen, warum Pflanzen, Bäume und Kräuter wichtig und interessant sind. Es soll auch so viele Menschen wie möglich in die Geheimnisse der Botanik, Gartenbau, Landwirtschaft und Forstwirtschaft einweihen. Lassen Sie sich zum Beispiel von Pflanzen im Botanischen Garten Teplice faszinieren. In Zusammenarbeit mit der Naturwissenschaftlichen Fakultät der UJEP haben sie dort einen Tag der Faszination von Pflanzen für Schulen vorbereitet, an dem Kinder auf spielerische Weise die Pflanzenwelt näher kennenlernen können. Es erwarten Sie viele interessante Fakten und Einblicke in die Mikrowelt durch die Okulare wissenschaftlicher Mikroskope. Eine Reservierung ist für die Teilnahme an der Veranstaltung erforderlich. Reservierungen können an Wochentagen von 8:00 bis 14:00 Uhr unter der Telefonnummer 417 534 359 vorgenommen werden. Wir laden Sie auch herzlich ein, am 30.5.2023 am Tag der Faszination von Pflanzen im Forschungsinstitut für Futterpflanzen in Troubsko teilzunehmen. Weitere Informationen finden Sie hier.

The aim of the Day of Fascination with Plants is to introduce the public to current research and show why plants are important and interesting. It also aims to educate as many people as possible worldwide about the secrets of botany, horticulture, agriculture, and forestry. In collaboration with the Faculty of Science at UJEP, the Botanical Garden in Teplice has prepared a day for schools where children can learn about the plant kingdom in a playful and enjoyable way. There will be interesting facts and a look into the micro world through the lenses of scientific microscopes. Participation in the event requires a reservation, which can be made on weekdays from 8:00 to 14:00 by calling 417 534 359. We also invite you to the Day of Fascination with Plants on May 30, 2023, which will take place at the Research Institute of Forage Crops in Troubsko. More information can be found here.

Cieľom Dňa fascinácie rastlinami je oboznámiť verejnosť s aktuálnymi výskumami a ukázať, prečo sú rastliny dôležité a zaujímavé. Chcú tiež zasvätiť čo najviac ľudí do tajov botaniky, záhradníctva, poľnohospodárstva a lesníctva. V spolupráci s Prírodovedeckou fakultou UJEP pripravili v Botanickej záhrade Teplice Deň fascinácie rastlinami, kde sa deti hravou formou bližšie zoznámia s rastlinným svetom. Akcia sa koná aj vo Výskumnom ústave pícninárskej v Troubsku dňa 30. 5. 2023.

Světový den včel byl zvolen na počest Antona Janši, průkopníka moderního včelařství. Včelstva po celém světě trpí úbytkem, což má negativní dopad na zemědělskou produkci. V PENNY proto dlouhodobě usilují o ochranu včel, ale i dalších významných zástupců z řad hmyzu. U své centrály, logistických center a vybraných prodejen poskytují domov více než 2 milionům včel. Dlouhodobě se věnují i osvětě významu opylovačů u široké veřejnosti. Jedním z projektů osvěty, který PENNY podporuje, jsou Medové snídaně. Tento projekt zábavnou formou přibližuje práci včelařů, včel a jejich význam pro člověka a přírodu tisícům dětí v mateřských a základních školách po celé republice.
PENNY je rovněž partnerem Středního odborného učiliště včelařského v Nasavrkách, které vzdělává novou generaci včelařů. Díky podpoře zde na konci dubna slavnostně zprovoznili novou učební pomůcku – takzvaný apidomek. Ten umožňuje blízký, a přitom bezpečný kontakt člověka se včelami a pobyt v něm pozitivní vliv na lidské zdraví i psychiku. PENNY je také členem Českého svazu včelařů. Je proto logické, že právě PENNY se stalo patronem Světového dne včel.
EKOkalendář spolku Ukliďme Česko obsahuje informace o dalších svátcích a událostech týkajících se životního prostředí.

Der Weltbienentag wurde nach Anton Janša benannt, einem Pionier der modernen Imkerei. Das Bienensterben hat dramatische Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion weltweit. PENNY unterstützt den Weltbienentag als Schirmherr und setzt sich für den Schutz und die Förderung von Bestäubern ein. Das Unternehmen hat eigene Bienenstöcke um seine Filialen und plant die Produktion von Penny-Produkten mit eigenem Honig. Ohne Bienen würde die Welt ohne viele Lebensmittel auskommen müssen. PENNY ist auch Partner des botanischen Gartens in Prag und unterstützt die Imkerei in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Imkerverband. Es gibt auch weitere Aktionen zur Unterstützung der Imkerei. Weitere Informationen zu Umwelttagen und Tipps finden Sie im EKOkalendář.

The World Bee Day was chosen to commemorate the birth of Anton Janša, a pioneer of modern beekeeping. The day serves as an opportunity for governments, organizations, companies, and individuals to support actions that protect and strengthen pollinators and their habitats, increase their abundance and diversity, and promote sustainable beekeeping. The dramatic decline in healthy bee colonies has a significant impact on agricultural production worldwide. Penny, a supermarket chain, is the patron of this year's Bee Day and has placed beehives around their warehouses to care for nearly 2 million bees. Without bees, the world would face a shortage of honey and problems with the pollination of various plants used in food production. The Open Hive Day event allows the public to visit beekeepers and learn more about the importance of bees. Penny also supports beekeepers and offers special products for beekeepers and customers who want to support beekeeping. The EKOkalendář calendar provides information about other environmental events and tips for sustainable living.

Svetový deň včiel bol zvolený na počesť Antona Janšu, priekopníka moderného včelárstva. Včelstvá po celom svete trpia úbytkom, čo má negatívny dopad na poľnohospodársku produkciu. V PENNY sa preto dlhodobo usilujú o ochranu včiel, ale aj ďalších významných zástupcov z radov hmyzu. centrály, logistických centier a vybraných predajní poskytujú domov viac ako 2 miliónom včiel. Dlhodobo sa venujú aj osvete významu opeľovačov u širokej verejnosti. význam pre človeka a prírodu tisícom detí v materských a základných školách po celej republike.
PENNY je tiež partnerom Stredného odborného učilišťa včelárskeho v Nasavrkách, ktoré vzdeláva novú generáciu včelárov. Vďaka podpore tu na konci apríla slávnostne sprevádzkovali novú učebnú pomôcku – takzvaný apidomek. Ten umožňuje blízky, a pritom bezpečný kontakt človeka so včelami a pobyt v ňom pozitívny vplyv na ľudské zdravie aj psychiku. PENNY je tiež členom Českého zväzu včelárov. Je preto logické, že práve PENNY sa stalo patrónom Svetového dňa včiel.
EKOkalendár spolku Upracme Česko obsahuje informácie o ďalších sviatkoch a udalostiach týkajúcich sa životného prostredia.

V současnosti existuje v Evropské unii největší a nejkomplexnější soustava chráněných území na světě, která zahrnuje přírodní krásy jako Plitvická jezera, Dolomity, Camargue, Wild Taiga nebo Göreme. Tato soustava se nazývá Natura 2000 a jejím cílem je ochrana vzácných druhů živočichů, rostlin a přírodních stanovišť. Každý členský stát EU má povinnost vyhlásit a chránit tato území. V České republice je významným projektem Jedna příroda, který se zabývá péčí o tato území a je financován z programu LIFE EU. Projekt se zaměřuje na spolupráci s vlastníky a hospodáři, uzavírání smluv a dohod o ochraně území a hodnocení socioekonomických přínosů přírody. Směrnice o ptácích požaduje ochranu stanovišť ohrožených druhů ptáků prostřednictvím vymezení ptačích oblastí, které jsou součástí Natura 2000. V České republice existuje 41 ptačích oblastí, které zajišťují ochranu hnízdišť, biotopů a tahových zastávek ptáků. Díky péči o tyto oblasti se daří zvyšovat početnost populací ohrožených druhů ptáků. Nicméně, v ochraně ptáků je stále třeba čelit výzvám, zejména v souvislosti s intenzivním zemědělstvím, které způsobuje úbytek běžných druhů ptáků.

Derzeit erstreckt sich Natura 2000 über mehr als 18% der Fläche der Europäischen Union und ist somit das größte und komplexeste Netzwerk von Schutzgebieten weltweit. Das Ziel dieses Systems ist es, den Schutz der in europäischer Sicht wertvollsten, gefährdetsten, seltensten oder auf bestimmte Gebiete beschränkten Tier- und Pflanzenarten sowie natürlicher Lebensräume zu gewährleisten. Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union ist verpflichtet, das Natura-2000-Netzwerk auf seinem Gebiet zu erklären und seinen Schutz zu gewährleisten. Ein bedeutendes Projekt in der Tschechischen Republik, das sich mit der Pflege dieser Gebiete befasst und aus dem EU-LIFE-Programm finanziert wird, ist seit 2020 "Jedna příroda" (Eine Natur). Im Rahmen dieses Projekts wurde die Zusammenarbeit zwischen Naturschutz und Grundstückseigentümern und -bewirtschaftern erheblich ausgebaut. In den nächsten beiden Jahren wird das Projekt weiterhin Vereinbarungen mit Grundstückseigentümern abschließen, das Management gezielt bewerten, die sozioökonomischen Vorteile der Natur überwachen und Naturschutzmitarbeiter schulen. Die Vogelschutzrichtlinie der EU erfordert den Schutz von Lebensräumen gefährdeter Vogelarten durch die Ausweisung von Vogelschutzgebieten, die Teil des Natura-2000-Netzwerks sind. Derzeit gibt es in der EU über 5.500 solcher Gebiete, in der Tschechischen Republik 41. Diese Gebiete schützen Nistplätze oder andere wichtige Biotope von Vogelarten, die in der Vogelschutzrichtlinie festgelegt sind, sowie wichtige Rast- und Zugvogelversammlungen. Dank der Vogelschutzgebiete und der für ihre Pflege bereitgestellten finanziellen Mittel gelingt es, die Bestände von Arten, für die Vogelschutzgebiete eingerichtet werden, in Europa zu erhöhen. Ein anschauliches Beispiel dafür ist der Anstieg der Populationen von Kranichen, Seeadlern oder Schwarzstörchen in der Tschechischen Republik. Bei der Vogelkunde stehen derzeit weitere wichtige Herausforderungen im Zusammenhang mit den häufigen Arten im Vordergrund. Insbesondere in der Agrarlandschaft nimmt die Anzahl der Vogelarten aufgrund der zunehmenden Intensität der Landwirtschaft seit den 1980er Jahren ab, und dieser negative Trend konnte bisher nicht gestoppt werden. Es besteht sogar die Gefahr, dass einige zuvor häufige Vogelarten wie die Eule oder das Rebhuhn aus unserer Natur vollständig verschwinden.

Natura 2000 is the largest and most complex network of protected areas in the world, covering various regions in the European Union. Its goal is to protect the most valuable and endangered species, plants, and habitats in Europe. The Czech Republic is involved in the project "Jedna příroda," which aims to care for these areas and is funded by the EU's LIFE program. The project has successfully established cooperation between nature conservation and landowners, resulting in numerous agreements and contracts. The project will continue to focus on agreements with landowners, management, monitoring, and education in the final phase. The Birds Directive requires the protection of habitats for endangered bird species through the establishment of bird areas, which are part of Natura 2000. These areas contribute to increasing bird populations in Europe. However, common bird species in agricultural landscapes are facing significant challenges due to intensive farming practices, leading to population declines. There is a risk that some previously common bird species may disappear entirely from nature.

V súčasnosti existuje v Európskej únii najväčšia a najkomplexnejšia sústava chránených území na svete, ktorá zahŕňa prírodné krásy ako Plitvické jazerá, Dolomity, Camargue, Wild Taiga alebo Göreme. Táto sústava sa nazýva Natura 2000 a jej cieľom je ochrana vzácnych druhov živočíchov, rastlín a biotopov. Každý členský štát EÚ má povinnosť vyhlásiť a chrániť tieto územia. V Českej republike je významným projektom Jedna príroda, ktorý sa zaoberá starostlivosťou o tieto územia a je financovaný z programu LIFE EU. Projekt sa zameriava na spoluprácu s vlastníkmi a hospodármi, uzatváranie zmlúv a dohôd o ochrane územia a hodnotenie socioekonomických prínosov prírody. Smernica o vtákoch požaduje ochranu biotopov ohrozených druhov vtákov prostredníctvom vymedzenia vtáčích oblastí, ktoré sú súčasťou Natura 2000. V Českej republike existuje 41 vtáčích oblastí, ktoré zaisťujú ochranu hniezdisk, biotopov a ťahových zastávok vtákov. Vďaka starostlivosti o tieto oblasti sa darí zvyšovať početnosť populácií ohrozených druhov vtákov. Avšak, v ochrane vtákov je stále potrebné čeliť výzvam, najmä v súvislosti s intenzívnym poľnohospodárstvom, ktoré spôsobuje úbytok bežných druhov vtákov.

Čaj je nápoj vyrobený z rostliny Camellia sinesis a má mnoho výhod. Výroba a zpracování čaje je důležitým zdrojem obživy pro miliony rodin v rozvojových zemích. Čajový průmysl je také hlavním zdrojem příjmů pro některé z nejchudších zemí. Výroba čaje je však citlivá na změny klimatu, které již nyní ovlivňují výnosy a kvalitu čaje. Je proto důležité, aby země, které čaj produkují, začlenily výzvy související se změnou klimatu do svých strategií rozvoje čaje. Mezinárodní den čaje je příležitostí k zvýšení povědomí veřejnosti o významu čaje pro rozvoj venkova a udržitelné živobytí. Spotřebitelé by měli vybírat značky čaje, které podporují fair trade, zodpovědné zemědělství a bio pěstování.

Die Produktion und Verarbeitung von Tee trägt zur Bekämpfung extremer Armut (Ziel 1), zur Bekämpfung des Hungers (Ziel 2), zur Stärkung der Position von Frauen (Ziel 5) und zur nachhaltigen Nutzung terrestrischer Ökosysteme (Ziel 15) bei. Die Teeindustrie ist ein wichtiger Lebensunterhalt für Millionen von Familien in Entwicklungsländern und spielt eine bedeutende Rolle bei der Armutsbekämpfung und der Sicherung der Ernährung in diesen Ländern. Tee ist der am zweithäufigsten konsumierte Getränk der Welt nach Wasser und hat auch kulturelle Bedeutung. Die Produktion von Tee ist jedoch stark von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen, da Tee nur unter bestimmten agroökologischen Bedingungen angebaut werden kann. Klimaveränderungen wie Temperatur- und Niederschlagsänderungen beeinflussen bereits die Erträge, Qualität und Preise von Tee und gefährden das Einkommen und den Lebensunterhalt der Menschen auf dem Land. Es ist daher notwendig, Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel zu ergreifen und die Treibhausgasemissionen aus der Teeherstellung und -verarbeitung zu reduzieren. Länder, die Tee produzieren, sollten die Herausforderungen des Klimawandels in ihre nationalen Teeentwicklungsstrategien integrieren. Es besteht auch die dringende Notwendigkeit, das Bewusstsein für die Bedeutung von Tee für die ländliche Entwicklung und nachhaltige Lebensgrundlagen zu erhöhen und die Wertschöpfungskette von Tee zu verbessern, um zur Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung beizutragen.

Tea production and processing contribute to achieving several Sustainable Development Goals, including reducing extreme poverty (Goal 1), fighting hunger (Goal 2), empowering women (Goal 5), and sustainable use of terrestrial ecosystems (Goal 15). Climate change poses a significant challenge to tea production, as changing temperatures and rainfall patterns affect yields, quality, and prices. Adaptation measures and reducing carbon emissions from tea production are necessary. Tea production is a vital source of income for millions of families in developing countries and plays a significant role in rural development and poverty reduction. Drinking tea can have health benefits and cultural significance. Celebrating International Tea Day can involve supporting fair trade, responsible agriculture, and choosing tea brands that align with sustainable practices. Interesting facts about tea include its detoxifying and cleansing properties, its use as a natural fertilizer, the history of powdered tea like MatchaTea, and the invention of tea bags in the early 20th century.

Čaj je nápoj vyrobený z rastliny Camellia sinesis a má mnoho výhod. Výroba a spracovanie čaju je dôležitým zdrojom obživy pre milióny rodín v rozvojových krajinách. Čajový priemysel je tiež hlavným zdrojom príjmov pre niektoré z najchudobnejších krajín. Výroba čaju je však citlivá na zmeny klímy, ktoré už teraz ovplyvňujú výnosy a kvalitu čaju. Je preto dôležité, aby krajiny, ktoré čaj produkujú, začlenili výzvy súvisiace so zmenou klímy do svojich stratégií rozvoja čaju. Medzinárodný deň čaju je príležitosťou na zvýšenie povedomia verejnosti o význame čaju pre rozvoj vidieka a udržateľné živobytie. Spotrebitelia by mali vyberať značky čaju, ktoré podporujú fair trade, zodpovedné poľnohospodárstvo a bio pestovanie.

V České republice se často mluví o migrační prostupnosti rybích druhů, zejména úhoře a lososa. Losos se vytírá v řekách a potocích a poté putuje do moře, kde tráví většinu svého života. Po dosažení pohlavní dospělosti se vrací zpět do řek, kde se vytírá a ukončuje svůj životní cyklus. Úhoři se vytírají v oblasti Sargasového moře a poté putují do sladkých vod, kde prožijí většinu svého života. Na konci života se vydávají zpět na pouť do Sargasového moře k výtěru. Oba druhy se potýkají s migračními bariérami, zejména s přehradními nádržemi s elektrickými turbínami, které je mohou zastavit nebo zlikvidovat. Každý je vítán, aby se zapojil do oslav Světového dne migrujících ryb a uspořádal vlastní akci.

In Bezug auf die Durchlässigkeit unserer Flüsse in der Tschechischen Republik werden am häufigsten zwei Fischarten genannt: der Aal und der Lachs. Der Lachs laicht in Flüssen und Bächen, von wo er als ausgewachsenes Individuum, genannt Smolt, ins Meer wandert, wo er den Großteil seines Lebens verbringt. Nach Erreichen der Geschlechtsreife kehrt er flussaufwärts zurück, um zu laichen und seinen Lebenszyklus abzuschließen. Im Gegensatz dazu laichen Aale im Sargassosee, wo ihre Reise in Süßwasser beginnt, wo sie den Großteil ihres Lebens verbringen, bevor sie sich am Ende ihrer Reise zurück in den Sargassosee begeben.

Beide Arten haben also entgegengesetzte Verhaltensmuster. Der Lachs ist anadrom, er wandert zum Laichen vom Meer in die Flüsse, während der Aal katadrom ist und vom Fluss zum Laichen ins Meer wandert. Beide Arten stoßen jedoch auf ihrer Reise auf eine Vielzahl von Wanderbarrieren. Dies sind hauptsächlich Stauseen mit elektrischen Turbinen, die die wandernde Population im besten Fall stoppen und im schlimmsten Fall physisch vollständig zerstören können.

Jeder ist eingeladen, an diesem Fest teilzunehmen und seine eigene Veranstaltung zu organisieren. Dieses Mal feiern wir unsere Liebe zu Fischen und Flüssen - die Liebe fließt. Können wir auf dich zählen?

Mehr unter: https://www.worldfishmigrationday.com/

In the context of the Czech Republic, two fish species are most commonly discussed in relation to the migratory permeability of our rivers: eel and salmon. Salmon migrates from rivers and streams to the sea, where it spends most of its life. After reaching sexual maturity, it returns upstream to the rivers to spawn and complete its life cycle. On the other hand, eels spawn in the Sargasso Sea, where their journey to freshwater begins. They spend most of their lives in freshwater and then embark on a journey back to the Sargasso Sea to spawn. Both species encounter various migration barriers along the way, mainly in the form of dam reservoirs with electric turbines, which can either stop or completely destroy the migrating population. Everyone is welcome to join this celebration and organize their own event. This time, we celebrate our love for fish and rivers - love flows.

V Českej republike sa najčastejšie diskutuje o migrácii dvoch druhov rýb - úhorov a lososov. Losos sa vytiera v riekach a potokoch a potom putuje do mora, kde strávi väčšinu svojho života. Po dosiahnutí pohlavnej dospelosti sa vracia proti prúdu riek do riek, kde sa vytiera a ukončuje svoj životný cyklus. Úhori sa vytierajú v oblasti Sargasového mora a potom putujú do sladkých vôd, kde väčšinu svojho života strávia. Na konci sa vydávajú späť na cestu do Sargasového mora na vytieranie. Oba druhy sa stretávajú s rôznymi migračnými prekážkami, najmä s priehradnými nádržami s elektrickými turbínami, ktoré môžu migrujúcu populáciu zastaviť alebo zničiť. Každý je vítaný, aby sa zapojil do oslavy a usporiadal vlastnú akciu. Tentokrát oslavujeme našu lásku k rybám a riekam - láska plynie.

Světový den biodiverzity je vyhlášen na počest vytvoření Mezinárodní úmluvy o biologické rozmanitosti. Česká republika a EU se aktivně podílí na ochraně biodiverzity a plnění cílů strategie ochrany biologické rozmanitosti. Projekt Jedna příroda přispívá k zachování biodiverzity v ČR a obnově ekosystémů. Existuje mnoho dalších projektů a aktivit, které se věnují ochraně biodiverzity. Jednotlivci se mohou zapojit do ochrany biodiverzity tím, že se chovají k přírodě šetrně a podporují životní prostředí ve svém okolí.

Seit über drei Jahrzehnten erinnern Menschen auf der ganzen Welt an die Bedeutung der Unterstützung der biologischen Vielfalt für eine nachhaltige Entwicklung. Der Schutz der natürlichen Vielfalt und Biodiversität ist ein wesentlicher Bestandteil der Bewältigung von Klimaveränderungen, der Eindämmung neuer Krankheiten und der Sicherstellung ausreichender Nahrungsmittel und Wasserressourcen. Das Ziel des Weltbiodiversitätstages ist es, die Öffentlichkeit zu informieren und das Verständnis für mit der biologischen Vielfalt verbundene Probleme zu erhöhen.

Der Weltbiodiversitätstag, auch Tag der biologischen Vielfalt genannt, wurde von der UN-Generalversammlung ausgerufen, um den Tag zu feiern, an dem das Übereinkommen über die biologische Vielfalt am 22. Mai 1992 verabschiedet wurde. In der Tschechischen Republik trat das Übereinkommen am 3. März 1994 in Kraft. Die Tschechische Republik, wie auch andere Länder und die gesamte EU, entwickeln und implementieren Maßnahmen zur Verringerung der Bedrohung der Natur und zum Erhalt ihres Wertes im Einklang mit dem Übereinkommen. Die aktuelle Strategie der EU für die biologische Vielfalt bis 2030 umfasst beispielsweise Ziele zur Stärkung des Schutzes und zur Verbesserung des Zustands von Schutzgebieten, landwirtschaftlichen Landschaften, städtischen Umgebungen usw. Die Tschechische Republik beteiligt sich aktiv an der Umsetzung dieser Ziele.

Ein bedeutendes Projekt, das derzeit zur Erhaltung der Biodiversität beiträgt, ist das Projekt "Eine Natur". Ziel dieses Projekts ist es, den Rückgang der biologischen Vielfalt in der Tschechischen Republik zu begrenzen und degradierte Ökosystemdienstleistungen wiederherzustellen. Das aus dem LIFE-Programm finanzierte Projekt konzentriert sich auf die Gewährleistung einer effizienteren Betreuung der Schutzgebiete des Natura 2000-Netzwerks und die Bewertung ihrer sozioökonomischen Vorteile. Im Jahr 2021 wurden allein zur Unterstützung der Erhaltung oder Verbesserung der tschechischen Biodiversität 1.478 verschiedene Maßnahmen in fast 850 Hektar in 84 europaweit bedeutenden Gebieten und Vogelschutzgebieten durchgeführt.

Die Unterstützung der Biodiversität wird auch von Dutzenden weiterer Projekte und Aktivitäten von Grundstückseigentümern, privaten Unternehmen, staatlichen und kommunalen Institutionen und Nichtregierungsorganisationen in der Tschechischen Republik betrieben. Die Projekte werden beispielsweise aus dem Operationellen Programm Umwelt, dem Landschaftspflegeprogramm, den Norwegischen Fonds oder

For over three decades, people around the world have been recognizing the importance of supporting biodiversity for sustainable development. The World Biodiversity Day aims to inform the public and increase understanding of issues related to biological diversity. The day was established by the United Nations General Assembly in honor of the day the Convention on Biological Diversity was created, which was on May 22, 1992. The Czech Republic, along with other countries and the entire EU, is preparing and implementing various measures to reduce the threats to nature and preserve its value. One significant project contributing to biodiversity conservation is the "One Nature" project, which focuses on more efficient care in protected areas of the Natura 2000 network. In 2021 alone, 1,478 different measures were implemented to support Czech biodiversity. Many other projects and activities by private landowners, state and local institutions, and non-governmental organizations also contribute to biodiversity conservation. Individuals can also get involved in biodiversity protection by behaving responsibly towards nature, such as picking up litter during walks or leaving parts of grassy areas uncut to provide space for protected species and pollinators. Supporting biodiversity in cities and towns can be done through green space restoration and care, watering, and providing nesting boxes for endangered species. Monitoring and observing wildlife and plants during outdoor activities can also contribute to biodiversity conservation. The Convention on Biological Diversity and biodiversity protection are crucial for addressing climate change, preventing the spread of new diseases, and ensuring food and water security.

The World Biodiversity Day, also known as the International Day for Biological Diversity, was established by the United Nations General Assembly in 1992 to commemorate the creation of the Convention on Biological Diversity. The Czech Republic, along with the rest of the EU, is actively working to implement measures to protect and preserve biodiversity. The "One Nature" project, funded by the LIFE program, focuses on improving care in protected areas and assessing their socio-economic benefits. Other projects and activities by private landowners, state and local institutions, and non-governmental organizations also contribute to biodiversity conservation. Individuals can support biodiversity by behaving responsibly towards nature and participating in monitoring and observation activities. The Convention on Biological Diversity and biodiversity protection are essential for addressing climate change, preventing the spread of diseases, and ensuring food and water security.

Už viac ako tridsať rokov si ľudia po celom svete pripomínajú dôležitosť podpory biologickej rozmanitosti pre udržateľný rozvoj. Ochrana prírodnej pestrosti biodiverzity je nevyhnutnou súčasťou riešenia problémov súvisiacich s klimatickými zmenami, obmedzením šírenia nových chorôb alebo zabezpečením dostatku potravín a vody. Cieľom Svetového dňa biodiverzity je informovať verejnosť a zvýšiť porozumenie týmto problémom.

Svetový deň biodiverzity, teda deň biologickej rozmanitosti, bol vyhlásený Valným zhromaždením OSN na počesť dňa, keď bola vytvorená Medzinárodná dohoda o biologickej rozmanitosti, teda 22. mája 1992. Česká republika, ako aj ďalšie štáty a celá EÚ, pripravujú a realizujú jednotlivé opatrenia na zníženie ohrozenia prírody a zachovanie jej hodnoty v súlade s touto dohodou. Aktuálna Strategia biologickej rozmanitosti EÚ do roku 2030 zahŕňa napríklad ciele posilnenia ochrany a zlepšenia stavu chránených území, ale aj poľnohospodárskej krajiny, lesov, mestského prostredia atď. Česká republika sa aktívne podieľa na plnení týchto cieľov.

Významným projektom, ktorý v súčasnosti prispieva k zachovaniu biodiverzity, je projekt Jedna príroda, ktorého cieľom je obmedziť úbytok biologickej rozmanitosti v Českej republike a obnoviť degradované ekosystémové služby. Projekt, financovaný z programu LIFE, sa zameriava na zabezpečenie efektívnejšej starostlivosti o chránené územia systému Natura 2000 a hodnotenie ich socioekonomických prínosov. V roku 2021 sa podarilo uskutočniť 1 478 rôznych opatrení na takmer 850 hektároch v 84 európsky významných lokalitách a vtáčích oblastiach na podporu zachovania alebo zlep

Želvy jsou plazi, které se dělí na mořské, sladkovodní a suchozemské. V ČR žijí želvy, ale nejsou považovány za původní. Největší želvy mají až 2 metry dlouhý krunýř, zatímco nejmenší kolem 8 cm. Mořské želvy se nedokáží schovat do krunýře, což je dělá zranitelnými, ale na druhou stranu dokáží zadržet dech až na pět hodin. Želvy se běžně dožívají 100 let, některé i 180 let. Nejstarší druhy želv žily před zhruba 220 miliony let a vypadaly stejně jako dnes za dob dinosaurů. Krunýř želv se skládá ze dvou částí - karapaxu a plastronu. Mnoho druhů želv je ohroženo a je důležité, aby se jejich počet nezmenšoval.

Organisieren Sie 235 Veranstaltungen, um auf den Sinn des Schutzes von Schildkröten aufmerksam zu machen und helfen Sie dabei, Informationen über das Problem in sozialen Medien, im Rundfunk oder in Zeitungen zu verbreiten. Helfen Sie auch bei der Verbreitung des Videos http://www.youtube.com/watch?v=x0Vd70elFFI&feature=youtube. 10 Fakten über Schildkröten: Schildkröten gehören zu den Reptilien. Sie sind wechselwarm, das heißt, sie produzieren keine eigene Wärme und ihre Körpertemperatur hängt von der Umgebung ab. Einige leben im Meer, andere im Süßwasser und wieder andere an Land. Schildkröten leben auch in der Tschechischen Republik, aber es wird angenommen, dass sie nicht einheimisch sind. Die größten Schildkröten haben einen Panzer von bis zu 2 Metern Länge, die kleinsten etwa 8 cm. Im Gegensatz zu anderen Schildkröten können sich Meeresschildkröten nicht in ihren Panzer zurückziehen, daher sind sie insbesondere während der Fortpflanzungszeit verwundbar. Meeresschildkröten können jedoch viele andere erstaunliche Dinge tun, wie zum Beispiel bis zu fünf Stunden die Luft anhalten. Schildkröten werden normalerweise 100 Jahre alt, aber einige schaffen es sogar auf 180 Jahre. Die ältesten Schildkrötenarten lebten vor etwa 220 Millionen Jahren, und es wird angenommen, dass Schildkröten schon zur Zeit der Dinosaurier genauso aussahen. Der Panzer der Schildkröten besteht aus zwei Teilen, deren Namen gut als Namen für Metal-Bands passen würden. Der obere Teil heißt Karapax, der untere Plastron. Viele Schildkrötenarten sind bedroht, und es wäre schade, wenn es noch mehr ausgestorbene Arten gäbe.

Organize 235 events to raise awareness about the importance of turtle conservation and help spread information through social media, radio, and newspapers. You can also help by sharing this video: http://www.youtube.com/watch?v=x0Vd70elFFI&feature=youtube

10 facts about turtles:

1. Turtles are reptiles and are cold-blooded, meaning they do not produce their own body heat and their body temperature depends on the environment.
2. Some turtles live in the sea, others in freshwater, and some are terrestrial.
3. Turtles also live in the Czech Republic, but they are not native.
4. The largest turtles have a shell up to 2 meters long, while the smallest ones are around 8 cm.
5. Unlike other turtles, sea turtles cannot retract into their shells, making them vulnerable, especially during the breeding season.
6. However, sea turtles can do many other amazing things, such as holding their breath for up to five hours.
7. Turtles typically live up to 100 years, but some can live up to 180 years.
8. The oldest turtle species lived approximately 220 million years ago, and it is believed that turtles looked the same even during the time of dinosaurs.
9. A turtle's shell consists of two parts, which could be fitting names for metal bands: the upper part is called the carapace, and the lower part is called the plastron.
10. Many turtle species are endangered, and it would be a shame for the number of extinct turtles to increase.

Uspořádejte 235 akci upozorňující na smysl ochrany želv a pomozte šířit informace o problému na sociálních sítích, rozhlase nebo v novinách. Želvy se řadí mezi plazy a jsou studenokrevné, což znamená, že si samy nevytvářejí teplo a jejich tělesná teplota závisí na okolí. Existují mořské, sladkovodní a suchozemské želvy. V ČR žijí i želvy, ale nejsou považovány za původní. Největší želvy mají až 2 metry dlouhý krunýř, zatímco nejmenší kolem 8 cm. Mořské želvy se na rozdíl od ostatních nedokáží schovat do krunýře, což je činí zranitelnými, zejména v období rozmnožování. Na druhou stranu dokáží zadržet dech až na pět hodin. Želvy se běžně dožívají 100 let, ale některé druhy mohou žít až 180 let. Nejstarší druhy želv žily před zhruba 220 miliony let a vypadaly stejně jako dnes za dob dinosaurů. Krunýř želv se skládá ze dvou částí - horní části nazývané karapax a spodní části nazývané plastron. Mnoho druhů želv je ohroženo a je důležité, aby se počet vyhynulých jedinců nezvyšoval.

Evropský den parků (EDP) je akce, která vznikla s cílem zvýšit zájem o chráněná území v Evropě. První EDP se konala v roce 1999 a od té doby se pořádají různé akce ve všech zemích Evropy. Historie národních parků v Evropě začala v roce 1909 ve Švédsku. EDP slavíme 24. května a hlavním cílem je přiblížit chráněná území všem lidem. Chráněná území, jako jsou národní parky, biosférické rezervace a chráněné krajinné oblasti, mají nejen poslání ochrany ohrožených druhů, ale také slouží jako místo pro vzdělávání a rekreaci. Federace přírodních a národních parků Evropy (EUROPARC) zastřešuje organizace z 38 zemí, které se starají o téměř 400 chráněných území. V České republice existuje 4 národní parky a 25 chráněných krajinných oblastí. Cílem ochrany přírody je nabízet prostor pro poučení a odpočinek v chráněných územích.

Die Idee des Europäischen Tages der Parks (EDP) stammt von der Organisation EUROPARC Federation, die sich mit dem internationalen Naturschutz, insbesondere durch größere Schutzgebiete, befasst. Um das Interesse an diesen Gebieten zu steigern, wurde der Europäische Tag der Parks ins Leben gerufen. Zum ersten Mal fand der EDP im Jahr 1999 statt und seitdem gibt es in allen europäischen Ländern verschiedene Veranstaltungen.

Die Geschichte der großen Schutzgebiete geht bereits auf das Jahr 1872 zurück, als der erste Nationalpark der Welt, der Yellowstone-Nationalpark in den USA, ausgewiesen wurde. Die Geschichte der europäischen Nationalparks begann zwar mit mehr als 30-jähriger Verzögerung in Schweden, aber bereits 1909 wurden neun Nationalparks ausgewiesen. Zur Erinnerung an dieses Jubiläum feiern wir am 24. Mai den EDP in ganz Europa. Das grundlegende Konzept der Feierlichkeiten besteht darin, geschützte Gebiete allen Menschen näher zu bringen, denn Naturschutz ist nicht nur Sache von Ökologen, Zoologen oder Botanikern. Naturschutz und geschützte Gebiete sind für jeden da und bieten uns viel mehr, als es auf den ersten Blick scheinen mag.

Große Schutzgebiete, zu denen nicht nur Nationalparks, sondern auch geschützte Landschaftsgebiete, Naturparks, von der UNESCO ausgewiesene Biosphärenreservate und das NATURA 2000-Netzwerk gehören, wurden nach und nach in allen europäischen Ländern ausgewiesen. In den hundert Jahren ihres Bestehens sind diese Gebiete neben ihrer Hauptaufgabe, dem Schutz gefährdeter Arten und Gemeinschaften, auch zu bedeutenden Orten für Bildung und Erholung der Bürger geworden.

Der Europäische Verband der Natur- und Nationalparks EUROPARC umfasst 370 Organisationen aus 38 europäischen Ländern, die sich um fast 400 Schutzgebiete kümmern. Die Verwaltungen dieser Schutzgebiete in ganz Europa erinnern an diesem Tag insbesondere mit einem umfangreichen Angebot an Programmen für die Öffentlichkeit, wie offene Türen, Führungen usw.

Einzelheiten zu den angebotenen Programmen für die Öffentlichkeit, Führungen, Ausstellungen, Vorträge, Wettbewerbe usw. werden ebenfalls auf den Websites der einzelnen Nationalpark- und Landschaftsschutzgebiet-Verwaltungen sowie auf der Website der Agentur für Naturschutz und Landschaftspflege (www.ochranaprirody.cz), der EUROPARC-Föderation (www.europarc.org) und der Website www.europarc.cz veröffentlicht.

In der Tschechischen Republik gibt es derzeit 4 Nationalparks und 25 geschützte Landschaftsgebiete. Das Ziel unseres Naturschutzes ist es, in den geschützten Gebieten Raum für Bild

The idea of the European Day of Parks (EDP) was introduced by the EUROPARC Federation, an organization dedicated to international nature conservation through protected areas. The EDP aims to increase interest in these areas and has been celebrated since 1999 with various events across Europe. The history of large protected areas dates back to 1872 when the first national park in the world, Yellowstone, was established in the United States. European national parks were established with a delay of over 30 years, but in 1909, nine national parks were declared in Sweden. The EDP, celebrated on May 24th, aims to bring protected areas closer to everyone, emphasizing that nature conservation is not just for ecologists, zoologists, or botanists. Protected areas provide more than meets the eye, offering education and recreational opportunities for all. The EUROPARC Federation, which oversees nearly 400 protected areas in 38 European countries, organizes various programs and activities on this day, such as open days, excursions, and exhibitions. In the Czech Republic, there are currently four national parks and 25 protected landscape areas, all striving to offer opportunities for learning and relaxation in a sustainable manner.

S ideou Európskeho dňa parkov EDP prišla organizácia EUROPARC Federation, ktorá sa zaoberá medzinárodnou ochranou prírody, najmä formou chránených území väčšieho rozsahu. Cieľom EDP je zvýšiť záujem o tieto územia. EDP sa koná od roku 1999 a každým rokom pribúda viac podujatí vo všetkých krajinách Európy. 

Veľkoplošné chránené územia, vrátane národných parkov, chránených krajinných oblastí, prírodných parkov a biosférických rezervácií vyhlasovaných UNESCO a územných sústav NATURA 2000, boli postupne vyhlasované vo všetkých krajinách Európy. Okrem ochrany ohrozených druhov a spoločenstiev sa tieto územia stali aj významným miestom pre vzdelávanie a rekreáciu občanov.

Federácia prírodných a národných parkov Európy EUROPARC zastrešuje 370 organizácií z 38 krajín Európy, ktoré sa starajú o takmer 400 chránených území. Správy týchto území v celej Európe oslavujú tento deň ponukou programov pre verejnosť, ako sú dni otvorených dverí, exkurzie a podobne.

V Českej republike máme v súčasnosti 4 národné parky a 25 chránených krajinných oblastí. Cieľom ochrany prírody je poskytovať v týchto územiach priestor pre vzdelávanie a oddych, ak tieto aktivity prebiehajú udržateľným spôsobom.

Vydra říční je ohrožený druh, který je dnes na Červeném seznamu IUCN. Je to kunovitá šelma s protáhlým tělem a dlouhým ocasem, který slouží jako kormidlo při plavání. Vydra se živí rybami, žábami, raky a vodními ptáky. Obývá čisté řeky a potoky a staví si nory na březích. Rozmnožuje se v březnu a dubnu a samice rodí 1 až 3 mláďata, která jsou zpočátku zcela závislá na mateřském mléce. Vydra říční je silně ohrožený druh, a proto je důležité chránit jeho populace a zlepšit povědomí lidí o této šelmě.

Auf der ganzen Welt finden Veranstaltungen statt, die verschiedene Arten von Ottern vorstellen und ihren Schutz unterstützen. Alle Otterarten stehen heute auf der Roten Liste der IUCN und ihre Populationen nehmen ab. Sie leiden unter Umweltverschmutzung und Toxinen in der Nahrungskette, schlechter Wasserqualität, schlechter Verfügbarkeit von Nahrung, illegalem Fang und zunehmendem Verkehrsaufkommen. Es handelt sich um faszinierende Tiere, deren Anwesenheit auf die Sauberkeit der Umwelt hinweist. Wir sollten sie respektieren und schützen. Das größte Problem ist das weltweit geringe Bewusstsein der Menschen für Otter. Die Verbesserung dieser Situation zielt auch auf die Ausrufung des Internationalen Ottertages ab.

Around the world, there are many events aimed at introducing different otter species and supporting their conservation. All otter species are currently on the IUCN Red List and their populations are declining due to environmental pollution, toxins in the food chain, poor water quality, limited food availability, illegal hunting, and increasing traffic density. Otters are fascinating animals whose presence indicates the cleanliness of the environment. The biggest problem is the low awareness of otters worldwide. The International Otter Day aims to improve this situation. The Eurasian otter is a carnivorous mammal with a cylindrical body, a long muscular tail, short legs adapted for swimming, and webbed feet. It weighs between 4 and 12 kg and feeds mainly on fish, but also eats frogs, crayfish, and water birds. It lives in clean rivers, streams, and sometimes ponds, and marks its territory with piles of feces. Otters are solitary animals and can live up to 15-20 years. They reproduce in March and April, with females giving birth to 1-3 blind and dependent offspring after a gestation period of 61-74 days. Did you know that there are 14 otter species worldwide, but only one, the Eurasian otter, is found in the Czech Republic?

Po celém světě se koná řada akcí, které mají za cíl představit jednotlivé druhy vyder a podpořit jejich ochranu. Všechny druhy vyder jsou dnes na Červeném seznamu IUCN a jejich populace klesá. Trápí je znečištění prostředí a toxiny v potravním řetězci, špatná kvalita vody, horší dostupnost potravy, nelegální lov i zvyšující se hustota dopravy. Jde o úchvatné živočichy, jejichž přítomnost poukazuje na čistotu životního prostředí. Měli bychom si jich vážit a chránit je. Největším problémem je celosvětově nízké povědomí lidí o vydrách. Zlepšení tohoto stavu má za cíl právě i vyhlášení Mezinárodního dne vyder.

Po celom svete sa koná rad akcií, ktoré majú za cieľ predstaviť jednotlivé druhy vyder a podporiť ich ochranu. Všetky druhy vyder sú dnes na Červenom zozname IUCN a ich populácia klesá. Trápi ich znečistenie prostredia a toxíny v potravnom reťazci, zlá kvalita vody, horšia dostupnosť potravy, nelegálny lov aj zvyšujúca sa hustota dopravy. Ide o úchvatné živočíchy, ktorých prítomnosť poukazuje na čistotu životného prostredia. Mali by sme si ich vážiť a chrániť ich. Najväčším problémom je celosvetovo nízke povedomie ľudí o vydrách. Zlepšenie tohto stavu má za cieľ práve aj vyhlásenie Medzinárodného dňa vyder.

Mezinárodní den brambor, oslavovaný 30. května, zvyšuje povědomí o významu brambor pro potravinovou bezpečnost a udržitelný rozvoj. Brambory jsou klíčové pro zajištění výživy, zejména v oblastech s omezenými přírodními zdroji. Jsou také plodinou šetrnou ke klimatu díky nízkým emisím skleníkových plynů. Tento den podporuje ochranu a genetické zlepšování brambor, které jsou důležité pro adaptaci na měnící se podmínky a podporu diverzity.

Der Internationale Tag der Kartoffel, der am 30. Mai gefeiert wird, erhöht das Bewusstsein für die Bedeutung der Kartoffel für die Ernährungssicherheit und nachhaltige Entwicklung. Kartoffeln sind entscheidend für die Ernährungssicherung, insbesondere in Gebieten mit begrenzten natürlichen Ressourcen. Sie sind auch eine klimafreundliche Kulturpflanze aufgrund ihrer geringen Treibhausgasemissionen. Dieser Tag fördert den Erhalt und die genetische Verbesserung von Kartoffeln, die für die Anpassung an sich ändernde Bedingungen und die Unterstützung der Vielfalt wesentlich sind.

International Potato Day, celebrated on May 30th, raises awareness about the importance of potatoes for food security and sustainable development. Potatoes are crucial for ensuring nutrition, especially in areas with limited natural resources. They are also a climate-friendly crop due to their low greenhouse gas emissions. This day promotes the conservation and genetic improvement of potatoes, which are essential for adapting to changing conditions and supporting diversity.

Medzinárodný deň zemiakov, oslavovaný 30. mája, zvyšuje povedomie o význame zemiakov pre potravinovú bezpečnosť a udržateľný rozvoj. Zemiaky sú kľúčové pre zabezpečenie výživy, najmä v oblastiach s obmedzenými prírodnými zdrojmi. Sú tiež plodinou šetrnou ku klíme vďaka nízkym emisiám skleníkových plynov. Tento deň podporuje ochranu a genetické zlepšovanie zemiakov, ktoré sú dôležité pre adaptáciu na meniace sa podmienky a podporu diverzity.

Dívky se dříve při svátku modlily za čistou vodu a úrodu, a obřad byl zakončen tancem a hudbou. Studánky se čistily také během jarních oslav. Tento zvyk je znám již od roku 1697. Přesné datum obnovení tradice není známo, ale voda je pro všechny důležitá a je potřeba ji chránit. Oslavte tento svátek a vypravte se na výlet za některou z našich lesních studánek. Možná ještě jednou budeme potřebovat studánky více, než si připouštíme.

Dívky se dříve při tomto svátku modlily za čistou vodu, úrodu a vše bylo zakončené tancem a hudbou. Kromě období velkého sucha byl obřad prováděn také během druhé poloviny jara až do svatojánské noci. Studánky se také otvíraly či čistily během královniček, dívčích svatodušních oslav. O tomto zvyku informuje již v roce 1697 jezuitský misionář Ferdinand Zelechovský působící v Bechyňském kraji. Není přesně známo dne obnovení této starodávné tradice, kdy dívky obcházely studánky ve svých i přilehlých vesnicích a z jara je čistily. Nicméně voda byla a stále je pro všechny velice důležitý prvek potřebný pro život i úrodu. Oslavte proto tento veselý lidový svátek v podobném duchu a vypravte se na výlet za některou z našich lesních studánek, třeba potřebuje vyčistit. Kdo ví, možná ještě jednou budeme studánky potřebovat více než jsme ochotni si připustit.

Mädchen beteten früher an diesem Feiertag für sauberes Wasser, Ernte und alles wurde mit Tanz und Musik abgeschlossen. Außerhalb der Trockenzeit wurde das Ritual auch während der zweiten Hälfte des Frühlings bis zur Johannisnacht durchgeführt. Brunnen wurden auch während der Kräuterweihe, dem Mädchenfest am Pfingstsonntag, geöffnet oder gereinigt. Über diesen Brauch informierte bereits im Jahr 1697 der Jesuitenmissionar Ferdinand Zelechovský, der in der Region Bechyně tätig war. Es ist nicht genau bekannt, wann dieser alte Brauch wiederbelebt wurde, bei dem Mädchen Brunnen in ihren eigenen und benachbarten Dörfern besuchten und im Frühling reinigten. Wasser war und ist jedoch ein sehr wichtiger Bestandteil für das Leben und die Ernte. Feiern Sie daher dieses fröhliche Volksfest in ähnlicher Weise und machen Sie einen Ausflug zu einem unserer Waldbrunnen, vielleicht muss er gereinigt werden. Wer weiß, vielleicht werden wir Brunnen noch einmal mehr brauchen, als wir bereit sind zuzugeben.

Girls used to pray for clean water and a good harvest during this holiday, which was concluded with dancing and music. The ritual was performed during the second half of spring until St. John's Night. The tradition of visiting and cleaning the wells dates back to at least 1697. The exact date of the revival of this ancient tradition is unknown, but water is still a vital element for everyone. Celebrate this joyful folk holiday in a similar spirit and take a trip to one of our forest wells, perhaps it needs cleaning. Who knows, maybe we will need the wells more than we are willing to admit in the future.

Dívky se dříve při tomto svátku modlily za čistou vodu a úrodu, a vše bylo zakončené tancem a hudbou. Studánky se také otvíraly či čistily během královniček dívčích svatodušních oslav. O tomto zvyku informuje již v roce 1697 jezuitský misionář Ferdinand Zelechovský působící v Bechyňském kraji. Není přesně známo, kdy byla tato tradice obnovena, ale voda je pro všechny velmi důležitý prvek potřebný pro život i úrodu. Oslavte proto tento veselý lidový svátek v podobném duchu a vypravte se na výlet za některou z našich lesních studánek, třeba potřebuje vyčistit. Kdo ví, možná ještě jednou budeme studánky potřebovat více než jsme ochotni si připustit.

Dievčatá sa kedysi pri tomto sviatku modlili za čistú vodu a úrodu a všetko sa zakončilo tancom a hudbou. Studne sa tiež otvárali alebo čistili počas kráľovničiek dievčenských svätodušných osláv. O tomto zvyku informuje už v roku 1697 jezuitský misionár Ferdinand Zelechovský pôsobiaci v Bechyňskom kraji. Nie je presne známe, kedy bola táto tradícia obnovená, ale voda je pre všetkých veľmi dôležitý prvok potrebný pre život a úrodu. Oslávte preto tento veselý ľudový sviatok v podobnom duchu a vypravte sa na výlet za niektorou z našich lesných studní, možno potrebuje vyčistiť. Kto vie, možno ešte raz budeme studne potrebovať viac, ako sme ochotní si pripustiť.

World Parrot Trust zorganizoval první Světový den papoušků v roce 2004. V roce 2007 byl oznámen trvalý zákaz dovozu volně žijících papoušků do Evropské unie. Existuje asi 350 druhů papoušků, z nichž je téměř polovina ohrožena. Papoušci jsou inteligentní a někteří z nich umí mluvit. Papoušci se ve volné přírodě páří na celý život a mají silný zobák. Největší papoušek kakapo nemůže létat a v Indii je zakázáno dávat papoušky do klece. K oslavě Světového dne papoušků se doporučuje navštívit papoušky v zoo, zjistit více o různých druzích papoušků, přispět organizaci na ochranu papoušků nebo sdílet fotky a příběhy papoušků na sociálních sítích.

Der World Parrot Trust hat den ersten Welt-Papageientag im Jahr 2004 organisiert. Am 31. Mai versammelte der WPT Papageien auf dem Trafalgar Square in London. Von dort aus marschierten Organisatoren und Unterstützer in Richtung Downing Street. Anschließend übergaben sie eine Petition mit 33.000 Unterschriften an den Premierminister des Vereinigten Königreichs, in der ein vollständiges Verbot des Imports wildlebender Papageien in die Europäische Union gefordert wurde. Im Jahr 2007 kündigte die Europäische Kommission ein dauerhaftes Verbot des Imports wildlebender Vögel, einschließlich Papageien, an.

Wenn man an einen Papagei denkt, stellt man sich wahrscheinlich einen bunten Vogel vor, der spricht oder Geräusche nachahmt. Beide Eigenschaften gelten für die meisten Papageien, aber nicht für alle. Selbst Papageien, die nicht sprechen können, gelten als intelligent. Der intelligenteste Papagei ist der Graupapagei. Es wird angenommen, dass ein bestimmter Vogel dieser Art namens Alex die Intelligenz eines fünfjährigen Kindes hatte. Alex kannte Farben, Formen und über 100 englische Wörter. Zu den beliebten Papageienarten gehören neben dem Graupapagei auch Wellensittiche, Fischers Papageien, Mönchsittiche, Kakadus, Amazonen und Aras.

Derzeit gibt es weltweit etwa 350 Papageienarten. Fast die Hälfte dieser Arten ist bedroht. Etwa ein Viertel aller Papageienarten ist vom Aussterben bedroht. Die Zerstörung von Lebensräumen, die Jagd und der illegale Handel mit wilden Papageien sind Gründe dafür, dass einige Arten gefährdet sind.

Hier sind einige weitere interessante Fakten über Papageien:

- Einige Papageien leben über 60 Jahre.
- Papageien paaren sich in freier Wildbahn in der Regel ein Leben lang.
- Der Schnabel eines Papageis ist so stark, dass er einen Metallkäfig zerbrechen kann.
- Der größte Papagei, der Kakapo, wiegt über 4 Kilogramm und kann nicht fliegen.
- In Indien ist es illegal, Papageien und andere Vögel in Käfige zu stecken.
- Eine Gruppe von Papageien wird als "Pandemonium" bezeichnet, was gut passt, wenn man bedenkt, dass das Wort "Pandemonium" wild und laut bedeutet.

Wie man den Welt-Papageientag feiert:

- Besuchen Sie Papageien im örtlichen Zoo oder Vogelschutzgebiet.
- Informieren Sie sich über verschiedene Papageienarten.
- Spenden Sie an eine Organisation zum Schutz von Papageien oder an eine Papageien-Rettungsgruppe.
- Sehen Sie sich eine Naturdokumentation über Papageien an, z.B. "

The World Parrot Trust organized the first World Parrot Day in 2004. They held a parrot gathering at Trafalgar Square in London and marched to Downing Street to deliver a petition calling for a complete ban on the import of wild parrots into the European Union. In 2007, the European Commission announced a permanent ban on the import of wild birds, including parrots. There are currently about 350 species of parrots in the world, with nearly half of them being threatened and a quarter of them critically endangered. Some interesting facts about parrots include their long lifespan, their monogamous behavior, and their strong beaks. Celebrating World Parrot Day can involve visiting parrots in a local zoo or bird sanctuary, learning more about different species of parrots, supporting organizations that protect and rescue parrots, watching documentaries about parrots, and sharing photos, videos, and stories of parrots on social media.

Svetový deň papagájov bol zorganizovaný v roku 2004 organizáciou World Parrot Trust. V roku 2007 bola vyhlásená trvalá zákaz dovozu voľne žijúcich papagájov do Európskej únie. Papagáje sú inteligentné a niektoré druhy sú ohrozené. Na svete žije asi 350 druhov papagájov a takmer polovica z nich je ohrozená. Niektoré zaujímavé fakty o papagájoch sú, že niektorí žijú aj viac ako 60 rokov, väčšina sa pári na celý život a ich zobák je tak silný, že dokáže rozbíjať kovové klece. Na oslavu Svetového dňa papagájov sa odporúča navštíviť papagáje v zoo, dozvedieť sa viac o rôznych druhoch papagájov, prispieť organizácii na ochranu papagájov, pozrieť si dokument o papagájoch, prečítať si o slávnych papagájoch a zdieľať svoje obľúbené fotky, videá a príbehy papagájov na sociálnych sieťach s hashtagom WorldParrotDay.

Den dinosaurů, oslavovaný 1. června, připomíná fascinující historii dinosaurů a jejich význam pro vědu. Tento den je příležitostí pro studenty, učitele a fanoušky dinosaurů dozvědět se více o těchto kolosálních tvorech. Aktivity zahrnují návštěvy muzeí, sledování filmů o dinosaurech a účast na vzdělávacích programech. Den dinosaurů podporuje zájem o paleontologii a ochranu fosilních nalezišť.

Der Tag der Dinosaurier, der am 1. Juni gefeiert wird, erinnert an die faszinierende Geschichte der Dinosaurier und ihre Bedeutung für die Wissenschaft. Dieser Tag bietet Schülern, Lehrern und Dinosaurier-Enthusiasten die Möglichkeit, mehr über diese kolossalen Kreaturen zu erfahren. Zu den Aktivitäten gehören Museumsbesuche, das Anschauen von Dinosaurierfilmen und die Teilnahme an Bildungsprogrammen. Der Tag der Dinosaurier fördert das Interesse an Paläontologie und den Schutz von Fossilienfundstätten.

Dinosaur Day, celebrated on June 1st, commemorates the fascinating history of dinosaurs and their significance to science. This day offers students, teachers, and dinosaur enthusiasts the chance to learn more about these colossal creatures. Activities include visiting museums, watching dinosaur films, and participating in educational programs. Dinosaur Day promotes interest in paleontology and the preservation of fossil sites.

Deň dinosaurov, oslavovaný 1. júna, pripomína fascinujúcu históriu dinosaurov a ich význam pre vedu. Tento deň je príležitosťou pre študentov, učiteľov a fanúšikov dinosaurov dozvedieť sa viac o týchto kolosálnych tvoroch. Aktivity zahŕňajú návštevy múzeí, sledovanie filmov o dinosauroch a účasť na vzdelávacích programoch. Deň dinosaurov podporuje záujem o paleontológiu a ochranu fosílnych nálezísk.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. To protect these fragile ecosystems, individuals can take several actions. Firstly, reducing carbon emissions is crucial, as climate change leads to rising sea temperatures and ocean acidification, both of which harm coral reefs. This can be achieved by using renewable energy sources, reducing energy consumption, and supporting policies that aim to mitigate climate change. Secondly, minimizing pollution is essential, as chemicals and waste runoff can damage coral reefs. This can be done by using eco-friendly products, properly disposing of waste, and supporting initiatives that promote clean waterways. Lastly, individuals can contribute to the conservation of coral reefs by practicing responsible tourism. This includes avoiding activities that harm coral reefs, such as touching or collecting coral, and supporting sustainable tourism practices that prioritize the protection of these ecosystems. By taking these actions, individuals can play a role in preserving coral reefs for future generations.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. In order to protect coral reefs, individuals can take several actions. First, reducing carbon emissions is crucial, as climate change is one of the biggest threats to coral reefs. This can be done by using renewable energy sources, reducing energy consumption, and supporting policies that aim to reduce greenhouse gas emissions. Second, individuals should be mindful of their waste and pollution. Properly disposing of trash, recycling, and using eco-friendly products can help reduce pollution that harms coral reefs. Third, practicing sustainable fishing is important. This includes avoiding overfishing, using sustainable fishing methods, and supporting local communities that rely on coral reefs for their livelihoods. Finally, individuals can also contribute to coral reef conservation efforts by supporting organizations and initiatives that work towards protecting and restoring coral reefs. 

Was kann ich tun, um Korallenriffe zu schützen?

Korallenriffe stehen vor zahlreichen Bedrohungen, darunter der Klimawandel, Verschmutzung und Überfischung. Um Korallenriffe zu schützen, können Einzelpersonen mehrere Maßnahmen ergreifen. Erstens ist es entscheidend, die Emissionen von Treibhausgasen zu reduzieren, da der Klimawandel eine der größten Bedrohungen für Korallenriffe darstellt. Dies kann erreicht werden, indem erneuerbare Energiequellen genutzt, der Energieverbrauch reduziert und Politiken unterstützt werden, die darauf abzielen, die Emissionen von Treibhausgasen zu reduzieren. Zweitens sollten Einzelpersonen auf ihren Abfall und ihre Verschmutzung achten. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von Müll, Recycling und die Verwendung umweltfreundlicher Produkte können dazu beitragen, die Korallenriffe schädigende Verschmutzung zu reduzieren. Drittens ist nachhaltiges Fischen wichtig. Dies umfasst das Vermeiden von Überfischung, die Verwendung nachhaltiger Fangmethoden und die Unterstützung lokaler Gemeinschaften, die auf Korallenriffe für ihren Lebensunterhalt angewiesen sind. Schließlich können Einzelpersonen auch zum Schutz und zur Wiederherstellung von Korallenriffen beitragen, indem sie Organisationen und Initiativen unterstützen, die sich für den Schutz von Korallenriffen einsetzen.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. To protect coral reefs, individuals can take several actions. First, reducing carbon emissions is crucial as it helps mitigate the effects of climate change, such as rising sea temperatures and ocean acidification. This can be done by using renewable energy sources, conserving energy, and supporting policies that aim to reduce greenhouse gas emissions. Second, individuals should be mindful of their waste and pollution. Properly disposing of trash, especially plastics, and avoiding the use of harmful chemicals can help prevent pollution from reaching coral reefs. Additionally, supporting organizations and initiatives that focus on reef conservation can make a difference. These organizations work on research, restoration, and education to raise awareness about the importance of coral reefs and the threats they face. By taking these actions, individuals can contribute to the protection and preservation of coral reefs for future generations.

Coral reefs are facing numerous threats, including climate change, pollution, and overfishing. In order to protect them, individuals can take several actions. One of the most important steps is to reduce carbon emissions by using renewable energy sources and minimizing energy consumption. Additionally, it is crucial to minimize pollution by properly disposing of waste and avoiding the use of harmful chemicals. Another way to protect coral reefs is to support sustainable fishing practices and avoid purchasing products made from endangered species. Finally, individuals can also contribute to the conservation of coral reefs by participating in volunteer programs and supporting organizations that work towards their protection. 

Ako môžem chrániť korálové útesy

Korálové útesy čelia mnohým hrozbám, vrátane klimatických zmien, znečistenia a nadmerného rybolovu. Na ich ochranu môžu jednotlivci podniknúť niekoľko krokov. Jedným z najdôležitejších krokov je zníženie emisií uhlíka pomocou využívania obnoviteľných zdrojov energie a minimalizácie spotreby energie. Okrem toho je dôležité minimalizovať znečistenie správnym odstraňovaním odpadu a vyhýbaním sa používaniu škodlivých chemikálií. Ďalším spôsobom, ako chrániť korálové útesy, je podpora udržateľných rybárskych praktík a vyhýbanie sa nákupu výrobkov vyrobených z ohrozených druhov. Nakoniec, jednotlivci môžu tiež prispieť k ochrane korálových útesov účasťou na dobrovoľníckych programoch a podporou organizácií, ktoré sa zaoberajú ich ochranou.

Svět se v posledních letech dramaticky mění. Pandemie covid-19 a ruská agrese na Ukrajině ovlivňují život v Evropě. Rizika spojená s fosilními palivy a nejistota dodávek a cen energií se stávají stále zřejmějšími. Klimatická krize je stále přítomná. Je důležité hledat společná řešení, která by zajišťovala stabilní klima a důstojný život pro současné i budoucí generace. Program Týdne pro klima nabízí různé akce, jako jsou přednášky, koncerty, demonstrace, filmy a diskuse, které mají za cíl upozornit na klimatickou krizi a přimět politiky k jednání.

Die Welt hat sich in den letzten Jahren dramatisch verändert. Nach der Pandemie von Covid-19 beeinflusst das Leben nicht nur in Europa, sondern auch die russische Aggression in der Ukraine. Unsere Gesellschaft ist von Hunderttausenden von Menschen betroffen, die vor dem Krieg fliehen. Wir sind uns der verschiedenen Risiken bewusst, die mit der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verbunden sind, und in tschechischen Haushalten wirkt sich auch die Unsicherheit in Bezug auf Energieversorgung und -preise immer stärker aus. Bisher stammen diese hauptsächlich aus fossilen Brennstoffen. Die Klimakrise ist jedoch nicht verschwunden, wie kürzlich auch der neue dramatische Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen der Vereinten Nationen IPCC warnte. Die sich häufenden Krisen erfordern daher dringend gemeinsame Lösungen. Das Ziel des neuen Ansatzes sollte nicht nur ein stabiles planetarisches Klima sein, sondern auch ein würdiges Leben für gewöhnliche Menschen, sowohl für diese als auch für zukünftige Generationen. Sprich über die Klimakrise und zeige deinen Freunden, bekannten Politikern und Politikerinnen, dass dir das Klima wichtig ist. Nur so werden sich die Menschen an verantwortlichen Positionen mit dem Klimawandel befassen. Verfolge das Programm der Klimawoche und nimm an einer der Veranstaltungen teil. Die Veranstaltungen finden in der Regel an verschiedenen Orten in der Tschechischen Republik statt. Es erwarten dich Vorträge, Konzerte, Demonstrationen, Fahrradtouren, Filme, Workshops, Diskussionen und vieles mehr.

The world is undergoing dramatic changes in recent years. The pandemic and the Russian aggression in Ukraine have affected not only Europe but also our society, with hundreds of thousands of people fleeing war. We are increasingly aware of the risks associated with fossil fuel dependence, as well as the uncertainty of energy supply and prices. The climate crisis, as warned by the recent IPCC report, has not disappeared. These multiple crises urgently call for collective solutions. The goal of the new approach should not only be a stable planetary climate, but also a dignified life for ordinary people, both present and future generations. Show your friends and politicians that you care about the climate crisis. Only then will people in positions of power start addressing climate change. Follow the program of the Climate Week and participate in the various events, such as lectures, concerts, demonstrations, bike rides, films, workshops, and discussions.

Svět se v posledních letech dramaticky mění. Pandemie covidu-19 a ruská agrese na Ukrajině ovlivňují život v Evropě. Klimatická krize je stále přítomná a nové zprávy IPCC varují před jejím zhoršením. Je třeba hledat společná řešení, která by zajišťovala stabilní klima a důstojný život pro současné i budoucí generace. Program Týden pro klima nabízí různé akce, jako jsou přednášky, koncerty, demonstrace, filmy, workshopy a diskuse, které mají za cíl upozornit na klimatickou krizi a přimět politiky k jejímu řešení.

Svet sa v posledných rokoch dramaticky mení. Pandémia covidu-19 a ruská agrese na Ukrajine ovplyvňujú život nielen v Európe. Klimatická kríza je stále prítomná a nové správy IPCC varujú pred jej zhoršením. Treba hľadať spoločné riešenia, ktoré by zabezpečili stabilné klima a dôstojný život pre súčasné aj budúce generácie. Program Týždeň pre klímu ponúka rôzne akcie, ako sú prednášky, koncerty, demonštrácie, filmy, workshopy a diskusie, ktoré majú za cieľ upozorniť na klimatickú krízu a prinútiť politikov k jej riešeniu.

Češi jsou cyklistický národ, přičemž více než třetina z nich jezdí na kole denně nebo téměř denně. Nejoblíbenějším typem kola je horské kolo, které používá polovina cyklistů. Průměrné stáří kola v Česku je 8 let a průměrná cena kola je 16 tisíc Kč. Jízda na kole je vnímána jako ekologicky prospěšná činnost.

V Česku je velké množství cyklistů, kteří jezdí na kole pravidelně. Nejpopulárnějším typem kola je horské kolo, které používá polovina cyklistů. Průměrné stáří kola je 8 let a vlastníci kola ho mají v průměrné hodnotě 16 tisíc Kč. Jízda na kole je vnímána jako ekologicky prospěšná činnost.

The European Day of Cycling has been celebrated since 1988. According to a survey by Perfect Crowd agency, Czechs are a nation of cyclists, with 34% of them riding a bike daily or almost daily, 50% preferring mountain bikes, 25% using trekking bikes, and 16% choosing road bikes. The average age of a bike in the Czech Republic is 8 years, with 52% of cyclists owning a bike less than 5 years old. Czechs own bikes with an average value of 16,000 CZK, with 51% buying a bike for less than 10,000 CZK. Cycling is generally seen as an environmentally friendly activity, but this seminar work aims to explore whether this perception is accurate.

Češi jsou vášniví cyklisté, přičemž více než třetina z nich jezdí na kole denně nebo téměř denně. Nejoblíbenějším typem kola je horské kolo, které používá polovina cyklistů. Průměrné stáří kola v Česku je 8 let a vlastníci kola ho mají v průměrné hodnotě 16 tisíc Kč. Jízda na kole je vnímána jako ekologicky prospěšná činnost. Tato informace by mohla pomoci zpochybnit tento názor a zjistit, zda je jízda na kole skutečně ekologická. 

Cyklisti sú vášniví Česi, pričom viac ako tretina z nich jazdí na bicykli denne alebo takmer denne. Najobľúbenejším typom bicykla je horský bicykel, ktorý používa polovica cyklistov. Priemerný vek bicykla v Česku je 8 rokov a majitelia bicykla ho majú v priemere za 16 000 Kč. Jazda na bicykli je vnímaná ako ekologicky prospešná činnosť. Táto informácia by mohla pomôcť zpochybniť tento názor a zistiť, či je jazda na bicykli skutočne ekologická.

Více než 400 milionů tun plastů se každý rok vyrobí na celém světě, z nichž méně než 10 procent je recyklováno. Plasty znečišťují jezera, řeky a moře, a mikroplasty se dostávají do potravin, vody a vzduchu. Člověk ročně zkonzumuje více než 50 000 plastových částic. Jednorázový plast poškozuje lidské zdraví a biologickou rozmanitost. Česká republika se snaží řešit tento problém a podporuje udržitelné aktivity, například Komerční banka nabízí platební karty z recyklovaného plastu a podporuje odpovědné investování a udržitelné technologie. Každý jednotlivec může přispět omezováním spotřeby plastů, například tím, že nepoužívá jednorázové obaly, kupuje bezobalově, používá síťovky na nákup, vyhýbá se mini porcím a používá ekologické alternativy, jako jsou tuhé šampony nebo zubní pasty v tabletách.

Jedes Jahr werden weltweit mehr als 400 Millionen Tonnen Kunststoff produziert, von denen die Hälfte für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist. Weniger als 10 Prozent werden recycelt. Etwa 1.923 Millionen Tonnen Kunststoff landen jährlich in Seen, Flüssen und Meeren. Mikroplastik gelangt in Lebensmittel, Wasser und Luft. Es wird geschätzt, dass jeder Mensch jährlich mehr als 50.000 Plastikpartikel konsumiert. Einwegplastik schadet der Gesundheit und der biologischen Vielfalt und verschmutzt jedes Ökosystem. Die Regierungen, Unternehmen, NGOs und andere Beteiligte müssen Maßnahmen ergreifen, um diese Krise zu lösen. Auch die Tschechische Republik möchte nicht zurückbleiben. Die Komercni banka ist führend in Nachhaltigkeit unter tschechischen Banken und reduziert ihren eigenen CO2-Fußabdruck. Sie bietet ihren Kunden seit einigen Jahren Karten aus recyceltem Kunststoff an und hat auch die nachhaltigste Zahlungskarte aus 100% recycelten Materialien eingeführt. Die Bank bietet auch nachhaltige Investitionen und günstige Kredite für nachhaltige Technologien an. Sie hat mehrere große Projekte initiiert, die der Umwelt helfen, wie die gemeinsame Nutzung von Geldautomaten mit anderen Banken oder die Schaffung der Plattform "Nachhaltiger Online-Shop". Die Bank organisiert auch ein Gewinnspiel für Elektrofahrräder, Smartwatches oder Kopfhörer, bei dem Kunden mit ihrer Visa-Karte auf dem ausgewählten nachhaltigen Online-Shop einkaufen können. Es gibt auch Tipps, wie man den Plastikkonsum reduzieren kann, wie das Trinken von Leitungswasser anstelle von Wasser in Plastikflaschen, der Kauf von unverpackten Produkten oder der Verzicht auf Einwegartikel. Es werden auch andere nachhaltige Aktivitäten und Veranstaltungen vorgestellt.

Every year, over 400 million tons of plastic are produced worldwide, with less than 10% being recycled. Approximately 1.923 billion tons of plastic end up in lakes, rivers, and oceans each year, leading to the presence of microplastics in food, water, and air. It is estimated that each person consumes over 50,000 plastic particles annually. Disposable plastic waste harms human health and biodiversity, polluting every ecosystem. With available scientific knowledge and technologies, governments, companies, non-profit organizations, and other stakeholders must expand and accelerate measures to solve this crisis. The Czech Republic is also taking action to address the issue.

The Commercial Bank is a leader in sustainability among Czech banks, reducing its carbon footprint and waste generation. It offers payment cards made from 85% and 100% recycled plastic, with 760,000 clients already using the eco card. The bank also promotes responsible investing and provides loans for sustainable technologies. It has initiated several projects, such as sharing ATMs with other banks and creating the Sustainable E-shop platform in collaboration with Visa and Heureka. Clients with a Visa card from the Commercial Bank can participate in a competition on the Sustainable E-shop website to win electric bikes, smartwatches, or headphones.

Individuals can take various actions to reduce plastic consumption, such as drinking tap water instead of bottled water, shopping without packaging or using larger containers, using reusable bags, avoiding wet wipes, and choosing larger portions to reduce plastic packaging waste. Other tips include using personal cups for coffee, using natural wooden hairbrushes and combs, switching to solid shampoos, using alternative shaving options, trying toothpaste tablets, using cloth diapers, using reusable bags for bread, avoiding plastic straws, recycling polystyrene, buying food and drinks in reusable containers, not collecting plastic bottle caps, fully utilizing waste sorting containers, and purchasing products made from recycled materials.

In addition to World Environment Day, the EKOkalendář (Eco Calendar) provides information about approximately 180 other environmental holidays and events, along with 365 eco-tips for each day. The Commercial Bank's sustainability activities can be found in their annual Sustainability Report.

Note: The text contains information about the EKOkalendář project, the Kam s ním project, and a specific company, which should be excluded from the abstract.

Každý rok se na celém světě vyrobí více než 400 milionů tun plastů, z nichž jen méně než 10% je recyklováno. Mikroplasty se dostávají do potravin, vody a vzduchu a odhaduje se, že každý člověk zkonzumuje ročně více než 50 000 plastových částic. Plasty poškozují lidské zdraví a biologickou rozmanitost a znečišťují ekosystémy. Česká republika se snaží aktivně přispět k řešení tohoto problému. Komerční banka je lídrem v udržitelnosti mezi českými bankami a snaží se snižovat svou uhlíkovou stopu a redukovat odpad. Nabízí také ekologické platební karty a podporuje projekty na ochranu životního prostředí. Komerční banka také spolupracuje na projektu Udržitelný eshop, ve kterém mohou zákazníci soutěžit o elektrokola, chytré hodinky nebo sluchátka. Každý jednotlivý člověk může také přispět k ochraně životního prostředí tím, že omezí spotřebu plastů a zvolí ekologičtější alternativy.

Mezinárodní den boje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu, slavený 5. června, zdůrazňuje globální problém IUU rybolovu, který způsobuje ztrátu 11-26 milionů tun ryb ročně, v hodnotě 10-23 miliard USD. Tento den vyzývá k mezinárodní spolupráci na regulaci rybolovu a ukončení destruktivních praktik. FAO podporuje tento boj prostřednictvím Kodexu chování pro odpovědný rybolov a závazné Dohody o opatřeních přístavních států.

The International Day for the Fight against Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing, celebrated on June 5th, highlights the global issue of IUU fishing, causing the loss of 11-26 million tons of fish annually, valued at USD 10-23 billion. This day calls for international cooperation to regulate fishing and end destructive practices. FAO supports this fight through the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the binding Port State Measures Agreement.

The International Day for the Fight against Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing, celebrated on June 5th, highlights the global issue of IUU fishing, causing the loss of 11-26 million tons of fish annually, valued at USD 10-23 billion. This day calls for international cooperation to regulate fishing and end destructive practices. FAO supports this fight through the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the binding Port State Measures Agreement

Medzinárodný deň boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovu, oslavovaný 5. júna, zdôrazňuje globálny problém IUU rybolovu, ktorý spôsobuje stratu 11-26 miliónov ton rýb ročne, v hodnote 10-23 miliárd USD. Tento deň vyzýva k medzinárodnej spolupráci na regulácii rybolovu a ukončení deštruktívnych praktík. FAO podporuje tento boj prostredníctvom Kódexu správania pre zodpovedný rybolov a záväznej Dohody o opatreniach prístavných štátov.

Zelená střecha má mnoho výhod, jako je ochlazování domu v létě a zadržování tepla v zimě, snižování prašnosti ve městech a odhlučňování prostředí. Také šetří vodu tím, že zachytává dešťovou vodu. Popularita zelených střech roste i díky možnosti získat na jejich realizaci příspěvek od státu. Existuje také soutěž Zelená střecha roku, kde lze najít inspiraci a hlasovat pro svou oblíbenou vegetační střechu.

Was eine grüne Dachfläche alles kann

Eine grüne Dachfläche verhindert Überhitzung des Hauses im Sommer und Wärmeverlust im Winter. In Städten reduziert sie Staub, produziert Sauerstoff und hält Regenwasser zurück. Sie dämpft den Lärm und kann den Stadtlärm, der ins Haus dringt, absorbieren. Sie spart Wasser, indem sie Regenwasser auffängt.

Die wachsende Beliebtheit von grünen Dächern ist nicht nur auf ihre unbestreitbaren Vorteile zurückzuführen, sondern auch auf die Möglichkeit, staatliche Zuschüsse für ihre Umsetzung zu erhalten. Ein grünes Dach kühlt das Haus und die Umgebung ab. Überhitzung im Sommer und Wärmeverlust im Winter sind häufige Probleme von Häusern. Mit einem begrünten Dach kann jedoch ein angenehmes Mikroklima im gesamten Haus erreicht werden, da es im Wesentlichen die thermischen Schwankungen in den Wohnräumen unter dem Dach in den Sommer- und Wintermonaten reduziert. Grüne Dächer helfen jedoch nicht nur im Haus. Sie haben viele praktische Vorteile und Eigenschaften. Wie Parks verändern sie das Mikroklima in ihrer Umgebung, reduzieren Staub in Städten, produzieren Sauerstoff und halten Regenwasser zurück, sagt Josef Hoffmann von ISOVER.

Ein grünes Dach dämpft den Lärm. Wenn Sie einen solchen Dachgarten haben, können Sie sich ohne den Lärm der Großstadt entspannen, da grüne Dächer den Schall aus der Außenwelt absorbieren können. Die Verbesserung der Luftschalldämmung im Vergleich zu einem nicht begrünten Dach beträgt mindestens 6 dB, was ein sehr hoher Wert ist. Zum Beispiel nimmt der Mensch einen Unterschied von 10 dB als einen Klang mit halber Lautstärke wahr. Der Substrat trägt wesentlich zur Schalldämmung bei einem grünen Dach bei, aber jedes Dach kann eine unterschiedlich dicke Schicht tragen.

Wassereinsparung mit einem grünen Dach gewährleistet. Der Abfluss von Regenwasser von einem herkömmlichen Betondach mit Abdichtung liegt zwischen 95 und 100 %. Ein grünes Dach kann diese Menge im Durchschnitt auf 50 % reduzieren. Es gibt jedoch auch Arten von grünen Dächern, die den Wasserabfluss auf nur 5 % reduzieren können. In Städten belastet dieses unnötig abfließende Wasser das örtliche Kanalsystem erheblich. Sie können Regenwasser von Dächern im Haus für Spülungen, Reinigung und Bewässerung nutzen.

Grünes Dach des Jahres. Seit 2014 findet auch der Wettbewerb "Grünes Dach des Jahres"

Green roofs are becoming popular due to their benefits and the possibility of receiving government subsidies for their implementation. They cool down the house and the surrounding area, helping to create a pleasant microclimate. They also have practical advantages such as reducing dust, producing oxygen, and retaining rainwater. Green roofs can also absorb noise from the outside environment, providing a peaceful environment. They can significantly reduce water runoff compared to regular roofs, which helps to alleviate the burden on urban drainage systems. There is also an annual competition called "Green Roof of the Year" in the Czech Republic, where people can find inspiration and vote for their favorite green roofs.

Zelená střecha má mnoho výhod, jako je ochlazování domu v létě a zadržování tepla v zimě, snižování prašnosti ve městech, produkce kyslíku a zadržování dešťové vody. Tato střecha také dokáže odhlučňovat prostor a šetřit vodu. Popularita zelených střech roste díky možnosti získat státní příspěvek na jejich realizaci. Zelená střecha mění mikroklima ve svém okolí a snižuje tepelné výkyvy v domě. Také dokáže pohlcovat zvuk z venkovního prostředí a snižovat hlasitost. Zelená střecha také snižuje odtok dešťové vody a může být využita pro různé účely v domě. Existuje soutěž Zelená střecha roku, kde můžete najít inspiraci a hlasovat pro svou oblíbenou zelenou střechu.

Světový den bezpečnosti potravin, který se slaví 7. června, letos upozorní na potravinové normy. Nemoci přenášené potravinami postihnou každý rok 1 z 10 lidí na celém světě a potravinové normy nám pomáhají zajistit, aby to, co jíme, bylo bezpečné. Cílem tohoto dne je upozornit na prevenci, rozpoznávání a zvládání rizik z potravin a zlepšit povědomí veřejnosti o bezpečnosti potravin. Ministerstvo zemědělství se tématem bezpečnosti potravin zabývá ve spolupráci se svými partnery, včetně Ministerstva zdravotnictví. Regulační systém EU i ČR zaručuje vysokou úroveň bezpečnosti potravin, ale je důležité zvýšit povědomí o této problematice.

Der Welttag der Lebensmittelsicherheit wird jedes Jahr am 7. Juni gefeiert. Er wurde von der FAO und der WHO unterstützt und vom UN-Generalversammlung am 20. Dezember 2018 ausgerufen. Das Ziel des Tages ist es, das Bewusstsein für Lebensmittelsicherheit zu schärfen und Maßnahmen zur Prävention, Erkennung und Bewältigung von Lebensmittelrisiken zu fördern. Das Thema Lebensmittelsicherheit ist für das Landwirtschaftsministerium von großer Bedeutung, das in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium verschiedene Aktivitäten in diesem Bereich durchführt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.bezpecnostpotravin.cz.

The World Food Safety Day, established by the United Nations in 2018, aims to raise awareness about food safety and inspire further actions in the prevention, recognition, and management of food risks. Foodborne diseases affect 1 in 10 people worldwide every year, and food standards help ensure the safety of what we eat. The Ministry of Agriculture, in collaboration with the Ministry of Health, addresses food safety through various activities and serves as a contact point for communication with the European Food Safety Authority. Despite the high level of food safety guaranteed by the regulatory systems of the EU and the Czech Republic, it is important to continuously raise awareness about food safety. More information can be found on the websites of FAO, WHO, and EFSA.

Svetový deň bezpečnosti potravín, ktorý sa každoročne oslavuje 7. júna, upozorňuje na potravinové normy a ich dôležitosť pre bezpečnosť potravín. Cieľom tohto dňa je zvýšiť povedomie verejnosti o bezpečnosti potravín a zdôrazniť zodpovednosť každého, kto je zapojený do výroby potravín. Ministerstvo zemědělství sa aktívne zaoberá témou bezpečnosti potravín a spolupracuje s Ministerstvom zdravotnictví. Regulačný systém EÚ aj ČR zaručuje vysokú úroveň bezpečnosti potravín, ale je dôležité stále zvyšovať povedomie o tejto problematike. Viac informácií na www.bezpecnostpotravin.cz.

Rorýs obecný je zvláště chráněným druhem ptáka, který patří do čeledi rorýsovití a řádu svišťounů. Je to tažný druh, který přilétá na naše území na konci dubna a odletá na konci července. Hnízdí vysoko na budovách ve městech a kladou koncem května 2-3 vejce. Potravu tvoří drobný hmyz, který loví ve vzduchu. Rorýs je bezbranný na zemi, proto je důležité chránit jeho hnízda a nezasahovat do jejich prostředí. Rorýs je zvláště chráněným druhem podle zákona o ochraně přírody a krajiny. Pokud je nutné provádět stavební úpravy na budovách, je vhodné je plánovat mimo období rozmnožování rorýsů. Pokud je to nezbytné, je možné získat povolení od orgánu ochrany přírody a instalovat náhradní hnízdiště. Více informací poskytuje Česká ornitologická společnost.

Der Mauersegler (Apus apus) ist eine besonders geschützte Art nach dem Gesetz Nr. 114/1992 über den Schutz von Natur und Landschaft. Er gehört zur Familie der Segler und zur Ordnung der Seglerartigen. Der Mauersegler ist ein Zugvogel und kommt Ende April bis Anfang Mai an und fliegt Ende Juli bis Anfang August ab. Er überwintert in Mittel- und Südafrika. Seine Nistplätze befinden sich in hohen Gebäuden in älteren städtischen Siedlungen, Fabrikschornsteinen oder in Höhlen hoher Bäume. Das Brüten findet einmal im Jahr von Mai bis Juli statt, wobei die Weibchen Ende Mai 2-3 weiße Eier legen. Die Brutzeit beträgt 18-20 Tage und die Jungen verlassen das Nest nach 42-57 Tagen. Die Hauptnahrung des Mauerseglers besteht aus Insekten wie Mücken, Fliegen, Blattläusen und Spinnen. Der Mauersegler ist ein ausgezeichneter Flieger und kann bis zu 800 km pro Tag zurücklegen. Er ist jedoch hilflos am Boden und benötigt unsere Hilfe, wenn er herunterfällt. Der Mauersegler ist gesetzlich geschützt und es ist verboten, in seine natürliche Entwicklung einzugreifen, seine Nester zu stören oder zu zerstören. Bei Verstößen können Geldstrafen von bis zu 2.000.000 CZK verhängt werden. Um Probleme zu vermeiden, sollten Bauarbeiten während der Brutzeit vermieden und Lüftungsöffnungen nicht verschlossen werden. Wenn dies nicht möglich ist, sollten Maßnahmen ergriffen werden, um alternative Nistplätze zu schaffen.

According to the law on the protection of nature and landscape, the common swift is a protected species and is listed as endangered. They belong to the family Apodidae and the order Apodiformes. They are migratory birds and arrive in late April to early May and leave by the end of July or early August. They nest in high buildings in urban areas and lay 2-3 white eggs in May. The incubation period is 18-20 days and the young become independent after 42-57 days. They feed on small insects and can catch up to 20,000 individuals per day. They are excellent flyers, reaching speeds of up to 160 km/h, but are helpless on the ground. They are protected by law and it is prohibited to harm or disturb them or their nests. Construction activities during their breeding season can lead to the destruction of their habitats. To avoid problems, it is recommended to avoid construction during their breeding season or take measures to protect their nests. If the original nesting sites are not available, alternative nest boxes should be installed. For more information, contact the Czech Society for Ornithology.

Rorýs obecný je zvláště chráněným druhem ptáka a je zařazen do kategorie ohrožených druhů. Je to tažný druh, který přilétá na hnízdiště v České republice koncem dubna až začátkem května a odletuje koncem července až začátkem srpna. Hnízdí vysoko ve věžích, továrních halách nebo v dutinách stromů. Hnízdí v koloniích a samice klade 2-3 vejce. Potravu tvoří drobný hmyz. Rorýs je chráněn zákonem o ochraně přírody a krajiny a za porušení tohoto zákona hrozí vysoké sankce. Pokud je nutné provádět stavební úpravy na budovách, je vhodné je provádět mimo období hnízdění rorýsů. Pokud je to možné, je vhodné na budovách instalovat náhradní hnízdiště. Více informací poskytne Česká ornitologická společnost.

Víkend otevřených zahrad je akce, která otevírá běžně nepřístupné zahrady a parky a přináší novou dimenzi poznání zahradního umění. Projekt se koná v celé Evropě a v České republice se do něj zapojují jak veřejné, tak soukromé zahrady. Cílem akce je zvýšit informovanost a povědomí lidí o zahradním umění a představit jednotlivé objekty s jejich příběhy a tajemstvím. Vstupné do zahrad záleží na majitelích a slouží často k pokrytí nákladů na doprovodný program. V rámci akce se konají komentované prohlídky, koncerty a divadelní představení. Více informací a seznam zapojených zahrad lze najít na webu organizátora.

Der Parkführer in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Garten- und Landschaftsgestaltung und dem Nationalen Denkmalinstitut organisiert bereits zum 13. Mal das Wochenende der offenen Gärten vom 10. bis 12. Juni 2023. Das Wochenende der offenen Gärten öffnet normalerweise unzugängliche Gärten und bietet anderen eine neue Dimension des Wissens und außergewöhnliche Erlebnisse. Das Projekt gewinnt in ganz Europa an Bedeutung und wird zu einem der wichtigsten Vermittler von Wissen über Gartenkunst. In Tschechien beteiligen sich sowohl normalerweise unzugängliche Gärten als auch Parks und öffentliche Räume, die wir der Öffentlichkeit auf andere Weise vorstellen möchten. Üblicherweise werden kommentierte Führungen mit weiterem kulturellen Programm angeboten. Das Ziel der Veranstaltung ist es, das Wissen und das Bewusstsein der Menschen für Gartenkunst, Gartenarchitektur, Parks, Gärten und öffentliche Räume zu erhöhen, einzelne Objekte mit ihren Geschichten und Geheimnissen vorzustellen und den Menschen ein Erlebnis des Wissens zu vermitteln. Das Wochenende der offenen Gärten richtet sich an öffentliche und private Gärten und Parks, die etwas Interessantes bieten können, wie ökologischen Ansatz, außergewöhnliches Design, dendrologische Sammlung oder historische Bedeutung. Jeder kann sich an der Veranstaltung beteiligen, von Schloss- und öffentlichen Gärten und Parks, Plätzen, historischen Friedhöfen, Klöstern, Arboreten und botanischen Gärten über Gemeinschafts- und Naturgärten, Blumenfarmen und Obstgärten bis hin zu Künstlergärten. Das Wochenende der offenen Gärten ist nicht kostenlos, da in Tschechien nicht so viele zugängliche Gärten vorhanden sind wie in England. Daher versuchen wir, den Menschen während des Wochenendes ein außergewöhnliches Programm mit kommentierten Führungen, Konzerten, Theater usw. anzubieten. Die Eintrittspreise hängen von den Eigentümern ab und dienen oft zur Deckung der Kosten für das Begleitprogramm. Der Nationale Denkmalinstitut nimmt mit einer Reihe seiner Objekte teil. Das Wochenende der offenen Gärten beginnt inoffiziell bereits am 8. Juni mit der feierlichen Eröffnung der neu renovierten Orangerie am Schloss Letohrad. Traditionell können Sie den Blumengarten und den Schlossgarten in Kroměříž besuchen. Eine kommentierte Führung findet beispielsweise im Kräutergarten des Krankenhauses Kuks oder in der Villa Stiassni in Brünn statt. In den Akademischen Gärten der Mendel-Universität in Lednice finden Führungen durch thematische Gärten, den Labyrinth der Natur und den Garten

The Open Gardens Weekend, organized by Průvodce parkem os in collaboration with the Society for Garden and Landscape Creation and the National Heritage Institute, is back for its 13th edition. The event aims to increase awareness and knowledge about garden art, landscape architecture, parks, and public spaces. It offers the opportunity to explore normally inaccessible gardens and provides a unique experience of discovery. Both public and private gardens and parks can participate, showcasing interesting features such as ecological approaches, unusual designs, historical significance, or intriguing stories. The event includes guided tours and cultural programs. Admission fees vary depending on the venue and are often used to cover the costs of accompanying activities. The National Heritage Institute will participate with several of its sites, and a wide range of gardens, including natural and community gardens, arboretums, and monastery gardens, will be open to the public. More information and a list of participating gardens can be found on the organizer's website.

Víkend otevřených zahrad je akce, která otevírá běžně nepřístupné zahrady a parky a přináší novou dimenzi poznání a zážitků. Cílem akce je zvýšit informovanost a povědomí lidí o zahradním umění a představit jednotlivé objekty s jejich příběhy a tajemstvím. Do akce se mohou zapojit veřejné i soukromé zahrady a parky, které nabízejí něco zajímavého. Vstupné do zahrad záleží na majitelích a slouží k pokrytí nákladů na doprovodný program. Akce se koná ve dnech 10. - 11. 6. 2023 a zapojí se do ní 239 míst v Česku. Více informací a seznam zapojených zahrad najdete na webu organizátora. 

Víkend otvorených záhrad je akcia, ktorá otvára bežne neprechodné záhrady a parky a prináša novú dimenziu poznania a zážitkov. Cieľom akcie je zvýšiť informovanosť a povedomie ľudí o záhradnom umení a predstaviť jednotlivé objekty s ich príbehmi a tajomstvom. Do akcie sa môžu zapojiť verejné aj súkromné záhrady a parky, ktoré ponúkajú niečo zaujímavé. Vstupné do záhrad závisí na majiteľoch a slúži na pokrytie nákladov na sprievodný program. Akcia sa koná v dňoch 10. - 11. 6. 2023 a zapojí sa do nej 239 miest v Česku. Viac informácií a zoznam zapojených záhrad nájdete na webe organizátora.

Dne 19. června 2023 byla přijata Dohoda o biodiverzitě volného moře, která se týká mezinárodních prostorů v oceánech. Vliv člověka na život v mořích a oceánech stále roste, a to kvůli průmyslovému rybolovu. Ochrana moří se zaměřuje na pobřežní ekosystémy, ale vědci varují také před ničením hlubokomořských ekosystémů. Organizace The Ocean Project a World Ocean Network pořádají Světový den oceánů od roku 2002, aby zvýšily povědomí o významu oceánů a jejich ochraně. Kniha "Moře v 300 otázkách a odpovědích" a "Plasticus maritimus invazivní druh" se zabývají problematikou mořského prostředí a znečištěním plastovými odpady.

Am 19. Juni 2023 wurde in New York das lang erwartete Abkommen über die biologische Vielfalt der offenen Meere formell im Hauptquartier der Vereinten Nationen verabschiedet. Die Vereinbarung betrifft internationale Gewässer, in denen alle Länder der Welt die gleichen Rechte haben und die 42% der Erdoberfläche, 64% der Meeresflächen und 95% des Meeresvolumens ausmachen. Der Einfluss des Menschen auf das Leben in den Meeren und Ozeanen ist erheblich und nimmt weiter zu. Aufgrund der industriellen Fischerei verschwinden einige Fischarten schnell aus den Ozeanen. Der Schutz der Meere konzentriert sich bisher hauptsächlich auf Küstenökosysteme und tropische Korallenriffe, aber in letzter Zeit warnen Wissenschaftler auch vor der Zerstörung der Tiefseeekosysteme. Die Tiefsee macht 85% der Meeresfläche und 90% des Meeresvolumens aus. Übermäßige Küstenfischerei hat zu einem erheblichen Rückgang der Fischbestände geführt, weshalb Fischer in tiefere Gewässer gewechselt sind und heute dank moderner Ausrüstung in großen Tiefen fischen können. Sie verwenden Schleppnetze, die jedes Jahr 15 Millionen Quadratkilometer Meeresboden zerstören. Seit 2002 können wir uns dank der Organisatoren dieses Tages, den Organisationen The Ocean Project und World Ocean Network, bewusst machen, was die Ozeane uns bieten, von Sauerstoff, der das Klima reguliert, über Nahrung und Medizin bis hin zur atemberaubenden Schönheit der Unterwasserwelt. Die Organisatoren hoffen, dass sie durch die Erhöhung des Bewusstseins dafür, was der Ozean bietet, andere dazu bringen können, diese wertvolle Umgebung zu schützen, insbesondere in Zeiten des Klimawandels, des Plastikmülls, der übermäßigen Fischerei und ökologischer Katastrophen wie Ölverschmutzungen und anderen Bedrohungen. Überall auf der Welt haben Sie viele Möglichkeiten, sich einzubringen. Sie können sich mit Ihren Freunden oder Kollegen an einer Wasserreinigungsaktion beteiligen. Informationen dazu finden Sie unter https://www.uklidmecesko.cz/. Übrigens wurden kürzlich anlässlich des Welttag des Ozeans 2 Bücher über Meere, Ozeane und die Umwelt veröffentlicht, die in einer Sprache geschrieben sind, die von schulpflichtigen Kindern verstanden wird, aber auch erwachsene Leser beeindrucken. Feiern wir den Tag des Ozeans, indem wir mehr darüber erfahren und in der Lage sind, ihn auch im Binnenland zu schützen, zum Beispiel indem wir lernen, Plastik vernünftig zu verwenden und

On June 19, 2023, the long-awaited Agreement on Biodiversity of the High Seas was formally adopted at the UN headquarters in New York. The agreement applies to international waters, which represent 42% of the Earth's surface, 64% of the ocean area, and 95% of its volume. Human impact on marine life is significant and increasing, with certain fish species disappearing rapidly due to industrial fishing. The protection of oceans has mainly focused on coastal ecosystems and tropical coral reefs, but scientists are now warning about the destruction of deep-sea ecosystems. Deep-sea areas cover 85% of the ocean floor and 90% of its volume. Overfishing has led to a decline in fish populations, prompting fishermen to move to deeper waters and using destructive fishing methods that destroy 15 million km2 of the seabed each year. World Oceans Day, organized by The Ocean Project and World Ocean Network since 2002, aims to raise awareness of the importance of oceans and the threats they face, such as climate change, plastic pollution, overfishing, and ecological disasters. The day encourages individuals to get involved in activities like beach clean-ups and learning about the oceans. Two recently published books about the oceans and the environment provide accessible information for both children and adults. The books aim to increase knowledge about the oceans and promote responsible plastic use and recycling.

Dne 19. června 2023 byla v New Yorku přijata Dohoda o biodiverzitě volného moře, která se týká mezinárodních prostorů oceánů. Člověk má závažný vliv na život v mořích a oceánech, což vede k vymírání některých druhů ryb. Ochrana moří se zaměřuje na pobřežní ekosystémy, ale vědci varují také před ničením hlubokomořských ekosystémů. Den oceánů je příležitostí k zvýšení povědomí o tom, co nám oceány poskytují a potřebě chránit je. Existuje mnoho způsobů, jak se zapojit do ochrany oceánů, například účastí na vodním úklidu. K oslavě dne oceánů vyšly knihy o mořích a oceánech, které jsou určeny i dětem.

V rámci Mezinárodního dne rysů se letos zapojí minimálně 7 evropských zemí, aby upozornily na ochranu rysa ostrovida. Rys ostrovid je největší kočkovitá šelma v České republice, Německu a Rakousku a patří k přísně chráněným ohroženým druhům. Českobavorskorakouská rysí populace je považována za vysoce ohroženou kvůli své nízké početnosti a izolovanosti od ostatních rysích populací. Projekt 3LYNX se zaměřuje na ochranu rysa ostrovida.

Cílem akce je upozornit na ochranu rysa ostrovida v Evropě a seznámit veřejnost s tímto druhem. Mezinárodní den rysů se letos koná ve 7 evropských zemích. Rys ostrovid je největší kočkovitá šelma v České republice, Německu a Rakousku a je chráněn evropskou legislativou. Rysí populace v Českobavorskorakouské oblasti je izolovaná a ohrožená. Projekt 3LYNX lze sledovat na webových stránkách www.3lynx.eu. 

Ziel dieser Veranstaltung ist es, auf den Schutz des Luchses in Europa aufmerksam zu machen und die Öffentlichkeit über das Leben dieser meist versteckt lebenden Katzenart zu informieren. In diesem Jahr beteiligen sich mindestens 7 europäische Länder am Internationalen Tag des Luchses. Der Luchs ist die größte Katzenart in Tschechien, Deutschland und Österreich und wird durch europäische Gesetzgebung geschützt. Die Luchspopulation in der Tschechobavorskorakouská-Region ist isoliert und gefährdet. Das Projekt 3LYNX kann auf der Website www.3lynx.eu verfolgt werden.

The aim of this event is to raise awareness about the protection of the Eurasian lynx in Europe and to familiarize people with the life of these elusive felines. The International Lynx Day will be celebrated in at least 7 European countries this year. The Eurasian lynx is the largest wild cat in the Czech Republic, Germany, and Austria, and is considered a strictly protected and endangered species. The Czech-Bavarian-Austrian lynx population is spread across these three countries and occupies a vast territory. Due to its low population and isolation from other lynx populations, it is highly endangered. The lynx is also threatened in other areas, such as the Alps and the Dinaric Karst. Therefore, the lynx deserves our attention. Follow the 3LYNX project at www.3lynx.eu.

Cieľom tejto akcie je upozorniť na problematiku ochrany rysa ostrovida v Európe a zároveň ľudí bližšie oboznámiť s životom našich rysov, ktoré sú väčšinou skryto žijúce mačacie šelmy. Všetky akcie sú preto zamerané na širokú verejnosť, časť programu je tiež venovaná deťom. Do Medzinárodného dňa rysov sa tento rok zapojí minimálne 7 európskych krajín, vysvetľuje koordinátorka projektu 3Lynx Simona Poláková z Ministerstva životného prostredia.

Rys ostrovid je naša najväčšia mačacia šelma. V Českej republike, Nemecku aj Rakúsku patrí medzi prísne chránené ohrozené druhy, chráni ho samotné členské krajiny aj európska legislatíva. Česko-bavorsko-rakúska rysia populácia sa pohybuje na rozmedzí týchto troch štátov a obýva tak rozsiahle územie od Dunaja na juhu až po Brdy, Český les na severe a časť Vysočiny. Pre svoju nízku početnosť a izolovanosť od ostatných rysích populácií je považovaná za vysoko ohrozenú. Rys je však ohrozený aj inde, napríklad v Alpách, v Dinárskom krase. Preto si rys zaslúži našu pozornosť.

Projekt 3LYNX sledujte na www.3lynx.eu.

Mezinárodní den STOP přepravě zvířat, který se koná 14. června, připomíná tragédii, kdy v roce 2015 zahynulo při přepravě živých zvířat 13 000 ovcí. České organizace se letos připojily k tomuto dni a vyzývají ministra zemědělství Zdeňka Nekulu, aby podpořil přísnější legislativu EU na ochranu zvířat během přepravy. Zveřejněné záběry ukazují otřesné podmínky, ve kterých jsou živá zvířata vyvážena z Evropy. Lidé z celé Evropy posílají digitální pohlednice ministrům zemědělství EU, včetně Zdeňka Nekuly, a vyzývají je k podpoře zákazu krutého obchodu s živými zvířaty. Každý rok jsou miliony zvířat přepravovány na tisíce kilometrů, přičemž trpí stresu, vyčerpání, přehřátí a zranění. Některá zvířata jsou převážena ve stísněných podmínkách bez dostatku krmiva a vody a na konci cesty je čeká brutální porážka. Francie, Řecko, Irsko a další země se postavily proti přepravě živých zvířat, a některé země již zakázaly vývoz živých zvířat na porážku do zemí mimo EU. Také Nový Zéland, Austrálie a Brazílie omezují export živých zvířat. Evropská komise navrhuje zlepšení pravidel přepravy a zákaz vývozu živých zvířat, což podporuje 94 % evropských občanů.

Am 14. Juni wurde der Internationale Tag zur Beendigung des Tiertransports als Gedenken an die Tragödie des Transports lebender Tiere gewählt, bei dem am selben Tag im Jahr 2015 während einer langen Seereise von Rumänien nach Somalia 13.000 Schafe qualvoll starben. Während der Reise starben Tausende von Schafen an Dehydrierung, Hunger und Erschöpfung. Tschechische Organisationen wie Hlas zvířat, NESEHNUTÍ, OBRAZ, ONE HEART, Plicka & Partners und Svoboda zvířat schlossen sich dem diesjährigen Internationalen Tag zur Beendigung des Tiertransports an. Tschechische Bürger fordern den Landwirtschaftsminister Zdeněk Nekula auf, strengere EU-Gesetze zum Schutz von Tieren während des Transports zu unterstützen, einschließlich eines Verbots der grausamen Ausfuhr lebender Tiere in Länder außerhalb der EU. Menschen aus ganz Europa senden digitale Postkarten an 14 Landwirtschaftsminister der EU, einschließlich Zdeněk Nekula, im Namen von Millionen von Tieren, die während des Langstreckentransports außerhalb der EU leiden, und fordern sie auf, dieses grausame Geschäft zu verbieten. Millionen von Tieren weltweit werden jedes Jahr tausende von Kilometern über Land, See oder Luft für Schlachtung oder Mast transportiert. Während dieser Reisen leiden sie unter extremem Stress, Erschöpfung, Überhitzung und Verletzungen. Viele dieser Tiere sind Schafe und Kälber, die unter beengten Bedingungen ohne ausreichend Futter und Wasser transportiert werden und am Ende oft brutal ohne Betäubung geschlachtet werden. Auch Tiere, die in Länder außerhalb der EU zur Mast exportiert werden, erleiden in der Regel dasselbe Schicksal. Frankreich, Griechenland, Irland, Lettland, Litauen, Portugal, Rumänien und Spanien haben sich im Januar öffentlich gegen progressive Maßnahmen ausgesprochen, die bestimmte Arten des Tiertransports verbieten oder einschränken sollen. Bulgarien, Tschechien, Estland, Kroatien, Ungarn, Italien und Polen haben sich ihnen seitdem angeschlossen. Deutschland und Luxemburg haben bereits den Export lebender Tiere zur Schlachtung in Länder außerhalb der EU verboten und unterstützen zusammen mit den Niederlanden, Schweden, Belgien und Dänemark ein Verbot dieser grausamen und unnötigen Praxis in der gesamten EU. Auch andere Länder der Welt beschränken den Export lebender Tiere. Neuseeland hat ein Verbot des Seetransports lebender Schafe eingeführt, das im April dieses Jahres in Kraft getreten ist. Die australische Regierung hat sich kürzlich verpflichtet, den Export lebender Schafe schritt

On June 14th, the International Day to STOP Live Transport was observed as a reminder of the tragedy that occurred on the same day in 2015 when 13,000 sheep tragically died during a long journey from Romania to Somalia. This year, Czech organizations such as Hlas zvířat, NESEHNUTÍ, OBRAZ, ONE HEART, Plicka & Partners, and Svoboda zvířat joined the International Day to raise awareness about the cruel transportation of animals. Czech citizens are urging Minister of Agriculture Zdeněk Nekula to support stricter EU legislation to protect animals during transport, including a ban on the cruel export of live animals outside the EU. Disturbing footage has been released showing the horrific conditions in which live animals are transported from Europe, including animals being kicked and forced into overcrowded and dirty trucks and ships. People across Europe are sending digital postcards to 14 EU agriculture ministers, including Zdeněk Nekula, on behalf of the millions of suffering animals, urging them to support a ban on this cruel trade. Every year, millions of animals suffer immensely during long-distance transport by land, sea, or air for slaughter or fattening. They experience stress, exhaustion, overheating, and injuries. Many of these animals are sheep and calves, transported in cramped conditions without enough food and water, and often face brutal slaughter without stunning. Several countries, including Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden, Belgium, and Denmark, have already banned the export of live animals for slaughter outside the EU and support a ban on this cruel practice in the entire EU. Other countries, such as New Zealand and Australia, have also implemented restrictions on the export of live animals. A recent report by the European Court of Auditors concluded that transport is always a source of stress for animals and that profit is the driving force behind the trade. The European Commission is proposing significant improvements to current animal welfare rules, including a ban on the export of live animals, which is supported by 94% of European citizens. It is crucial for EU agriculture ministers to listen to their citizens and not succumb to powerful agricultural lobbies that prioritize profit. The aim is to end this cruel and unnecessary trade in live animals.

14. júna bol vybraný ako Medzinárodný deň STOP preprave zvierat ako pripomienka tragédie, ktorá sa stala v rovnaký deň v roku 2015, keď počas dlhej cesty po mori z Rumunska do Somálska zahynulo 13 000 oviec. České organizácie ako Hlas zvířat, NESEHNUTÍ, OBRAZ, ONE HEART, Plicka & Partners a Svoboda zvířat sa pridali k tomuto ročníku Medzinárodného dňa STOP preprave zvierat. Českí občania vyzývajú ministra poľnohospodárstva Zdeňka Nekulu, aby podporil prísnejšiu legislatívu EÚ na ochranu zvierat počas prepravy, vrátane zákazu krutej prepravy živých zvierat do krajín mimo EÚ. V rámci tohto dňa ľudia z celej Európy posielajú digitálne pohľadnice 14 ministrom poľnohospodárstva EÚ, vrátane Zdeňka Nekuly, v mene miliónov zvierat trpiacich pri dlhodobej preprave za hranice EÚ a vyzývajú ich, aby podporili zákaz tohto krutého obchodu.

Den fotografování přírody, slavený 15. června, povzbuzuje lidi k zachycení krás přírody prostřednictvím fotoaparátu. Tato událost vznikla díky Severoamerické asociaci pro fotografování přírody (NANPA) v roce 1994, s cílem zvýšit povědomí o ochraně přírody a podpořit amatérské fotografy. Akce zahrnuje fotografické soutěže, výstavy a vzdělávací programy. Cílem je povzbudit veřejnost k objevování přírodních krás a zvyšování zájmu o ochranu životního prostředí prostřednictvím fotografie.

Der Tag der Naturfotografie, der am 15. Juni gefeiert wird, ermutigt die Menschen, die Schönheit der Natur durch Fotografie festzuhalten. Diese Veranstaltung wurde 1994 von der Nordamerikanischen Naturfotografie-Vereinigung (NANPA) ins Leben gerufen, um das Bewusstsein für Naturschutz zu schärfen und Amateurfotografen zu unterstützen. Zu den Aktivitäten gehören Fotowettbewerbe, Ausstellungen und Bildungsprogramme. Ziel ist es, die Öffentlichkeit zu inspirieren, die natürliche Schönheit zu entdecken und das Interesse am Umweltschutz durch Fotografie zu steigern.

Nature Photography Day, celebrated on June 15th, encourages people to capture the beauty of nature through photography. Established by the North American Nature Photography Association (NANPA) in 1994, the event aims to raise awareness about nature conservation and support amateur photographers. Activities include photography contests, exhibitions, and educational programs. The goal is to inspire the public to explore natural beauty and increase interest in environmental protection through photography.

Deň fotografovania prírody, oslavovaný 15. júna, povzbudzuje ľudí k zachyteniu krás prírody prostredníctvom fotoaparátu. Táto udalosť vznikla vďaka Severoamerickej asociácii pre fotografovanie prírody (NANPA) v roku 1994 s cieľom zvýšiť povedomie o ochrane prírody a podporiť amatérskych fotografov. Akcia zahŕňa fotografické súťaže, výstavy a vzdelávacie programy. Cieľom je povzbudiť verejnosť k objavovaniu prírodných krás a zvyšovaniu záujmu o ochranu životného prostredia prostredníctvom fotografie.

Světový den větru je každoroční událostí, která se koná 15. června a slouží k popularizaci využívání energie větru. Větrné elektrárny jsou klíčovým zdrojem obnovitelné energie a mohou pomoci Evropě a Česku zbavit se závislosti na dovozu energií z Ruska. Avšak proces získání povolení pro větrné elektrárny v Česku je velmi dlouhý a může trvat až deset let, zatímco v Německu trvá pouze čtyři roky. Pomocí energie z obnovitelných zdrojů lze do pěti let nahradit až 20% ruského plynu. V roce 2040 by české větrné elektrárny mohly zajišťovat až 31% současné spotřeby elektřiny. V sobotu 17. června se koná akce, během které budou návštěvníci mít možnost prohlédnout si větrné elektrárny a seznámit se s technologií. Akce se koná na čtyřech lokalitách v Česku a je zdarma.

Am 15. Juni wird weltweit der Tag des Windes gefeiert, um die Nutzung von Windenergie zu fördern. Windenergie ist ein wichtiger Schlüssel zur Reduzierung der Abhängigkeit von Energieimporten aus Russland. Die Genehmigungsverfahren für Windkraftanlagen in Tschechien dauern jedoch im Durchschnitt sieben bis zehn Jahre, während es in Deutschland nur vier Jahre sind. Durch den Ausbau erneuerbarer Energien könnten in Tschechien bis 2040 zwischen 6 und 19 Millionen Megawattstunden Strom pro Jahr erzeugt werden. Am 17. Juni haben Besucher die Möglichkeit, Windkraftanlagen zu besichtigen und sich mit Experten auszutauschen. Die Veranstaltung findet an vier Standorten in Tschechien statt und ist kostenlos.

June 15th is dedicated to wind energy, with World Wind Day celebrated worldwide. It is an opportunity to promote the use of wind energy and raise awareness about its benefits. Wind farms are a key source for Europe and the Czech Republic to reduce their dependence on energy imports from Russia. However, the lengthy process of obtaining permits for wind farms needs to be shortened. Wind energy, along with other renewable sources, can replace a significant amount of Russian gas imports within five years. Wind farms in the Czech Republic could generate between 6 and 19 million MWh of electricity annually by 2040. On June 17th, wind farms across the country will open their doors to the public, offering the opportunity to learn about the technology and speak with experts. The event is free and registration is not required.

15. júna je venovaný vetru už od roku 2007 a 2008, ale len v Európe pod názvom Európsky deň vetra. Od roku 2009 je každý 15. jún na celom svete vďaka Svetovému dňu vetra príležitosťou na popularizáciu využívania veterného energie. Veterné elektrárne sú kľúčovým zdrojom, ako sa Európa a Česko môžu zbaviť závislosti na dovoze energie z Ruska. Pre ich rozvoj je však potrebné výrazne skrátiť dĺžku potrebnú na vybavenie všetkých potrebných povolení. Pomocou energie z obnoviteľných zdrojov je možné do piatich rokov nahradiť 10 až 20 % ruského plynu. Veterné elektrárne pokrývajú približne 1 % spotreby elektriny v Českej republike. V roku 2040 by mohli české veterné elektrárne zabezpečovať medzi 6 a 19 miliónmi megawatthodín elektriny. V sobotu 17. júna budú prevádzkovatelia otvárať brány veterných elektrární, kde budú návštevníci mať možnosť vidieť technológiu a porozprávať sa s odborníkmi. Akcia sa uskutoční na štyroch miestach v Česku.

Den čerstvé zeleniny, slavený 16. června, propaguje zvýšení denní konzumace zeleniny pro zdraví. Odborníci doporučují jíst minimálně 400 gramů zeleniny a ovoce denně. Akce zahrnuje návštěvy farmářských trhů, pěstování zeleniny na zahradě a přípravu zdravých jídel. Tento den také podporuje ekologicky šetrné zemědělství a snižování potravinového odpadu. Součástí jsou i workshopy o zdravé výživě a tipy na snížení uhlíkové stopy prostřednictvím místní produkce.

Der Tag des frischen Gemüses, der am 16. Juni gefeiert wird, fördert die Erhöhung des täglichen Gemüseverzehrs für die Gesundheit. Experten empfehlen den täglichen Verzehr von mindestens 400 Gramm Gemüse und Obst. Zu den Aktivitäten gehören der Besuch von Bauernmärkten, der Anbau von Gemüse im Garten und die Zubereitung gesunder Mahlzeiten. Der Tag unterstützt auch umweltfreundliche Landwirtschaftspraktiken und die Reduzierung von Lebensmittelverschwendung. Zudem gibt es Workshops zur gesunden Ernährung und Tipps zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks durch lokale Produkte.

Fresh Vegetable Day, celebrated on June 16th, promotes increasing daily vegetable intake for health benefits. Experts recommend consuming at least 400 grams of vegetables and fruits daily. Activities include visiting farmers' markets, growing vegetables in gardens, and preparing healthy meals. The day also supports eco-friendly farming practices and reducing food waste. Additionally, it features workshops on healthy eating and tips for lowering the carbon footprint through local produce.

Deň čerstvej zeleniny, oslavovaný 16. júna, propaguje zvýšenie dennej konzumácie zeleniny pre zdravie. Odborníci odporúčajú jesť minimálne 400 gramov zeleniny a ovocia denne. Akcia zahŕňa návštevy farmárskych trhov, pestovanie zeleniny v záhrade a prípravu zdravých jedál. Tento deň tiež podporuje ekologicky šetrné poľnohospodárstvo a znižovanie potravinového odpadu. Súčasťou sú aj workshopy o zdravej výžive a tipy na zníženie uhlíkovej stopy prostredníctvom miestnej produkcie.

Světový den mořských želv je příležitostí k připomenutí práce Dr. Archieho Carra, zakladatele organizace Sea Turtle Conservancy, který se zasloužil o ochranu mořských želv. Jeho výzkum a obhajoba upozornily na problémy, kterým tyto želvy čelí, a pomohly vytvořit komunitu, která se snaží o jejich lepší budoucnost. Mezi faktory ohrožující mořské želvy patří i plastové znečištění oceánů. Je důležité, abychom se všichni zapojili do boje proti tomuto problému a omezili používání plastů.

Der Welt-Schildkrötentag wäre nicht angemessen gefeiert, ohne Dr. Archie zu erwähnen, den Gründer der Organisation Sea Turtle Conservancy und den Vater der Meeresschildkrötenbiologie. Der Welt-Schildkrötentag wird am selben Tag wie Dr. Carrs Geburtstag, dem 16. Juni, gefeiert. Dr. Carr wird also immer an die Verbesserung der Meeresschildkröten-Schutzbewegung und das Erbe, das er hinterlassen hat, erinnert. Seine Forschung und sein Engagement haben auf die bedrohlichen Bedingungen hingewiesen, die die Meeresschildkröten heute noch beeinflussen. Seine Arbeit hat Probleme aufgezeigt und dazu beigetragen, eine Gemeinschaft zu schaffen, die weiterhin für ein besseres Leben und eine bessere Zukunft für Meeresschildkröten auf der ganzen Welt kämpft.

Hier teilen wir 10 Fakten, die zeigen, wie erstaunlich diese Kreaturen sind, und betonen, warum wir gegen die Plastikverschmutzung kämpfen müssen, die unsere Ozeane erstickt.

- Schildkröten haben keine Zähne. Anstelle davon haben sie Ober- und Unterkiefer, die mit Hornscheiden versehen sind, demselben Material, aus dem auch Ihre Nägel bestehen.
- Schildkrötenpanzer bestehen aus mehr als 50 Knochen, die miteinander verwachsen sind, sodass sie buchstäblich ihre Knochen tragen.
- Die ersten Jahre eines Meeresschildkrötenlebens werden oft als verlorene Jahre bezeichnet. Dies liegt daran, dass es äußerst schwierig ist, die Zeit zwischen dem Schlüpfen der Babys und ihrer Rückkehr in die flachen Küstengewässer zur Nahrungssuche zu studieren. Die verlorenen Jahre, die sie im Meer verbringen können, bis zu 20 Jahre, bleiben für die Menschen größtenteils ein Rätsel.
- Die Arten von Meeresschildkröten unterscheiden sich stark in ihrer Größe. Die kleinsten sind etwa 70 cm lang und wiegen bis zu 40 kg, während die Lederrückenschildkröte bis zu 180 cm lang und 500 kg schwer werden kann.
- Es wird geschätzt, dass nur 1 von 1.000 Meeresschildkröteneiern bis zum Erwachsenenalter überlebt. Und wenn die Strände mit Müll übersät sind, kann dies verhindern, dass die Babys ins Meer gelangen.
- Weibliche Lederrückenschildkröten geben beim Nestbau interessante Geräusche von sich, von denen einige wie menschliches Aufstoßen klingen.
- Es scheint, dass Schildkröten rotes, oranges und gelbes Essen bevorzugen. Es scheint, dass sie diese Farben mehr als andere erkunden, wenn sie nach Nahrung suchen.
- Meeresschildkröten können über große Entfernungen migrieren. Der Rek

World Sea Turtle Day would not be rightly celebrated without mentioning Dr. Archie Carr, the founder of the Sea Turtle Conservancy and the father of sea turtle biology. The day is celebrated on the same day as Dr. Carr's birthday, June 16th, and he will forever be remembered for his contributions to the sea turtle conservation movement. His research and advocacy brought attention to the alarming conditions that sea turtles still face today. His work helped create a community that continues to strive for a better life and future for sea turtles worldwide.

Here are 10 facts that show how amazing these creatures are and emphasize why we must fight against plastic pollution that is suffocating our oceans:

1. Turtles do not have teeth. Instead, their upper and lower jaws have keratin sheaths, the same material as your nails, which fit into the skull like a pair of false teeth.
2. Turtle shells are made up of more than 50 fused bones, so they literally carry their bones on the outside.
3. The first few years of a sea turtle's life are often referred to as "lost years" because the time between hatching and their return to shallow coastal waters for food is incredibly difficult to study. These "lost years," which can last up to 20 years, remain largely a mystery to humans.
4. Different species of sea turtles vary greatly in size. The smallest ones are about 70 cm long and weigh up to 40 kg, while the leatherback can reach up to 180 cm and weigh 500 kg.
5. It is estimated that only 1 out of 1,000 sea turtle eggs survives to adulthood. And if beaches are littered with garbage, it can prevent hatchlings from making it to the sea.
6. Female leatherbacks make interesting sounds during nesting, some of which sound similar to human burping.
7. Turtles seem to prefer red, orange, and yellow food. They seem to explore these colors more than others when searching for food.
8. Sea turtles are capable of migrating long distances. The record is held by a female leatherback that swam almost 13,000 miles from Indonesia to the western coast of America in 647 days.
9. Female sea turtles return to the same beach where they hatched to nest. Their amazing ability to navigate comes from their sensitivity to Earth's magnetic fields.
10. Despite all these amazing features and adaptations, six out of seven sea turtle species are endangered, and the seventh is listed as vulnerable.
11. Plastic pollution is one of the main threats to sea turtles. In fact, one in two sea turtles has ingested plastic, often mistaking it for food like jellyfish.

We all must play our part in the fight against plastic waste that is suffocating our oceans. Get involved and stay informed about how you can help.

You can find twenty practical tips on how each of us can easily help reduce plastic pollution in this article.

Svetový deň morských korytnačiek by nebol správne oslavovaný bez zmienky o Dr. Archie Carr, zakladateľovi organizácie Sea Turtle Conservancy a otcoch biológie morských korytnačiek. Svetový deň morských korytnačiek sa slávi v ten istý deň ako narodeniny Dr. Carra, 16. júna. Dr. Carr teda bude navždy pripomínať vylepšenie hnutia na ochranu morských korytnačiek a dedičstvo, ktoré po sebe zanechal. Jeho výskum a obhajoba upozornili na hrozivé podmienky, ktoré dnes morské korytnačky stále ovplyvňujú. Jeho práca upozornila na problémy a pomohla vytvoriť komunitu, ktorá ďalej usiluje o lepší život a budúcnosť morských korytnačiek po celom svete.

Tu zdieľame 10 faktov, ktoré ukazujú, aké úžasné tieto tvory sú, a zdôrazňujeme, prečo musíme bojovať proti plastovému znečisteniu, ktoré dusí naše oceány.

Všetci musíme zohrať svoju rolu v boji proti plastovému odpadu, ktorý dusí naše oceány. Zapojte sa do boja a zostávajte informovaní o tom, ako môžete pomôcť.

Světový den boje proti rozšiřování pouští je příležitostí k připomenutí, že desertifikaci lze zastavit. Pouště ohrožují třetinu zemského povrchu a rozšiřování pouští je způsobeno lidskou produkcí a spotřebou. Letošní kampaň se zaměřuje na roli žen v boji proti degradaci půdy. Je nezbytné změnit životní styl, aby byla do roku 2050 dostatečná půda pro deset miliard lidí. Současná spotřeba a produkce vyčerpávají planetu.

Der Welttag zur Bekämpfung der Wüstenbildung ist eine einzigartige Gelegenheit, um daran zu erinnern, dass Wüstenbildung bekämpft werden kann. Ein Fünftel der Weltbevölkerung ist von der Ausbreitung der Wüsten bedroht, sei es in Asien, im Sahel oder in Lateinamerika, Nordamerika oder im Mittelmeerraum. Wüsten bedecken ein Drittel der Erdoberfläche, das sind mehr als 4 Milliarden Hektar des Planeten. Der jährliche Feiertag soll die Öffentlichkeit auf den Hauptgrund für die Ausbreitung von Wüsten und Dürre aufmerksam machen, nämlich die menschliche Produktion und Konsum. Die Bevölkerung wächst, ist reicher und die Nachfrage nach Land zur Bereitstellung von Nahrung, Tierfutter oder Materialien für die Kleidungsherstellung steigt. Der steigende Druck auf die Natur verringert die Qualität und Gesundheit des Bodens, und das Problem wird durch den Klimawandel beschleunigt. Die diesjährige Aufklärungskampagne hat einen geschlechtsspezifischen Unterton. Der Slogan "Ihre Erde, ihre Rechte" konzentriert sich auf die Rolle der Frauen in den globalen Bemühungen, den Boden zu schützen und zu stoppen, und weist darauf hin, dass Frauen in vielen Ländern der Welt einen ungleichen und begrenzten Zugang zum Boden und eingeschränkte Rechte im Umgang mit dem Boden haben. Um bis 2050 genügend Land auf der Erde zu haben, um zehn Milliarden Menschen zu ernähren, muss sich der Lebensstil ändern. Derzeit sind bereits mehr als zwei Milliarden Hektar ehemals produktiver Böden auf irgendeine Weise entwertet. Über 70 Prozent der natürlichen Ökosysteme wurden bis 2050 durch menschlichen Eingriff umgewandelt, und bis dahin könnten bereits 90 Prozent von ihnen betroffen sein. Darüber hinaus wird bis 2030 eine zusätzliche Fläche von 300 Millionen Hektar für die Nahrungsmittelproduktion benötigt, und die Modeindustrie wird 35 Prozent mehr Fläche benötigen als bisher, über 115 Millionen Hektar, was der Größe Kolumbiens entspricht. Wenn wir unseren aktuellen Konsum und unsere Produktion fortsetzen, werden wir den Planeten bis an seine Grenzen erschöpfen. Jeder von uns muss darüber nachdenken, was er isst und wie er zum Schutz und zur Wiederherstellung des Planeten und seines Bodens beitragen kann, sagt Ibrahim Thiaw, Exekutivsekretär der UN-Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung. Den heutigen Tag und vor allem die Idee, die verbreitet wird, können Sie in den sozialen Medien unter den Hashtags DesertificationAndDroughtDay und FoodFeedFibre ver

World Day to Combat Desertification is a unique opportunity to raise awareness about the threat of desertification and the importance of combating it. Desertification affects one-fifth of the world's population in Asia, Sahel, Latin America, North America, and the Mediterranean region. Deserts cover more than one-third of the Earth's surface, which is over 4 billion hectares. The main cause of desertification and drought is human production and consumption, driven by population growth and increasing demand for land for food, feed, and clothing. This year's campaign focuses on the role of women in efforts to reduce and stop land degradation, highlighting the unequal access and limited rights women have to land in many countries. To ensure enough land to feed the projected population of 10 billion by 2050, a change in lifestyle is necessary. Currently, over 2 billion hectares of previously productive land are degraded, and by 2050, it could be 90% of natural ecosystems. Additionally, food production will require an additional 300 million hectares of land by 2030, and the fashion industry will need 35% more land than before, equivalent to the size of Colombia. If we continue with our current consumption and production patterns, we will exhaust the planet's resources. Each of us must think about what we consume and how we can contribute to the protection and restoration of the planet and its land.

Svetový deň boja proti šíreniu púští je jedinečnou príležitosťou na pripomenutie, že s desertifikáciou je možné bojovať. Rozširovanie púští ohrozuje jednu pätinu svetovej populácie, a to nielen v Ázii, Sahelu, Latinskej Amerike, Severnej Amerike a Stredomorí. Púšte ohrozujú tretinu zemského povrchu, čo je viac ako 4 miliardy hektárov planéty. Každoročný sviatok sa snaží upozorniť verejnosť na hlavný dôvod rozširovania púští a sucha, ktorým je ľudská produkcia a spotreba. Letošná osvetová kampaň má genderový podtext a zameriava sa na rolu žien v globálnom úsilí o zastavenie degradácie pôdy. Aby bolo na Zemi do roku 2050 dostatok pôdy pre desať miliárd ľudí, je nutné zmeniť životný štýl. Ak budeme pokračovať v súčasnej spotrebe a produkcii, vyčerpáme planétu až na pokraj jejich síl.

Krokodýly a aligátoři jsou si podobní, ale mají několik rozdílů. Krokodýli mají špičatý čenich ve tvaru písmene V, zatímco aligátoři mají zaoblenější čenich ve tvaru písmene U. Krokodýli jsou také větší a agresivnější než aligátoři. Krokodýly lze najít na různých kontinentech, ale pouze v Florida Everglades žijí krokodýli a aligátoři společně. Krokodýli jsou ohroženi kvůli lovu, znečištění a zničení jejich stanovišť. Každoročně se koná Světový den krokodýlů, na kterém se pořádají různé akce v zoologických zahradách. Lze se také zapojit do ochrany krokodýlů tím, že navštívíte výstavu v zoo, seznámíte se s hrozbami, přispějete na ochranu nebo sledujete online videa.

Krokodyle können leicht mit Alligatoren verwechselt werden, es gibt jedoch bestimmte Unterschiede zwischen den beiden. Der primäre Unterschied besteht in der Form ihrer Schnauze. Die Schnauze eines Krokodils hat eine lange spitze Form des Buchstabens V, während die Schnauzen der Alligatoren abgerundeter und in Form des Buchstabens U sind. Darüber hinaus sind Krokodile in der Regel viel größer als Alligatoren. Ein durchschnittlicher Alligator wiegt etwa 225 kg, während Krokodile bis zu einer Tonne erreichen können. Diese Reptilien sind auch viel aggressiver als Alligatoren, was sie gefährlicher macht.

Krokodyle sind auf der ganzen Welt zu finden. Diese Reptilien stammen aus den Kontinenten Nord- und Südamerika. Sie kommen auch in Afrika, Australien und Asien vor, aber die Everglades in Florida sind der einzige Ort auf der Welt, an dem Krokodile und Alligatoren gemeinsam leben.

Unter allen Tieren auf der Welt ist der Biss eines Krokodils der stärkste. Es gibt 15 verschiedene Arten von Krokodilen. Krokodile können in Süß- und Salzwasser leben. Sie fressen Fische, Vögel und andere Tiere. Krokodile können bis zu 100 Jahre alt werden, wobei das älteste Krokodil der Welt 140 Jahre alt ist.

Es besteht die Sorge, dass einige Reptilienarten vom Aussterben bedroht sind. Hauptursachen sind menschliche Aktivitäten wie Jagd, Verschmutzung und Zerstörung von Lebensräumen.

Jedes Jahr nehmen Zoos auf der ganzen Welt am Weltkrokodiltag teil. Zu den Aktivitäten in Zoos gehören Vorträge über Krokodile, Krokodilausstellungen, Gesichtsbemalung, Kunsthandwerk, Fütterung von Krokodilen, Bildungsseminare und Fotografie.

Probieren Sie auch diese anderen Möglichkeiten aus, um teilzunehmen:
- Besuchen Sie eine Krokodilausstellung in Ihrem örtlichen Zoo.
- Informieren Sie sich über die Bedrohungen, denen Krokodile in freier Wildbahn ausgesetzt sind.
- Spenden Sie an eine Organisation zum Schutz von Krokodilen.
- Schauen Sie sich Online-Videos an, die diese monströsen Reptilien vorstellen.
- Lesen Sie Ihrem Kind ein Buch mit einer Krokodilfigur vor, wie "Fantastický pan Wani" von Kanako Usui, "Neobyčejné vejce" von Leo Lionni oder "Krokodýl Lyle Lyle" von Bernard Weber.
- Teilen Sie diesen Tag auch in den sozialen Medien mit WorldCrocDay.

Crocodiles can easily be confused with alligators, but there are certain differences between the two. The primary difference is the shape of their snouts. Crocodile snouts have a long pointed shape resembling the letter V, while alligator snouts are more rounded and shaped like the letter U. Additionally, crocodiles are usually much larger than alligators, with an average weight of up to a ton. Crocodiles are also more aggressive, making them more dangerous.

Crocodiles can be found in almost every corner of the world. They originate from both North and South America and are also found in Africa, Australia, and Asia. However, the Florida Everglades is the only place in the world where crocodiles and alligators coexist.

Some facts about crocodiles include their incredibly strong bite, with the strongest bite force among all animals. There are 15 different species of crocodiles, and they can live in both freshwater and saltwater. They feed on fish, birds, and other animals, and can live up to 100 years, with the oldest crocodile in the world reaching 140 years.

There is concern that some species of reptiles, including crocodiles, are on the path to extinction due to human activities. Hunting, pollution, and habitat destruction are the main reasons why crocodiles are endangered.

Every year, zoos around the world participate in World Crocodile Day. Activities in zoos include talks about crocodiles, crocodile exhibitions, face painting, arts and crafts, crocodile feeding, educational seminars, and photography.

Other ways to participate in World Crocodile Day include visiting a crocodile exhibition in your local zoo, learning about the threats faced by crocodiles in the wild, donating to organizations that protect crocodiles, watching online videos about these majestic creatures, reading books about crocodiles to children, and sharing the day on social media with the hashtag #WorldCrocDay.

Krokodýly a aligátoři jsou plazi, kteří se liší tvarem čenichu a velikostí. Krokodýli jsou větší a agresivnější než aligátoři. Krokodýly lze najít na různých kontinentech, ale pouze ve floridských Everglades žijí společně s aligátory. Krokodýli mají nejsilnější kousnutí ze všech zvířat na světě a mohou se dožít až 100 let. Lidská činnost ohrožuje krokodýly a některé druhy jsou na pokraji vyhynutí. Každoročně se koná Světový den krokodýlů, který je oslavován v zoologických zahradách po celém světě. Lidé se mohou zúčastnit různých aktivit, jako je návštěva výstav krokodýlů, seznámení se s hrozbami, kterým krokodýli čelí, nebo přispění na ochranu těchto plazů.

Valné shromáždění OSN přijalo rezoluci, která určuje 18. červen jako mezinárodní svátek Den udržitelné gastronomie. UNESCO a FAO podporují iniciativy, které se zaměřují na udržitelnou gastronomii, jako je sítě kreativních měst UNESCO, podpora čisté energie pro restaurace a zvyšování povědomí veřejnosti. FAO také propaguje stravu se zelenou kulturou a navrhuje začlenění udržitelnosti do dietních směrnic. UNESCO a FAO uznávají gastronomii jako kulturní projev související s přírodní a kulturní rozmanitostí světa a vyvíjejí integrovaný přístup k udržitelnosti v zemědělství.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat am 21. Dezember 2016 die Resolution A/RES/71/246 verabschiedet und den 18. Juni als internationalen Feiertag für nachhaltige Gastronomie festgelegt. Einige der UNESCO-Initiativen umfassen die Gründung eines UNESCO-Netzwerks kreativer Städte im Jahr 2004 zur gemeinsamen Nutzung bewährter Verfahren und zur Entwicklung von Partnerschaften in sieben kreativen Bereichen. Seit 2021 wurden 36 Städte als kreative Gastronomiestädte ausgezeichnet. Die Unterstützung sauberer Energie für lokale Restaurants beinhaltet den Einsatz von Strom anstelle von Kohle und den Einsatz von Erdgas anstelle von Kohle. Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für nachhaltige Gastronomie erfolgt über Fernseh-Food-Kanäle, gastronomische Shows und Food-Kultur-Ausstellungen für die Lebensmittelindustrie und Bauern. Die FAO fördert eine Ernährung mit grüner Kultur, die nicht nur gesund, sondern auch nachhaltig ist, und schlägt vor, dass Länder, die bereits Ernährungsrichtlinien haben, darüber nachdenken, Nachhaltigkeit in diese einzubeziehen. Die UNESCO, die FAO und die UN-Generalversammlung erkennen die Gastronomie als kulturellen Ausdruck im Zusammenhang mit der natürlichen und kulturellen Vielfalt der Welt an. Die FAO hat eine gemeinsame Vision und einen integrierten Ansatz zur Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei entwickelt. Diese vereinte Perspektive, die in allen landwirtschaftlichen Bereichen gilt und soziale, wirtschaftliche und Umweltaspekte berücksichtigt, gewährleistet die Effektivität von Maßnahmen vor Ort und basiert auf dem besten verfügbaren wissenschaftlichen Wissen und der Anpassung auf Gemeinde- und Länderebene, um lokale Relevanz und Anwendbarkeit sicherzustellen. Erfahren Sie mehr über nachhaltige Ernährung und Landwirtschaft in Englisch. Quelle: https://www.un.org/en/observances/sustainable-gastronomy-day

The United Nations General Assembly adopted resolution A/RES/71/246 on 21 December 2016, designating 18 June as the international day of Sustainable Gastronomy. Some of UNESCO's initiatives include the establishment of the UNESCO Creative Cities Network in 2004, which aims to share best practices and develop partnerships in seven creative fields. Since 2021, 36 cities have been designated as creative cities of gastronomy. Other initiatives include promoting clean energy for local restaurants, raising public awareness of sustainable gastronomy through television food channels and culinary exhibitions, and advocating for the integration of sustainability into dietary guidelines. UNESCO and FAO recognize gastronomy as a cultural expression related to the natural and cultural diversity of the world. FAO has developed a unified vision and integrated approach to sustainability across agriculture, forestry, and fisheries, ensuring effectiveness and local relevance based on the best available scientific knowledge. For more information on sustainable food and agriculture, visit the provided source.

Valné shromáždění OSN přijalo rezoluci, kterou určilo 18. červen jako mezinárodní svátek Den udržitelné gastronomie. UNESCO a FAO podporují udržitelnou gastronomii prostřednictvím různých iniciativ, jako je sítě kreativních měst UNESCO, podpora čisté energie pro restaurace a zvyšování povědomí veřejnosti prostřednictvím televizních kanálů a výstav. FAO také propaguje stravu se zelenou kulturou a navrhuje začlenění udržitelnosti do dietních směrnic. UNESCO a FAO uznávají gastronomii jako kulturní projev a vyvíjejí integrovaný přístup k udržitelnosti v zemědělství.

Den opravdového jídla, oslavovaný 19. června, propaguje výběr zdravějších potravin a podporu aktivního životního stylu. Zdůrazňuje důležitost minimálně zpracovaných potravin a snižování spotřeby průmyslově vyráběných potravin. Akce zahrnují vzdělávací programy, soutěže a veřejné kampaně, které podporují povědomí o zdravé výživě. Den opravdového jídla také upozorňuje na význam pravidelného cvičení v boji proti nemocem souvisejícím s nezdravým životním stylem. Tento den inspiruje rodiny a komunity k objevování výhod skutečného jídla.

Der Tag des echten Essens, der am 19. Juni gefeiert wird, fördert die Auswahl gesünderer Lebensmittel und einen aktiven Lebensstil. Er betont die Bedeutung von minimal verarbeiteten Lebensmitteln und die Reduzierung des Konsums von industriell hergestellten Lebensmitteln. Zu den Aktivitäten gehören Bildungsprogramme, Wettbewerbe und öffentliche Kampagnen, die das Bewusstsein für gesunde Ernährung schärfen. Der Tag des echten Essens hebt auch die Bedeutung regelmäßiger Bewegung im Kampf gegen Krankheiten hervor, die mit ungesunden Lebensstilen verbunden sind. Dieser Tag inspiriert Familien und Gemeinschaften, die Vorteile von echtem Essen zu entdecken.

Real Food Day, celebrated on June 19th, promotes healthier food choices and an active lifestyle. It emphasizes the importance of minimally processed foods and reducing the consumption of industrially produced foods. Activities include educational programs, competitions, and public campaigns that raise awareness about healthy eating. Real Food Day also highlights the significance of regular exercise in combating diseases associated with unhealthy lifestyles. This day inspires families and communities to explore the benefits of real food.

Deň skutočného jedla, oslavovaný 19. júna, propaguje výber zdravších potravín a podporu aktívneho životného štýlu. Zdôrazňuje dôležitosť minimálne spracovaných potravín a znižovanie spotreby priemyselne vyrábaných potravín. Akcie zahŕňajú vzdelávacie programy, súťaže a verejné kampane, ktoré podporujú povedomie o zdravej výžive. Deň skutočného jedla tiež upozorňuje na význam pravidelného cvičenia v boji proti chorobám súvisiacim s nezdravým životným štýlom. Tento deň inšpiruje rodiny a komunity k objavovaniu výhod skutočného jedla.

Den nejošklivějších psů, oslavovaný třetí pátek v červnu, je zábavnou událostí, která oslavuje jedinečnost a osobitost ošklivých psů. Tento den zahrnuje soutěže, kde jsou psi hodnoceni podle své nevzhlednosti, ale i přesto přinášejí radost a lásku svým majitelům. Soutěž má dlouhou tradici, která sahá do 70. let minulého století v Petalumě, Kalifornie. Akce také podporuje adopci a péči o všechny psy, bez ohledu na jejich vzhled.

Der Tag der hässlichsten Hunde, der am dritten Freitag im Juni gefeiert wird, ist eine lustige Veranstaltung, die die Einzigartigkeit und Persönlichkeit hässlicher Hunde feiert. An diesem Tag finden Wettbewerbe statt, bei denen Hunde nach ihrer Unattraktivität bewertet werden, dennoch bringen sie ihren Besitzern Freude und Liebe. Der Wettbewerb hat eine lange Tradition, die bis in die 1970er Jahre in Petaluma, Kalifornien, zurückreicht. Die Veranstaltung fördert auch die Adoption und Pflege aller Hunde, unabhängig von ihrem Aussehen.

The Ugliest Dog Day, celebrated on the third Friday in June, is a fun event that celebrates the uniqueness and personality of ugly dogs. This day includes competitions where dogs are judged based on their unattractiveness, yet they bring joy and love to their owners. The contest has a long tradition dating back to the 1970s in Petaluma, California. The event also promotes the adoption and care of all dogs, regardless of their appearance.

Deň najškaredších psov, oslavovaný tretí piatok v júni, je zábavnou udalosťou, ktorá oslavuje jedinečnosť a osobitosť škaredých psov. Tento deň zahŕňa súťaže, kde sú psy hodnotené podľa svojej nevzhľadnosti, ale aj napriek tomu prinášajú radosť a lásku svojim majiteľom. Súťaž má dlhú tradíciu, ktorá siaha do 70. rokov minulého storočia v Petalume, Kalifornia. Akcia tiež podporuje adopciu a starostlivosť o všetky psy, bez ohľadu na ich vzhľad.

Svetový deň pre fair trade

Svetový deň pre fair trade

Máj 2025

V máji

Do práce na bicykli

2. mája

Svetový deň tuniakov

3. mája

Deň slnka

3. mája

Medzinárodný deň lesných materských škôl

3. mája

Svetový deň nahého záhradníctva

3. mája

Medzinárodné dni vtáčieho spevu

5. mája

Medzinárodný týždeň kompostovania

8. mája

Svetový deň somárov

10. mája

Svetový deň pre fair trade

10. mája

Medzinárodný deň argánie

10. mája

Medzinárodný deň sťahovavých vtákov

12. mája

Medzinárodný deň zdravia rastlín

15. mája

Medzinárodný týždeň plemien kultúrneho dedičstva

16. mája

Medzinárodný deň svetla

16. mája

Deň ohrozených druhov

17. mája

Deň otvorených lesov

17. mája

Deň výsadby citrónovníkov

18. mája

Deň fascinácie rastlinami

20. mája

Svetový deň včiel

21. mája

Deň sústavy Natura 2000

21. mája

Medzinárodný deň čaju

21. mája

Svetový deň migrácie rýb

22. mája

Medzinárodný deň biodiverzity

23. mája

Svetový deň korytnačiek

24. mája

Európsky deň parkov

28. mája

Medzinárodný deň vyder

30. mája

Medzinárodný deň zemiakov

31. mája

Deň otvárania studničiek

31. mája

Svetový deň papagájov

Jún 2025

1. júna

Deň dinosaurov

1. júna

Deň korálových útesov

2. júna

Týždeň pre klímu

3. júna

Svetový deň bicykla

5. júna

Svetový deň životného prostredia

5. júna

Medzinárodný deň boja proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu

6. júna

Svetový deň zelených striech

7. júna

Svetový deň bezpečnosti potravín

7. júna

Svetový deň rorysov